Thứ Hai, 14 tháng 10, 2013

BILL LAURIE – Cựu chiến binh Mỹ tố cáo tội ác của cộng sản

Posted on by

BVCV xin giới thiệu tài liệu tố cáo Tội Ác CS của Ông Bill Laurie – một cựu chiến binh Mỹ đã từng tham chiến tại Việt Nam trong những năm 1971, 1973-1975. Ông là sĩ quan quân báo, làm việc cho cơ quan MACV. Qua trang http://www.vnafmamn.com/VNWar_atrocities.html chúng ta thấy ông đã nêu lên những bằng chứng tội ác của bọn cộng sản, kèm theo nhiều hình chụp, điển hình như Vụ tàn sát 252 thường dân tại làng Dak Son, tỉnh Sông Bé.
Dưới đây là bản tiếng Việt do TTLan dịch để BVCV cống hiến quý độc giả.
untold_small
NHỮNG THẢM SÁT TRONG CHIẾN TRANH VIỆT NAM
QUA NHỮNG BÀI TƯỜNG THUẬT THIÊN VỊ
Mấy tháng qua, tờ báo L.A. Times đã cho đăng một số bài thuật lại những thảm sát bởi tay quân đội Hoa Kỳ ở Việt Nam, trước kia chưa từng được kể lại. Bạn sẽ phản ứng thế nào trước những giết chóc như vậy bởi tay người Mỹ? Đây là câu trả lời hay nhất, viết bởi ông Bill Laurie, một cựu chiến binh Mỹ ở Việt Nam và cũng là một người được quen biết trong những hoạt động chính trị của các cộng đồng Mỹ-Việt, nhất là ở UTA, tiểu bang Texas năm 2006. Nhưng trước khi mời bạn đọc đầy đủ minh chứng của ông Bill Laurie, chúng ta nên duyệt lại một số những hình ảnh tài liệu và một vài “thí dụ điển hình” về những tàn khốc bởi tay Việt Cộng. Xin bạn nhớ rằng, lâu năm trước khi cái tên “Al-Qaeda” trở thành quen tai, hai chữ “Việt Cộng” đã từng tiên phong đồng nghĩa với “mẹ đẻ ra khủng bố”! Còn nếu bạn hơi nhạy cảm khi nhìn những cảnh chết chóc dã man thì xin suy nghĩ kỹ trước khi bấm lên những bức hình nhỏ dưới đây.
MÌN VIỆT CỘNG Ở TỈNH PHÚ YÊN
VCterror1  VCterror2  VCterror3  VCterror4  VCterror5  VCterror11  VCterror7  VCterror8  VCterror6  VCterror10
Mìn Việt Cộng giết 50 người lớn,và 4 trẻ em. (Những hình trên đây do nhiếp ảnh gia của Thông Tấn Xã Việt Nam chụp)
SÀI GÒN, 14 tháng 2 – Năm mươi bốn thường dân, trong đó có bốn trẻ em đã tử thương cùng 18 người bị thương bởi ba trái mìn Việt Cộng chôn dấu trên đường lộ của tỉnh Phú Yên. Chôn mìn trên đường lộ là một hình thức trả đũa của Việt Cộng sau chiến dịch của quân đội Đồng minh canh gác bảo vệ an ninh cho ruộng nương và nông dân trong mùa gặt lúa. Khu vực này tửng phải nhập cảng đến 600 tấn gạo mỗi tháng chỉ vì Việt Cộng kiểm chế một phần lớn thu hoạch nông nghiệp. Trái mìn nổ đầu tiên để lại một cái hố rộng ba thước trên mặt đường, hất một xe đò lớn xuống rãnh, gây tử thương cho 27 nông dân trên đường đi làm ruộng gần Tuy Hòa. 11 người khác bị thương nặng. Một xe lam ba bánh chở đầy trẻ già lớn bé, lăn lên trái mìn thứ hai; kết quả 20 người tử thương, 7 người trọng thương. Rồi một chiếc xe lam ba bánh khác đã đạp lên trái mìn thứ 3, giết thêm 7 người nữa. Đây là một biến cố kinh khủng nhất từ đầu năm 1964 khi 22 phụ nữ và trẻ em bị tử thương vì xe đò chuyên chở họ lăn qua mìn chôn dấu bởi Việt Cộng. Những biến cố này là điển hình cho chiến dịch giết người và cướp bóc của Việt Cộng để khủng bố miền Nam Việt Nam. Từ năm 1962 cho đến giữa năm 1965, theo những con số Ủy Ban Thanh Tra Quốc Tế đã đưa ra thì ít nhất 54.235 thường dân Nam Việt Nam đã tử thương, trọng thương, hay bị bắt đi.
(The VN Center Archive – Trung Tâm lưu giữ tài liệu về VN)
TÀN SÁT TẠI ĐẮK SƠN
VCterror_DakSon1  VCterror_DakSon2  VCterror_DakSon3  VCterror_DakSon4  VCterror_DakSon5
Việt Cộng tàn sát thường dân ở Đắk Sơn – Sông Bé, Việt Nam, 6 Tháng 12 – Tuần này hai tiểu đoàn Việt Cộng đã giết không chừa 252 người thường dân bằng súng phun lửa và lựu đạn, trong một cuộc tấn công “trả thù” ở một thị xã nhỏ chỉ cách thủ đô vài cây số trong khu vực Phước Long. Những người sống sót cuộc tấn công ngày 6/12 này đã kể lại rằng quân Việt Cộng đã hét lên khẩu hiệu cương quyết “tẩy sạch” cả thị xã Đắk Sơn khi họ đánh tới từ khu rừng rậm chung quanh. Một nhóm 54 người dân tự vệ đã bị đẩy lùi trước khoảng chừng 300 bộ đội trong chiến phục cộng sản. Theo lời những người sống sót, Việt Cộng đã dàn quân đi lên xuống các con đường của thị xã, đốt cháy vô tội vạ hơn nửa số 150 mái nhà tranh của thôn làng này. Hai người dân tự vệ bị tử thương, 4 trọng thương, và nhiều người mất tích. Nhiều nạn nhân bị đốt chết trong nhà họ ; có những người chạy trú trong hầm bị đốt bởi súng phun lửa dùng xăng napalm nhắm những chỗ ẩn trốn eo hẹp. Có bọn Việt Cộng quẳng lựu đạn vào những lỗ nơi chúng biết người dân làng đang ẩn trốn.
(The VN Center Archive – Trung Tâm lưu giữ tài liệu về VN)
HÌNH ẢNH ĐẮK SƠN, MỘT TUẦN SAU KHI BỊ TẤN CÔNG
dakson1  dakson2  dakson3  dakson4  dakson5  dakson6 dakson7 dakson8
Hình ảnh trên đây được John Felt, chụp (khoảng một tuần sau khi Đắk Sơn bị tấn công) . Ông có mặt tại Sông Bé đêm xảy ra cuộc tàn sát . Bộ chỉ huy viện trợ Quân sự Hoa Kỳ tại Việt Nam ở Sông Bé (MACV) đặt trại ở tỉnh Phước Long (bộ chỉ huy Phước Bình), cỡ 2,5 cây số về phía Nam Đắk Sơn.
Ông John Felt từng thuộc về Tiểu Đoàn Điện Tín 44 và đã rời Việt Nam ngày 28 tháng 2, 1967. Xin cám ơn ông Felt đã chia sẻ những tài liệu hình ảnh này và đã phục vụ tận tình ở Việt Nam.
NHÀ HÀNG MỸ CẢNH BỊ ĐẶT BOM
VCterror_MyCanh1 VCterror_MyCanh2 VCterror_MyCanh3 VCterror_MyCanh4 VCterror_MyCanh5 VCterror_MyCanh6   VCterror_MyCanh7 VCterror_MyCanh8
Bốn mươi tám (48) người bị tử thương vì bom của khủng bố tại một nhà hàng ở Sài Gòn
– 18 người Mỹ trong số những người chết
- 100 người bị thương
.
Bọn khủng bố đã đặt bom nổ tan một nhà hàng trên sông Sài Gòn tối hôm nay và gây nên thiệt mạng cho ít nhất 29 người, trong đó có tám (8) người Mỹ.
Hai trái bom nổ gần như cùng lúc bên bờ sông. Nhiều nhân chứng kể lại rằng có thể đến 50 người đã thiệt mạng trong lúc đông khách ở nhà hàng Mỹ Cảnh, và trên bến sông cùng trên đại lộ ven sông.
Cảnh sát loan báo rằng 17 người chết là người da trắng, phần đông chắc là người Mỹ. Trong số 6 người Việt tử thương, toàn là phụ nữ. Phát ngôn viên của quân đội Mỹ nói rằng trong số tử thương có 5 người quân sự và 3 dân sự. Ông ta cũng nói rằng 30 người bị thương đã bị nhắm vì là cơ sở Mỹ. Hơn 100 người nữa bị thương nhẹ…
Bom nổ ở nhà hàng Mỹ Cảnh lúc 8 giờ15 tối. (7giờ15 sáng giờ St Louis, Hoa Kỳ). Một trái bom là một quả mìn rất mạnh – có thể là loại Claymore của Mỹ với ngòi điện – đã được đặt trên bờ sông. Trái mìn Claymore thường nổ theo chiều nó được hướng dẫn.
Nhà hàng nổi được buộc cọc trên sông khoảng 8 thước cách bờ sông, lối vào qua một cầu gỗ nối liền với con đường ven bờ sông. Nơi đây chuyên được giới hưởng lạc người Mỹ và những người Việt khá giả lui tới.
Một trái bom thứ nhì nổ, theo các nhân viên điều tra thì trái bom này được cột trên một chiếc xe đạp và nó nổ cạnh một quầy bán thuốc lá trên bờ sông cạnh nhà hàng. Các nhân viên điều tra nghĩ rằng trái bom đã được đặt sẵn ở đó trước và cho nổ đúng giờ đông khách ăn cơm nhất của một tối cuối tuần. Nhà hàng lúc đó rất đông và các ven tường bằng kính đã vỡ tan thành mảnh vụn. Các nạn nhân được chở vào nhiều nhà thương Sài gòn và chính quyền đang lập danh sách những nạn nhân.
Trên bến sông, bình thường quy tụ những người đi dạo mát tìm gió sông chiều dần tối. Nhiều phụ nữ và trẻ em đi dạo mát đã bị tổn thương. Tin là có ít nhất một phụ nữ Mỹ đã tử thương. Người chết và bị thương nằm la liệt quanh vòng một diện tích lớn…
Về phương diện năng lực thì hai trái bom này không mạnh như nhiều lần bom khác, kể cả trái bom đặt ở khách sạn sĩ quan Giáng Sinh vừa rồi, và lần ném bom vào tòa Đại sứ Mỹ tháng 3 năm nay. Dù cảnh sát Việt Nam có đi tuần ven bến sông Sài Gòn, nhà hàng Mỹ Cảnh chưa từng được coi là một mục tiêu ưu tiên và khả thi của bọn khủng bố. Lúc xảy ra chuyện này thì không có quân cảnh Mỹ gần đó. Tòa Đại sứ Mỹ chỉ cách đó có khoảng 500 thước, được canh gác kỹ lưỡng từ khi bị thiệt hại trong vụ khủng bố đặt bom ngày 30/3, làm tử thương 30 người.
(St. Louis Post-Dispatch, thứ sáu 25 tháng 6, 1965)
ĐÁP ĐỐI LẠI LOẠT BÀI TƯỜNG THUẬT VỀ THẢM KHỐC VIỆT NAM
CỦA BÁO L.A. TIMES:
T/g Bill Laurie
Gần đây một bài báo đăng trên tờ Los Angeles Times về những thảm sát bởi tay quân đội Mỹ ở Việt Nam, đáng lẽ ra phải là khởi điểm cho một loạt bài điều tra dẫn chứng về những tội ác chiến tranh cũng như những sự bạo tàn vô lý đã xảy ra ở Việt Nam, Lào và Cam-Bốt. Việc này chưa bao giờ ai làm dù đã lâu rồi là một việc cần phải làm. Đợi đến tột điểm khi hoàn tất nghiên cứu vấn đề này, thì có thể đưa đến những kết quả mà công chúng Mỹ không ngờ được, vì từ lâu họ đã có những thành kiến sai lầm về những gì đã xảy ra tại Việt Nam.
Trước hết phải nên ghi chú rằng người viết, một cựu quân nhân Mỹ ở Việt Nam không bao giờ chạy tội cho hay biện hộ cho bất cứ một tội ác chiến tranh nào thực sự gây ra bởi quân đội Mỹ. Tôi sẽ không bao giờ nối đuôi ai để bào chữa cho bất cứ một quân nhân Mỹ nào mà đã phạm tội giết người thì đáng rục tù khổ sai chung thân đẽo đá ở tù Leavenworth. Những sự việc ô nhục này có xảy ra, và không thể nào bỏ qua được, chính những cựu quân nhân Mỹ tại Việt Nam cũng nghĩ như vậy. Tai tôi đã từng nghe bao nhiêu cựu quân nhân Mỹ tại Việt Nam tuyên bố thẳng thắn rằng họ chưa hề trông thấy tận mắt thảm cảnh nào như ở Mỹ Lai, và họ đều đồng ý rằng Trung úy Calley phải bị hình phạt như một tội phạm chiến tranh.
Nói xong điều đó rồi, bây giờ chúng ta trở lại quan sát kỹ những bài tường thuật của báo L.A. Times. Loạt bài này kể lại 7 vụ tàn sát đã đưa đến cái chết của 137 thường dân, cùng với 78 trận tấn công khác đưa đến tử thương 57 thường dân, và 141 trường hợp có tra tấn. Tổng cộng là 320 sự kiện đã được đệ trình trong hồ sơ của quân đội Mỹ, và 500 chuyện khác viện lý là thảm sát bởi quân đội Mỹ nhưng không có đủ minh chứng hay đã được bãi bỏ sau điều tra. Cả thảy có 820 trường hợp được nhắc đến, và it nhất là 194 thường dân tử thương. Những con số này không bao gồm chuyện Mỹ Lai, nên tổng số thường dân tử thương phải lên đến khoảng 694 người. Con số này thật quá nhỏ so với số 36.000 người thường dân miền Nam mà Việt Cộng đã giết, mà đây chỉ là một con số tối thiểu, chưa kể đến những người dân chết trong chiến trận.
Trong suốt thời gian Mỹ tham gia chiến tranh ở Việt Nam, vào cực điểm có mặt gần 900 trung đội bộ binh Mỹ ở Việt Nam, chưa kể đến Hải quân, Công binh, Pháo binh, Giáp binh và những binh chủng khác có mặt trên chiến trường. Những trung đội bộ binh này, không kể các binh chủng khác đã trải qua khoảng 729.000 ngày-trung đội trên chiến trường, tính ra là khoảng 22 triệu ngày-đầu lính trên chiến trường. Nói cách khác, đã có 729.000 ngày cơ hội cho các trung đội ra tay phạm tội ác chiến tranh, và đến 22 triệu cơ hội từng ngày cho một cá nhân người lính ra tay thảm sát thường dân. Bản tường trình của Quân đội Mỹ, như được thuật lại trong bài báo L.A. Times, có ý nói rằng 820 thảm sát đã xảy ra và ngay cả khi con số này cho đi là đã kéo dài trên 2 ngày, có nghĩa là nó thành 1,640 “ngày thảm sát”, thì nó cũng chỉ thể hiện có 0.22% của tổng số ngày-trung đội bộ binh Mỹ ở Việt Nam, có nghĩa là 2 trên 1000 cơ hội. Tất cả những thảm sát kinh khủng nhất, ngay cả Mỹ Lai, xảy ra trong vòng 1 ngày, nên con số thống kê của một đơn vị trung đội sẽ ở giữa 1 trên 1000 và 2 trên 1000. Nếu tính thống kê cho đơn vị cá nhân một người lính thì con số cũng rất thấp như vậy. Nếu cứ kể một trung đội 15 người tham gia trong tất cả 820 thảm sát, và mỗi sự kiện xảy ra trong 1 ngày, thì trên đơn vị cá nhân mỗi người lính là 1 ngày thảm sát cá nhân trên 12300 cơ hội, hay 0.0006, hay 6 trên 10.000. Nếu gồm cả Hải quân, Công binh, Pháo binh và những binh chủng khác có mặt trên chiến trường, thì tỷ lệ “thảm sát” sẽ thụt xuống hơn nữa. Tôi không cần gì xin lỗi vì những con số thống kê tính ra đây như là múa kiếm; chủ đích chỉ là để chứng minh rằng tính theo chính những con số được tường trình trong hồ sơ của Quân đội Mỹ, thì những hành động man rợ không thường xảy ra và những sự kiện kinh tởm nêu lên không thể nào là điển hình cho cả tập thể. Đây cũng là việc “phân tích”, những gì nhà báo đến nhẽ phải làm, nhưng phần đông họ không làm. Trong tinh thần chung thực và liêm chính với lịch sử, phải thêm rằng chỉ nói về vấn đề ‘thảm sát’ thôi thì đó không hẳn là tất cả vấn đề. Đã biết có quá nhiều người Mỹ, dù chỉ là thiểu số, cư xử một cách hàm hồ, hỗn láo, hay ngu xuẩn, mất trí cứ như say rượu hay say thuốc. Lỗi là ở nơi chính quyền Mỹ, Quân đội Mỹ đã không biết huấn luyện quân cán mình về những đặc tính phức tạp của Việt nam (chưa chắc nhiều người trong chính phủ biết gì nhiều để mà dạy) và quan trọng nhất là phải biết tôn trọng, lịch sự khi cư xử với người Việt.
Đây không chỉ để biện minh mà tôi nói rằng người Việt đã và vẫn là bạn của tôi. Trước hai sự kiện hỗn xược và nham nhở của người Mỹ, tôi đã đe dọa họ bị trừng phạt mạnh ngay lập tức; họ đã ngưng thái độ thối nát và kinh tởm không chịu được của họ. Tôi, cùng với nhiều người khác, cũng đã khởi sự cuộc điều tra về các tội lỗi mà chúng tôi biết sẽ làm tan tành sự nghiệp nhà binh của một tội phạm, thật đáng kiếp cho một sĩ-quan cao cấp với những hành động hàm hồ làm tủi hổ cho quân nhục và đất nước Mỹ.
Quân đội Mỹ đã thực thi cả mấy ngàn dự án Y-tế dân sự (MEDCAP) và Nha-khoa dân sự (DENTCAP), để đến cứu chữa cho người dân miền quê khỏi bệnh hoạn, nhiễm trùng, gẫy xương hay đau răng. Bao nhiêu những đời người đã được cứu sống, những khuôn mặt đã lành lặn trở lại sau khi bị bệnh nhiễm da ăn nát, những bàn chân bị bỏng nặng bởi nước sôi đã tránh khỏi bị cưa đứt. Cả trăm trường học và bệnh xá đã được xây cất, một số rồi cũng bị đốt cháy xập tan bởi VC. Tôi muốn nói lên rằng TẤT CẢ quân đội Mỹ ở Việt Nam đều tham gia vào những công tác như thế, và con số những người có nghĩa vụ giúp người đông hơn gấp vạn lần những người đã phạm tội ác.
Người viết đã trải qua ba năm ở Việt Nam. Trong thời gian đó tôi đã đi đó đây đến 18 trên 44 tỉnh lị của VNCH. Ở đâu tôi cũng thấy những tội trạng chiến tranh và thảm sát dã man của Việt Cộng, bộ đội Bắc Việt, như cơm bữa, đều đều, không ngơi, như pháo kích vào khu dân cư (một tội trạng chiến tranh đã được nhìn nhận bởi ông Richard Falk, một nhà quan sát viên phản chiến), giết hại dân lành, hãm hiếp phụ nữ, v.v… Ở thị xã Cái Lậy, quân đội Bắc Việt đã bắn súng cối vào một sân trường, gây tử thương cho 23 trẻ em, và thương tích cho 40 hay 50 em khác. Bộ đội VC cũng đã tàn sát cả ngàn người Việt trên Quốc lộ 1 và 13 ở miền Nam An Lộc năm 1972; đây là một cuộc tấn công có dàn trận, có quan sát, có nhắm và bắn với chủ đích, chứ không phải một tai nạn thảm khốc giết nhầm.
Những trường hợp Quân đội Đồng minh làm bậy hay gây thảm sát rất hiếm, phần đông là do những cá nhân điên khùng rồ dại hơn là do chính sách. Tuy nhiên cách đối xử hỗn láo thì thường hơn. Từ khi tôi trở về Mỹ, tôi rất lấy làm ngạc nhiên và phẫn nộ khi công chúng Mỹ không hiểu gì cả về những điều sơ yếu nhất của chiến tranh, nên tôi phải tiếp tục đi tìm tòi và nghiên cứu thêm. Sau khi đã nói chuyện với biết bao cựu quân nhân, và biết bao người Việt (tôi nói được tiếng Việt), và đọc không biết bao nhiêu hồi ký cá nhân cùng những tường thuật chiến trường, sau khi bới qua cả núi giấy báo cáo hành quân hay công tác, cùng với những tài liệu mật đã được buông ra công chúng, tôi đã đi đến kết luận không thể tránh được là: Những tội trạng chiến tranh gây ra bởi quân đội Mỹ, đê hèn và ghê tởm thật đấy, nhưng là những trường hợp bất thường, rất hiếm. Tôi không nói để phủi tay chạy tội, vì một tội trạng cũng là một tội ác quá nhiều, một hành động đê tiện, phản bội lại những gì được coi là chính nghĩa cao cả ở Việt Nam, Lào, và Cam-Bốt (ngay tận biên giới Thái mà Hà Nội đã cho tràn sang). Để lập lại những gì đã nói trên đây: bất cứ ai mang tội giết người, rõ ràng không chối cãi được, đáng và phải bị trừng phạt nghiêm chỉnh bởi những án dài hay chung thân hay tử hình. Chính những kẻ mang lại tội trạng chiến tranh, thảm sát, hãm hiếp, v.v. đã vô tình tiếp tay với quân đội Bắc Việt, làm cho chiến tranh tuyên truyền gian dối của VC thêm uy tín chỉ vì những hành động vô ý thức của một số ít ngu xuẩn và hạ cấp. Số người này đã mang lại nhục nhã và làm nhơ bẩn quân phục của số đông những người khác xứng đáng hơn họ. Họ chỉ là những thằng phản quốc.
Có một điều ít khi được đề cập đến: Ông Bộ trưởng Bộ Quốc Phòng McNamara có cho ra dự án “Project 100,000” làm gần 300.000 người bình thường đáng lẽ phải bị loại khỏi quân dịch vì bị bệnh thần kinh, tâm trí khủng hoảng, hay điên loạn, nhưng lại được nhập ngũ, đi ngược lại ý muốn và thỉnh cầu của quân đội. Tài liệu nghiên cứu đã cho thấy rõ rằng những quân nhân từ “Project 100,000″ đã gây nên một tỷ lệ bất bình thường trong những vấn đề, những thương tích, hay số tử thương cao hơn; như thế có thể cho rằng họ cũng gây ra một số bất thường những hành động bất nhã, tệ hơn nữa có thể kể cả những thảm sát và tội trạng chiến tranh nữa.
Vậy loạt bài tường thuật của tờ báo L.A. Times có chủ đích gì? Những tiết lộ đó muốn đạt được thành quả gì? Nó có quan tâm đến người dân Đông Nam Á không? Có mong mỏi mang lại công lý không? Khi mọi điểm đã được thông qua thì hình như loạt bài này chẳng có mục đích gì ngoài thói quen thích lải nhải nhai đi nhai lại những màn quốc gia tự thú, tự ti, tự hành xác về sự tham chiến của Mỹ ở Đông Nam Á. Chứ chẳng phải có mục đích sáng tỏ gì cho người dân Đông Nam Á hay mang lại công lý cho ai cả.
Khi duyệt qua tài liệu của L.A. Times lưu trữ trên internet, từ 1 tháng 1, 1985 đến giờ, ta thấy:
• Mỹ Lai – 695 tài liệu tìm thấy
• Thảm sát Đắk Sơn (nơi 250 người Thượng bị giết và thiêu sống năm 1967 bởi Việt Cộng dùng súng phun lửa) – 0 tài liệu tìm thấy
• Những tàn sát bởi Việt Cộng (trên 36.000 thày giáo, xã trưởng, canh nông cán chính, công chức miền Nam Việt Nam đã bị giết hại rất tàn nhẫn bởi tay VC. Khoảng 60.000 khác bị bắt đi nhưng chỉ vài ngàn người trở về, cho thấy rằng cả mấy chục ngàn người đã thiệt mạng). Riêng con số 36.000 người, trên 17 triệu dân miền Nam, cho thấy một tỷ lệ tử thương toàn quốc, cứ như tương đương với 420.000 người Mỹ bị giết, là không kể những cái chết trên chiến trận mà quân lực VNCH đã mất 275.000 quân nhân) – 0 tài liệu tìm thấy
• Bà Nguyễn Thị Thu, (người góa phụ Phật Giáo Hòa Hảo, đã tự thiêu năm 1999 để phản đối chính quyền Hà-Nội áp đảo tôn giáo) – 0 tài liệu tìm thấy
• Ông Hồ Tấn Anh, (Phật Giáo, đã tự thiêu năm 2001 để phản đối chính quyền Hà-Nội áp đảo tôn giáo) – 0 tài liệu tìm thấy
• Thích Chân Hy, một thượng tọa đã tự thiêu năm 2003 để phản đối chính quyền Hà-Nội áp đảo tôn giáo) – 0 tài liệu tìm thấy
• Năm 2004, cán bộ đánh chết thượng tọa Thích Đức Chính trong nhà tù Hà Nội – 0 tài liệu tìm thấy
• Biến cố Mậu Thân, 1968, khi bộ đội VC đã thảm sát không chừa ai đến 5000 công chức, thày giáo, già trẻ, nam nữ v.v., họ đã bị gom lại và bị hành quyết, có bao người bị chôn sống trong hố huyệt tập thể, bao người bị trói ngược và bắn vào ót, ở cố đô Huế và vùng lân cận trong 25 ngày chiếm đóng của quân VC – 0 tài liệu tìm thấy
• Áp bức đồng bào thiểu số – diệt chủng và tiêu diệt văn hóa của các chủng tộc người Thượng ở cao nguyên, biết bao người bị giết, biết bao người bị tù đày, biết bao người bị đánh đập trong 2-4 năm vừa qua – 0 tài liệu tìm thấy
Xin tìm xem Montagnard-Foundation.org
• Tàn sát người Mường (Hmong) bên Lào bởi Pathet Lao và quân đội Bắc Việt – 0 tài liệu tìm thấy
• Tái bản gần đây của quyển sách thơ “Hoa Địa Ngục” của thi sĩ Nguyễn Chí Thiện, một người bất đồng chính kiến từng được mệnh danh là “Solzhenitsyn của Việt Nam” bởi văn hào Michael Lind, đã trải qua 27 năm trong tù ở Hà Nội (12 năm cô lập trong xà lim) vì tội làm những bài thơ chống cộng. Ông đã có họp mặt tại Garden Grove (Califormia) để nói chuyện trước đám đông khoảng 600 người – 0 tài liệu tìm thấy
• Những vi phạm Nhân quyền bởi nhà cầm quyền Hà nội, đã được tường thuật bởi các tổ chức như Human Rights Watch (hrw.org), Free Viet Nam Alliance (fva.org), Amnesty International (amnesty.org), Transparency International (transparency.org), Quê Mẹ (queme.net), Global Witness (globalwitness.org), và còn nhiều cơ quan khác nữa – 0 tài liệu tìm thấy
• Nhà kinh tế gia của Hà Nội, Lê Đăng Doanh đã tiết lộ rằng mức lợi tức quốc gia trên dân số của Việt Nam năm 1950 bằng 80% của Thái Lan, đã chỉ còn bằng 20% của Thái Lan năm 2000, chứng tỏ nền kinh tế bị ngạt thở bởi sự cai quản độc tài của chính sách cộng sản kiềm chế kinh tế và tệ nạn tham nhũng tràn lan – 0 tài liệu tìm thấy
• Kết quả độc hại của chính sách kiềm chế kinh tế cộng sản đã đưa đến tỷ lệ trung bình tử vong của hài nhi và sản phụ của 3 nước Đông Dương, cao gấp hai lần tỷ lệ đó ở các nước chung quanh không cộng sản như Ấn-độ-dương, Phi-luật-tân, Mã-lai và Thái-lan (theo thống kê của Liên Hiệp Quốc và Ngân hàng thế giới năm 2002) – 0 tài liệu tìm thấy
Như vậy cũng đủ rõ là báo L.A. Times từ 21 năm qua trong địa hạt tin tức về Việt Nam chỉ nhằm kể lại những thảm sát bởi quận đội Mỹ, và như vậy một cách chênh lệch và thiếu trung thực, đã cố tình phủ nhận những tư cách và hành động chết người và tồi tệ hơn rất nhiều mà nay đã trở thành thói quen, thành chuyện thường tình của bàn tay khát máu Việt Cộng. Tự hỏi, khi báo L.A. Times, và độc giả nào hả hê với loạt bài đó, tự cảm thấy mình đạo đức cao thượng, thì họ có nghĩ một phút đến cơ cảnh của người dân Việt, Lào, Miên, trước và sau khi chiến tranh chấm dứt không, vì nếu thực sự có thì những đề tài nêu trên đã phải được tranh luận kỹ lưỡng. Nhưng họ không nhắc đến những chuyện đó, mà chỉ cứ nhằm kể đi kể lại những gì rõ ràng không phải những hành động và tư cách điển hình của quân đội Mỹ mà chỉ có thể được coi là bài viết của con mắt soi mói chính trị của những kẻ có tâm lý tự ti mặc cảm đồi trụy. Nó cũng phản ảnh một sự đạo đức giả vô cùng đen tối, tồi tệ. Xin bạn đừng quên là có nhiều người rất THÍCH đọc về những thảm sát của cả trăm người Việt ở Mỹ Lai ; vì nó cho họ cảm thấy họ cao thượng đạo đức, và họ ké kẹ được tinh thần « cách mạng » chân chính để phán xử quân đội Mỹ. Ngược lại, chẳng có gì GÂN khi nhắc lại những hành động tích cực và tư cách tử tế của quân đội Mỹ và QLVNCH. Như vậy ta có thể kết luận rằng: báo L.A. Times cùng bạn đọc nào đồng ý với loạt bài đó, không muốn nghe thấy những gì có thể đánh tan đi cái nhìn đã cho họ cảm thấy đạo đức cao thượng.
Họ không muốn nghe nói đến những gương sáng của quân sĩ Mỹ, Việt, Úc hay những tội ác bạo tàn hằng ngày của VC và chính sách cộng sản mà chỉ muốn nghe nói đến những thảm sát bởi quân đội Mỹ như tiêu biểu của hành động Mỹ một cách vơ đũa cả nắm. Cũng nên nhắc nhở ở đây là ngày hôm nay, trong hàng ngũ những người Mỹ tranh đấu cho nhân quyền ở Việt Nam, Lào và Cam-bốt, số người cựu quân nhân Mỹ đông hơn nhiều số người Mỹ phản chiến.
Bởi vậy, nếu ông Nick Turse và bà Deborah Nelson đáng được khen ngợi vì đã KHỞI ĐẦU bằng loạt bài quan sát và phân tích một cách kỹ lưỡng những tội ác ở Việt Nam (và Lào, Cam-bốt), thì phải tiếp tục với những loạt bài theo dõi, phân tích, minh chứng đầy đủ, tỉ mỉ, không nhân nhượng tình hình tổng quát của Việt Nam hậu chiến. Vì dù gì chăng nữa, nửa sự thật, tệ hơn, một phần mười sự thật chẳng khác gì một sự gian dối. Ông Turse và bà Nelson, hay một ai khác, có thể bắt đầu bằng để mắt vào đọc những tài liệu ở đây: http://www.hawaii.edu/powerkills/SOD.CHAP6.HTM
và đọc bài ngắn này:
Khi nào loạt bài hoàn tất được viết và được đăng đầy đủ nó tất sẽ mang lại kết luận rằng “tội trạng chiến tranh” lớn nhất của Mỹ trong chiến tranh là chính quyền Hoa Thịnh Đốn không bao giở chấp nhận áp dụng một chiến thuật phù hợp, huấn luyện đầy đủ hàng ngũ quân cán, và rồi cuối cùng cái đại tội là đã bỏ rơi người dân miền Nam trong tay một bọn côn đồ lạc hậu, độc đoán và ngu dốt, một lũ người với bản chất chẳng khác gì bọn Taliban của Đông-Nam-Á, đã phạm tội giết chết cả triệu người, thật vô lý. Bây giờ thì đã được tiết lộ ra rằng đã có nhiều thiệt mạng tàn bạo ở Đông Dương sau 1975, khi chiến tranh đã chấm dứt, hơn là trong thời gian còn chinh chiến. Lúc đó sẽ lòi ra tên tuổi của tất cả những người Việt đã một lần nghe theo Hồ Chí Minh, để rồi sau này phải hãi hùng, ghê tởm mà nhìn nhận rằng Hồ Chí Minh thực là «quỷ chúa » theo lời thi sĩ Nguyễn Chí Thiện, và đồng bọn tay sai của ông Hồ chỉ là một lũ cuồng tín đi theo một tà đạo vô lương tâm, vô lý chí. Những nhà báo nào muốn xứng đáng với đồng lương viết báo sẽ nghiên cứu về những cuộc đời tan nát, những ước vọng đổ vỡ của những người như Nguyễn Chí Thiện, Dương Thu Hương, Chân Tín, Hoàng Minh Chính, Phan Khôi, Trương Như Tảng, Hoàng Cầm, Đoàn Văn Toại, Nguyễn Công Hoàn, Dương Quỳnh Hoa, vả biết bao người khác, họ đã đặt niềm tin ban đầu ở chính nghĩa cộng sản, để rồi bị thất vọng tràn trề, bị phản bội tàn nhẫn và họ đã dám tố cáo bọn dốt nát tham quyền cố vị đang cầm quyền ở Việt Nam. Nghiên cứu sâu xa hơn sẽ chứng minh là cho đến giờ các cơ quan thông tin báo chí đã thất bại não nề trong việc tường trình về chiến tranh một cách chung thực và chính xác trong chi tiết, làm cho công chúng Mỹ bị nhầm lẫn, lạc lối hoàn toàn về chiến tranh Việt Nam, và tình trạng tiếp diễn hiện nay (xin ghi chú, ngày xưa một ký giả báo L.A. Times ở Việt Nam, ông Jacques Leslie đã nhìn nhận rằng mình đã từng ngồi không, ở gác trọ ở Sài Gòn, nghiện ngập mê mải hút sách, đi tìm cảm hứng để mong có ý dựng nên một câu chuyện hay mà viết). Vâng, hồi đó họ có một cái nhìn soi mói ác độc tai hại, để tự thỏa mãn họ: Cái tư cách ngu dốt đó của người Mỹ đã tiếp tay cho một bọn còn ngu xuẩn hơn thế nữa, đầy hận thù và man rợ, chiến thắng và xâm lược miền Nam. Và cho đến ngày hôm nay, cái đất nước Mỹ này vẫn chưa hiểu chuyện gì đã xảy ra, nó mang lại hậu quả gì, và ai đã phải trả giá cho những nguyên nhân đó. Còn lại đây, câu hỏi cuối cùng của tôi: tại sao hãy còn ngày hôm nay, những người THÍCH đọc những loại bài như thế ?
TTLan/BVCV dịch

Triều Tiên dọa “chôn vùi tàu sân bay Mỹ dưới biển”

Cập nhật lúc 10h57" , ngày 14/10/2013
 
Siêu tàu sân bay USS George Washington
(VnMedia) - Tức giận trước cuộc tập trận hải quân chung Mỹ-Hàn-Nhật, CHDCND Triều Tiên hôm qua (13/10) đã lên tiếng đe dọa sẽ chôn vùi xuống đáy biển tàu sân bay USS George Washington – một chiếc siêu tàu chiến của Mỹ tham gia trực tiếp vào cuộc tập trận.

Theo Bộ Quốc phòng Hàn Quốc, cuộc tập trận hàng năm giữa Mỹ, Hàn Quốc và Nhật Bản là nhằm “diễn tập các chiến dịch tìm kiếm và cứu hộ hàng hải chung vì mục đích nhân đạo”. Tuy nhiên, Triều Tiên không tin như vậy. Ủy ban Tái Thống nhất Hòa bình Triều Tiên cho rằng, “cuộc tập trận đó chứng tỏ liên minh quân sự ba bên gồm Mỹ, Nhật Bản và Hàn Quốc đang phát triển một liên minh chiến tranh hạt nhân và nó sẽ đi vào hoạt động trong thực tế”.

Trong một động thái thể hiện sự tức giận trước cuộc tập trận của 3 nước nói trên, Ủy ban Tái Thống nhất Hòa bình Triều Tiên hôm qua đã đưa ra lời đe dọa, “lực lượng vũ trang cách mạng của chúng tôi sẽ tung ra những đòn phản công tức thì nhằm chôn vùi xuống đáy biển những kẻ xâm lược, những kẻ khiêu khích cùng với tàu sân bay của họ”.

Tàu sân bay mà Triều Tiên nói đến là siêu tàu sân bay USS George Washington của Mỹ. Chiếc tàu chiến khổng lồ có trọng tải lên tới 97.000 tấn này tuần trước đã cập cảng Busan, cách thủ đô Seoul của Hàn Quốc khoảng 450 về phía nam, cùng với tuần dương hạm mang tên lửa có tên là USS Antietam CG-54 và tàu khu trục mang tên lửa điều khiển USS Preble DDG 88, để tham gia cuộc tập trận chung với hai đồng minh Hàn Quốc và Nhật Bản.

Theo lời các quan chức ở Seoul, chiếc tàu sân bay cùng hai tàu chiến trong nhóm tàu của Mỹ tham gia cuộc tập trận bởi đây là nhóm tàu có khả năng mang nhiều máy bay, có thể hỗ trợ rất nhiều cho hoạt động tìm kiếm và giải cứu những con tàu hỏng một cách hiệu quả. Siêu tàu sân bay USS George Washington có khả năng mang theo 70 đơn vị máy bay chiến đấu, trực thăng chống tàu ngầm và máy bay cảnh báo sớm.

Ngoài lời đe dọa trên, Quân ủy Trung ương do Nhà lãnh đạo Kim Jong-Un đứng đầu cũng vừa đưa ra lời cảnh báo cứng rắn rằng, nếu muốn hòa bình trên bán đảo Triều Tiên và trên “đất Mỹ”, chính phủ Mỹ phải từ bỏ ngay chính sách thù địch với Triều Tiên.

Bình Nhưỡng đe dọa sẽ phát động một cuộc chiến tranh “toàn diện” nếu Mỹ không chấm dứt những cuộc tập trận quân sự và cái mà họ miêu tả là “hành động dọa dẫm bằng vũ khí hạt nhân”.

"Người Mỹ phải khắc ghi trong tâm trí một điều rằng, bất kỳ hành động khiêu khích bất cẩn nào cũng sẽ phải đối mặt với những đòn trả đũa dẫn đến một cuộc chiến tranh toàn diện để bảo vệ công lý. Cuộc chiến tranh đó sẽ là dấu chấm hết cho nước Mỹ”, một phát ngôn viên của Quân ủy Trung ương Triều Tiên đã nói như vậy trong một tuyên bố được đăng tải trên hãng thông tấn chính thức KCNA.

"Chúng tôi nhấn mạnh một lần nữa, Mỹ phải từ bỏ các biện pháp khác nhau nhằm tìm cách cô lập và bóp nghẹt chúng tôi. Hòa bình và an ninh không chỉ trên bán đảo Triều Tiên mà cả trên đất Mỹ hoàn toàn phụ thuộc vào điều đó”, tuyên bố của Quân ủy Trung ương Triều Tiên cho biết.

Tất cả những lời đe dọa, cảnh báo đầy giận dữ trên được Triều Tiên đưa ra là nhằm vào cuộc tập trận hải quân chung ba bên giữa Mỹ, Nhật Bản và Hàn Quốc. Bình Nhưỡng luôn tin rằng, những cuộc tập trận chung giữa Mỹ với Hàn Quốc đều mang mục đích thù địch với Triều Tiên, là bước chuẩn bị để hai nước này tấn công xâm lược Triều Tiên. Đây là lý do khiến Bình Nhưỡng luôn có phản ứng gay gắt và dữ dội trước mỗi cuộc tập trận của Mỹ và Hàn Quốc. Lần này, sự tức giận của Triều Tiên lớn hơn rất nhiều bởi trước cuộc tập trận chung nói trên, Mỹ và Hàn Quốc còn vừa thông qua một thỏa thuận trong đó tuyên bố sẽ tấn công phủ đầu Triều Tiên nếu phát hiện bất kỳ dấu hiệu nào về việc nước này sử dụng vũ khí hạt nhân.

Vấn đề vũ khí hạt nhân chính là nguồn cơn của mọi căng thẳng trong khu vực. Vụ thử hạt nhân mới nhất hồi đầu năm nay của Triều Tiên đã gây ra một cuộc khủng hoảng nghiêm trọng kéo dài 2 tháng trên bán đảo Triều Tiên, đẩy khu vực đến sát miệng hố chiến tranh. Bình Nhưỡng thậm chí còn đe doạ sẽ tấn công phủ đầu bằng vũ khí hạt nhân vào Mỹ và Hàn Quốc. Căng thẳng trên đã dịu đi trong những tháng gần đây nhưng những lo ngại xung quanh chương trình hạt nhân của Triều Tiên vẫn còn đó, đặc biệt khi mà Triều Tiên được cho là có dấu hiệu đang mở rộng việc sản xuất nguyên liệu cho vũ khí hạt nhân. Đây không chỉ là lý do khiến Hàn Quốc và Mỹ đưa ra kế hoạch đối phó chi tiết với mối đe dọa từ vũ khí hạt nhân của Triều Tiên mà còn là nguyên nhân thúc đẩy Seoul kêu gọi quân Mỹ tiếp tục ở lại nước này.

Kiệt Linh - (tổng hợp)

NGA: Bạo động bùng phát tại Moscow

Hàng nghìn người ngày 13/10 đã gây bạo loạn ở thủ đô Moscow của Nga, đập phá cửa ra vào và cửa sổ của một trung tâm mua sắm và đánh đập các nhân viên bảo vệ trong một cuộc biểu tình của những người theo chủ nghĩa dân tộc. Vụ việc nổ ra sau một vụ giết người được quy kết cho một người di cư.



Cảnh đập phá trong vụ bạo loạn.

Đám đông hô khẩu hiệu “Nước Nga của người Nga” cũng đập phá một cửa hàng bán rau gần đó, nơi nhiều người nhập cư đang làm việc. Các nhân chứng nói với đài phát thanh “Tiếng vọng Moscow” rằng hầu hết những người gây rối còn trẻ và trong đó có cả những phần tử dân tộc chủ nghĩa cực đoan. Theo cảnh sát, người biểu tình đã ném chai lọ vào lực lượng đặc nhiệm, những người đến hiện trường trên 10 chiếc xe buýt để dập tắt bạo động và bắt giữ khoảng 200 người.


Cảnh sát trấn áp người chống đối.



Quang cảnh vụ đập phá.


Một nhóm người tụ tập biểu tình trước đó.


Xe bị lật đổ trên đường.

Bạo động ở quận Biryulyovo phía nam Moscow nổ ra do vụ giết hại một thanh niên địa phương 25 tuổi hôm 10/10. Người này bị đâm đến chết trước sự chứng kiến của vị hôn thê. Kẻ giết người đã bỏ chạy khỏi hiện trường nhưng các camera giám sát cho thấy tên này có thể đến từ Trung Á hoặc khu vực Kavkaz.


Một thanh niên bị cảnh sát bắt giữ.

Trong những năm gần đây, hàng trăm nghìn người di cư đã đến Nga từ những nước nghèo thuộc Liên Xô trước đây và có đa số dân là người Hồi giáo như Tajikistan. Những người này thường làm công nhân quét dọn đường phố hoặc công nhân xây dựng.

T.N (Theo AFP, Chùm ảnh: RussiaToday)

Cảnh phá hoại trong bạo động tại Moscow
Cảnh sát Moskva cho biết đến 22h giờ (giờ địa phương) hôm 13/10 họ đã bắt giữ 300 người do gây rối, bạo động liên quan đến vụ một người nhập cư đã sát hại thanh niên người Nga tại phía nam thành phố Moskva.

Trước đó. Vào chiều ngày 13/10 đã có khoảng 1.000 người tập trung gây ra cuộc bạo động. Những người này chủ yếu tấn công, đập phá… các cửa hàng có người lao động nhập cư. Dưới đây là video do người dân ghi lại về sự tàn phá do những người biểu tình gây ra

H.Linh (Theo Rianovosti)


http://www.thegioinguoiviet.net/showthread.php?t=24766

Miền Trung sơ tán hơn 155.000 dân tránh bão số 11


(Dân trí) - Theo báo cáo của Trung tâm PCLB khu vực miền Trung Tây Nguyên, các tỉnh có khả năng ảnh hưởng trực tiếp của bão trong khu vực từ Quảng Bình đến Quảng Nam đã lên phương án chủ động triển khai sơ tán, di dời trên 155 ngàn dân.
Đây là những hộ dân sống nơi có nguy cơ lũ quét, sạt lở đất, trũng thấp có thể bị ngập sâu đến nơi an toàn. Trong đó, tỉnh Quảng Bình có 7 huyện, thị với 6.111 hộ/27.148 người; tỉnh Quảng Trị có 10 huyện, thị với 13.121 hộ/43.680 người; tỉnh Thừa Thiên Huế có 6 huyện, thị/10 xã, với 3.463 hộ/11.042 người; TP Đà Nẵng có 7 huyện, thị với 11.000 hộ/55.000 người và tỉnh Quảng Nam có 5 huyện, thị với 4.686 hộ/18.674 người.


Ngư dân giúp nhau đưa những chiếc ghe cuối cùng lên bờ tránh bão trong sáng 14/10

Về tình hình tàu thuyền trên biển, theo Báo cáo của văn phòng ân chỉ huy PCLB&TKCN, Bộ chỉ huy BĐPB các tỉnh, TP từ Quảng Bình đến Khánh Hòa, tính đến 6 giờ ngày 14/10 đã thông báo và hướng dẫn cho tổng số 44.343 tàu/180.734 ngư dân biết vị trí, hướng di chuyển của bão số 11 để chủ động trú tránh.
Trong đó, khu vực quần đảo Hoàng Sa và giữa biển Đông có 3 tàu/40 ngư dân của Bình Định đang trên đường vào bờ; Quảng Ngãi và Quảng Nam hiện không còn tàu.
Tại TP Đà Nẵng, theo Ban chỉ huy PCLB tính đến lúc 7h ngày 14/10, đã có 1.832 phương tiện với 7.432 ngư dân vào bờ; có 16 phương tiện đang trên biển với 225 ngư dân. Các khu vực neo đậu trên địa bàn như âu thuyền Thọ Quang trên 810 phương tiện, trong đó có hơn 350 phương tiện các tỉnh Quảng Ngãi, Quảng Bình, TT-Huế. Khu vực Vịnh Mân Quang và xưởng X50 có 269 tàu. Sông Phú Lộc (quận Thanh Khê) có 65 ghe máy, thúng máy.
Đến trưa nay 14/10, tại TP Đà Nẵng trời đã bắt đầu có gió và mưa. Từ sáng nay 14/10, nhiều người dân Đà Nẵng đã chuẩn bị thực phẩm, chằng chống nhà cửa, sẵn sàng đối phó bão số 11.

Một chủ cửa hàng cho biết, từ sáng đến giờ rất nhiều người vào mua bao bì để đựng cát chèn mái nhà, ốc vít và dây thép cũng bán được nhiều. Các bà nội trợ cũng mua nhiều thực phẩm đề phòng mấy ngày bão. Sức mua tăng song giá thực phẩm vẫn tương đối ổn định.
Bên cạnh đó, người dân cũng đã chủ động chặt cây xanh, chèn chống nhà cửa, công trình.


Bao bì được nhiều người dân mua đựng cát để chặn mái nhà




Người dân và công nhân cây xanh lo chặt cây xanh trước khi bão vào

Chèn chống nhà cửa
Biển Mỹ Khê đã có sóng cao từ 1-2m. Gió đã bắt đầu mạnh



Dàn đèn được hạ xuống tránh gió





Ghe máy của ngư dân đã được đưa lên đường Hoàng Sa - Trường Sa để tránh bão


Khẩn trương chằng chống lại nhà cửa.











Default

Bão Nari áp sát vùng biển miền Trung

Bão Nari, cơn bão được cho là mạnh tương đương với bão Wutip, đang áp sát vùng biển các tỉnh miền Trung, buộc các địa phương phải hoàn tất việc ứng phó cơn bão trước 19 giờ hôm nay.


Dự bão đường đi của bão. Ảnh: NCHMF
Theo Trung tâm Dự báo Khí tượng và Thủy văn Trung ương (NCHMF), 7h sáng nay, tâm bão trên khu vực phía tây nam quần đảo Hoàng Sa, cách bờ biển các tỉnh Quảng Trị - Quảng Ngãi khoảng 280 km về phía đông; sức gió tối đa 149 km một giờ (cấp 13).
Sáng mai, tâm bão ở trên vùng bờ biển các tỉnh Quảng Trị - Quảng Ngãi, với sức gió tối đa 133 km một giờ (cấp 12). Sau đó bão di chuyển theo hướng tây và đi sâu vào đất liền các tỉnh Trung Trung Bộ, rồi suy yếu dần thành áp thấp nhiệt đới.
Ông Bùi Minh Tăng, Giám đốc NCHMF nhận định, bão Nari mạnh tương đương bão Xangsane đổ bộ năm 2006 và bão Wutip (số 10) vừa qua. Khi tiếp cận bờ bão có thể giật cấp 15.
Ông Tăng cho biết, Nari là cơn bão có diễn biến phức tạp, các đài khí tượng quốc tế đưa ra nhiều dự báo khác nhau về vị trí bão đổ bộ. Đài Khí tượng Hải quân Mỹ, dự báo bão đi vào Quảng Nam – Đà Nẵng; Hong Kong dự báo bão vào Thừa Thiên Huế; còn Đài Khí tượng Nhật Bản dự báo tâm bão sẽ ở thành phố Đồng Hới (Quảng Bình).
"Chúng tôi nhận định khả năng lớn bão sẽ ảnh hưởng đến các tỉnh từ Huế vào Quảng Nam", ông Tăng nói.
Theo ông Tăng, nếu bão đổ bộ từ Thừa Thiên Huế đến Quảng Nam thì thời gian dự kiến sẽ là sáng sớm đến gần trưa ngày mai (15/10). Nếu tâm bão chếch lên phía bắc tức là bão đi vào các tỉnh Thừa Thiên Huế và Quảng Trị, thì thời gian dự kiến bão đổ bộ sẽ muộn hơn vào trưa hoặc chiều 15/10. Còn tâm bão là Quảng Bình, thì bão đổ bộ vào khoảng đêm 15, sáng 16/10.
Dựa vào thời gian dự kiến bão đổ bộ trên thì các tỉnh Quảng Nam, Đà Nẵng, Huế cần hoàn tất các công việc chuẩn bị phòng chống bão trong tối nay. Quảng Trị, phía Bắc Thừa Thiên- Huế phải hoàn tất trước 7-8 sáng ngày 15/10. Quảng Bình xong trước chiều ngày 15/10.
Các tỉnh miền Trung sẽ có mưa lớn trên diện rộng, mưa lớn sẽ bắt đầu từ trưa và chiều nay và kéo dài đến ngày 16-17/10. Một số nơi ở Quảng Nam, Hà Tĩnh, Nghệ An có lượng mưa 200-300 mm.
Để đối phó với bão Nari, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải yêu cầu các tỉnh, thành phố kiên quyết kêu gọi tàu, thuyền đang hoạt động trong vùng nguy hiểm di chuyển vào bờ đồng thời tập trung tổ chức, hướng dẫn neo đậu tàu, thuyền tại nơi tránh trú đảm bảo an toàn, tuyệt đối không để lại người ở tàu, thuyền, lồng bè nuôi trồng thủy sản khi bão đổ bộ. Đồng thời, các địa phương cần kiểm tra, đôn đốc các hồ vận hành xả nước phù hợp với tình hình thực tế, riêng các hồ chứa không đảm bảo an toàn thì không được tích nước.
Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và phát triển nông thôn Cao Đức Phát đề nghị các tỉnh, thành phố gồm Quảng Nam, Đà Nẵng, Thừa Thiên Huế và Quảng Trị cần hoàn thành công tác phòng chống bão Nari trước 19h ngày hôm nay và căn cứ tình hình thực tế có thể cho học sinh nghỉ học vào ngày 15/10. Riêng tỉnh Quảng Bình nên triển khai sơ tán người già, trẻ nhỏ ở khu vực nguy hiểm trước 19h tối nay.
Mặc dù khả năng đổ bộ của bão không ảnh hưởng trực tiếp đến Hà Tĩnh, nhưng do tác động của hoàn lưu sau bão, tỉnh Hà Tĩnh sẽ có mưa vừa, mưa to, có nơi mưa rất to. Ngày 12/10 Ban chỉ huy Phòng chống lụt bão tỉnh đã có công điện số chỉ đạo các địa phương và các ngành chủ động triển khai đối phó với bão Nari.
Hiện nay hầu hết các hồ chứa ở tỉnh Hà Tĩnh đã tích đầy nước, nếu tiếp tục mưa lớn thì nguy cơ mất an toàn đập là rất cao, đặc biệt là một số hồ chứa nhỏ đã xuống cấp. Ban chỉ huy phòng chống lụt bão tỉnh yêu cầu các hồ có cửa điều tiết sâu như Kẻ Gỗ, Sông Rác, Kim Sơn...cần phải tính toán và chủ động xã lũ đảm bảo đúng quy trình được duyệt, đặc biệt tập trung cho điều tiết xả lũ liên hồ Kẻ Gỗ, Bộc Nguyên. Đồng thời, tại các huyện có nguy cơ xảy ra lũ quét, sạt lở đất, ngập lụt lưu vực sông, hạ du hồ chứa công trình thuỷ điện Hố Hô, Kẻ Gỗ là những trọng điểm cần tập trung chỉ đạo sơ tán dân cư.
Tại Nghệ An, chiều 13/10 Chủ tịch UBND tỉnh đã có công điện khẩn yêu cầu các Sở ban ngành tập trung phương án đối phó với bão. Công điện yêu cầu triển khai phương án đảm bảo an toàn các công trình đê điều, hồ chứa; các chủ hồ vận hành xả lũ theo đúng quy định, khi xả lũ thì thông báo trước với vùng hạ lưu theo quy định để nhằm hạn chế đến mức thấp nhất về người và tài sản.
Hương Thu - Hải Bình
http://www.thegioinguoiviet.net/showthread.php?t=24763

Chủ Nhật, 13 tháng 10, 2013

Lễ trao giải Nhân Quyền Việt Nam 2013 cho Lê Quốc Quân, Trần Huỳnh Duy Thức và Nguyễn Hoàng Quốc Hùng

Posted on by

Lễ trao giải Nhân Quyền Việt Nam 2013 cho Lê Quốc Quân, Trần Huỳnh Duy Thức và Nguyễn Hoàng Quốc Hùng

Nguyễn Khanh, biên tập viên RFA
Theo Đài RFA
Hôm qua 11/10 tại thành phố Westminster thuộc bang California, Mạng Lưới Nhân Quyền Việt Nam đã tổ chức buổi lễ để công bố Giải Thưởng Nhân Quyền 2013 được trao cho 3 nhà tranh đấu gồm các ông Lê Quốc Quân, Trần Huỳnh Duy Thức và Nguyễn Hoàng Quốc Hùng. Sau buổi lễ công bố, Tiến Sĩ Nguyễn Bá Tùng, Trưởng Ban Điều Hợp Mạng Lưới Nhân Quyền Việt Nam đã dành cho Nguyễn Khanh của Ban Việt Ngữ Đài Á Châu chúng tôi cuộc phỏng vấn ngắn sau đây:

Đề cao yểm trợ trong nước

Nguyễn Khanh: Thay mặt cho quý khán thính giả Ban Việt Ngữ Đài Á Châu Tự Do xin cám ơn Tiến Sĩ đã dành cho chúng tôi cuộc nói chuyện ngày hôm nay. Câu hỏi đầu tiên là có rất nhiều người được đề cử, cuối cùng có 3 khôi nguyên. Công việc chọn 3 khôi nguyên này có khó khăn không?
TS Nguyễn Bá Tùng: Để trả lời câu hỏi của anh, tôi xin phép được trở lại quá trình làm việc. Hàng năm vào tháng Sáu chúng tôi đưa ra thông báo cho đồng bào trong và ngoài nước để mọi người đề cử, năm nay chúng tôi nhận được 27 đơn đề cử cho 19 đơn vị, trong đó có những cá nhân và những đoàn thể.

Mạng Lưới Nhân Quyền Việt Nam có 3 lãnh vực hoạt động, chúng tôi đề cao lãnh vực yểm trợ trong nước vì chúng tôi quan niệm rằng thành quả cuộc đấu tranh tùy thuộc vào người Việt ở trong nước.
» TS Nguyễn Bá Tùng
Năm nay ban tuyển chọn của chúng tôi có 13 người, chúng tôi làm việc trong vòng 1 tháng, rất nghiêm chỉnh, qua nhiều cuộc trao đổi với nhau vì 13 người trong ban ở khắp mọi nơi trên thế giới, nhưng họ là những người đã theo dõi sát công cuộc đầu tranh cho nhân quyền Việt Nam, có những hiểu biết về tình hình trong nước. Chúng tôi trao đổi với nhau qua hệ thống skype, qua những buổi họp và cuối cùng chúng tôi đã chọn được 3 vị là Luật Sư Lê Quốc Quân, anh Trần Huỳnh Duy Thức và anh Nguyễn Hoàng Quốc Hùng.
Chúng tôi chọn những người này dựa theo các tiêu chuẩn mà giải thưởng nhân quyền đã đề ra bấy lâu nay. Thứ nhất là đấu tranh trong lãnh vực nhân quyền, thứ hai là cuộc đấu tranh đó phải là đấu tranh bất bạo động, điểm thứ ba những gian khổ mà họ đã phải gánh chịu, sau cùng điểm quan trọng nhất là ảnh hưởng việc làm của họ ở trong nước cũng như với dư luận quốc tế.
Nguyễn Khanh: Chắc chắn gia đình của họ đã nhận được tin, nhưng chúng tôi muốn biết là cả 3 khôi nguyên này đã được biết tin họ lãnh giải nhân quyền 2013 do Mạng Lưới Nhân Quyền Việt Nam trao tặng hay chưa?
TS Nguyễn Bá Tùng: Thưa anh, chúng tôi làm việc rất cẩn trọng trong chuyện này. Khi đã có được kết quả mà chúng tôi gọi là kết quả tạm thời với 3 người được điểm cao nhất, thì chúng tôi loan báo cho gia đình của họ vì anh cũng rõ là cả 3 vị được giải năm nay vẫn đang bị cầm tù.
Luật sư Lê Quốc Quân (giữa) cùng những người nông dân biểu tình chống trưng thu đất đai tại Hà Nội tháng 8/2012. AFP photo
Thân nhân của họ trả lời đồng ý, trong đó có 2 người chúng tôi liên lạc trực tiếp qua điện thoại cho biết rất cảm động khi nhận được tin, và người thứ ba là bố của anh Trần Huỳnh Duy Thức có gửi cho chúng tôi một thư email, trong đó Bác nói là rất cảm động, vô cùng hãnh diện khi nhận được tin. Bác cũng viết là Bác bằng lòng cho chúng tôi công bố công khai vì Bác tin rằng việc công bố công khai đó sẽ tạo ảnh hưởng tốt cho công cuộc đấu tranh cho dân chủ, nhân quyền Việt Nam nói chung, nhất là cho tinh thần của anh Trần Huỳnh Duy Thức. Khi nhận được công trả lời chấp nhận, chúng tôi mới chính thức công bố.
Nguyễn Khanh: Một trong những điều nhiều người muốn biết là trong quá trình hoạt động năm vừa qua, điểm nào Tiến Sĩ xem là khó khăn nhất của Mạng Lưới Nhân Quyền Việt Nam và làm sao Mạng Lưới vượt qua được khó khăn đó?
TS Nguyễn Bá Tùng: Như anh biết Mạng Lưới Nhân Quyền Việt Nam có 3 lãnh vực hoạt động, chúng tôi đề cao lãnh vực yểm trợ trong nước vì chúng tôi quan niệm rằng thành quả cuộc đấu tranh tùy thuộc vào người Việt ở trong nước. Cái khó là làm sao Mạng Lưới tìm được phương tiện vật chất để giúp đỡ cho những anh em đang hoạt động bên nhà, vì ai cũng biết là anh em sống rất khó khăn, nghèo khổ, nên chúng tôi cần sự hỗ trợ của mọi người để giúp anh em. May mắn là chúng tôi nhận được sự hỗ trợ rất tích cưc của đồng bào.
Nguyễn Khanh: Năm nay đã là năm thứ 16 tính từ ngày Mạng Lưới hoạt động. Bước vào năm thứ 17, ước mơ của Mạng Lưới gồm những gì?
TS Nguyễn Bá Tùng: Thứ nhất là chúng tôi phải đáp ứng được tình hình. Anh cũng thấy là tình hình trong nước rất sôi động trong năm vừa qua, nhất là sự tham gia thật tích cực của giới trẻ, họ không sợ hãi nữa. Làm sao để thúc dục giới trẻ hải ngoại bắt tay được với giới trẻ trong nước, vì thế nên trong chương trình Đại Hội Mạng Lưới Nhân Quyền năm nay chúng tô dành hẳn một buổi để các anh em trẻ không phải là thành viên của Mạng Lưới Nhân Quyền đến để cùng nhau chia sẻ, tìm ra những ưu điểm của giới trẻ hải ngoại, cùng nhau khai thác điều đó để đáp ứng được đòi hỏi về nhân quyền trong nước. Đó là điều chúng tôi ưu tư nhất.
Nguyễn Khanh: Tiến Sĩ vừa nói đến Đại Hội Mạng Lưới Nhân Quyền 2013. Trong chương trình làm việc của Đại Hội, điều nào là điều mà Tiến Sĩ cùng với các thành viên của Mạng Lưới xem là quan trọng nhất phải làm?
TS Nguyễn Bá Tùng: Điều chúng tôi khai thác mạnh nhất và sẽ được chúng tôi bàn thảo nhiều nhất là bản báo cáo nhân quyền. Bản báo cáo nhân quyền chính là lý do tồn tại của Mạng Lưới Nhân Quyền. Năm ngoái chúng tôi đã làm việc tận lực để bản cáo nhân quyền ra đời và đã tạo được một số thành quả rất tốt, chẳng hạn như trong bản cáo về nhân quyền Việt Nam của Bộ Nội An Anh Quốc, họ đã trích dẫn 6 đoạn từ bản báo cáo của Mạng Lưới Nhân Quyền Việt Nam chúng tôi. Một vị dân biểu của Anh Quốc khi muốn tìm hiểu về nhân quyền Việt Nam chắc họ không thể đọc cả trăm cả ngàn lá thư chúng ta gửi đến, nhưng họ sẽ đọc báo cáo của Bộ Nội An của chính phủ họ. Do đó chúng tôi sẽ dồn nỗ lực cho bản báo cáo sắp tới, đó là điều rất tốt cần phải làm.
Nguyễn Khanh: Bao giờ bản báo cáo cho năm tới sẽ thành hình?
TS Nguyễn Bá Tùng: Thông thường chúng tôi có một chu kỳ, phải đợi đến cuối năm mới tổng kết được, sau đó là trong khoảng từ tháng Giêng đến tháng Tư là thời gian để hoàn thành. Dến cuối tháng Ba đầu tháng Tư thì chúng tôi sẽ hoàn tất và cho công bố bản báo cáo về tình trạng nhân quyền Việt Nam cho năm trước đó.
Nguyễn Khanh: Một lần nữa thay mặt cho quý khán thính giả Đài Á Châu Tự Do xin được cám ơn Tiến Sĩ và cầu chúc Đại Hội Mạng Lưới Nhân Quyền 2013 thành công.
TS Nguyễn Bá Tùng: Xin cám ơn anh, xin chào quý thính giả Đài Á Châu Tự Do.

Mỹ: Thượng viện họp giữa lúc ngân sách bế tắc

Chủ nhật, 13/10/2013
Xem
Thượng nghị sĩ Mỹ Charles Schumer (trái) và Thượng nghị sĩ Harry Reid nói chuyện trong cuộc họp báo tại trụ sở Quốc hội
Thượng nghị sĩ Mỹ Charles Schumer (trái) và Thượng nghị sĩ Harry Reid nói chuyện trong cuộc họp báo tại trụ sở Quốc hội

Thượng viện Mỹ đã triệu tập một phiên họp hiếm thấy hôm Chủ nhật chỉ mấy ngày trước khi đến hạn chót để nâng mức trần vay nợ, và sau gần 2 tuần chính phủ đóng cửa một phần hoạt động.
Lãnh đạo khối Dân chủ Thượng viện, Thượng nghị sĩ Harry Reid nói ông và lãnh đạo khối Cộng Hòa Thượng nghị sĩ Mitch McConnel đã có các cuộc thảo luận tích cực hôm thứ Bảy nhưng cả hai bên vẫn còn phải nỗ lực nhiều hơn nữa.

Ông chỉ trích các Thượng nghị sĩ Cộng hòa đã bác bỏ một kế hoạch của phía đảng Dân Chủ nâng mức trần vay tiền của chính phủ cho đến hết tài khóa năm tới.

Đảng Cộng hòa nói họ muốn bất cứ sự gia tăng nào cũng phải bao gồm cả các khoảng cắt giảm công chi.

Trong buổi nói chuyện trên đài truyền hình NBC trong chương trình Meet the Press hôm Chủ nhật Tổng giám đốc Quỹ Tiền Tệ Quốc Tế, IMF, Christine Lagarde nói rằng nếu Hoa Kỳ không nâng mức trần vay nợ đúng hạn sẽ dẫn đến “tình trạng xáo trộn lớn lao trên khắp thế giới” và có thể tăng nguy cơ xảy ra một cuộc suy thoái toàn cầu khác. Bà nói:

“Quý vị phải tôn trọng vai trò đặc trưng của quý vị, quý vị phải mang lại sự sự ổn định cho phần còn lại của thế giới và quý vị phải bảo đảm rằng nền kinh tế của quý vị củng cố sự phục hồi mà chúng tôi đã chứng kiến trong những ngày gần đây vì điều đó tác động đến toàn thể kinh tế.”

Chủ tịch Ngân hàng Thế giới Jim Yong Kim, hôm thứ Bảy, cũng đã đưa ra lời kêu giới lập pháp nhanh chóng ngăn cuộc khủng hoảng với lời cảnh báo “nó có thể là sự kiện rất tai hại cho các nước đang phát triển đồng thời cũng gây tổn hại lớn lao cho các nước đã phát triển.”

Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama cảnh báo rằng nếu Hoa Kỳ không trả các món nợ công đúng hạn có thể phương hại cho nền kinh tế, và đây sẽ là lần đầu tiên điều này xảy trong lịch sử nước Mỹ.

Thứ Năm tới đây là hạn chót để nâng mức trần vay nợ.

Các nhà lập pháp hàng đầu thuộc đảng Dân chủ đã họp với Tổng thống hôm thứ Bảy, tìm cách mở lối, nhưng không có tiến triễn rõ rệt nào để tiến đến một thỏa thuận.

Trong khi đó, tính đến hôm nay, Chủ nhật, tình trạng đóng cửa một phần các cơ quan chính phủ đã bước sang ngày thứ 13, mà chưa có dấu hiệu nào trước mắt sẽ kết thúc, trong bối cảnh các nhà lập pháp tiếp tục tranh cãi.

Tuy nhiên các viên chức phụ trách 3 thắng cảnh nổi tiếng nhất của Hoa Kỳ là Tượng Nữ thần Tự do, khu đại vực Grand Canyon, và Núi Rushmore, nơi có khắc chân dung của 4 Tổng thống, loan báo mở cửa lại.

Loan báo được đưa ra sau khi các Thống đốc của các tiểu bang này đồng ý cấp ngân khoản cần thiết để các địa điểm này hoạt động.

Từ người thành vượn mất bao lâu ? // Ông Hai Say và những câu chuyện cuối tuần - Nguyên Thạch





- Có lẽ trong cái cõi đời lắm nhiễu nhương này ông Hai Say là một trong những người thảnh thơi nhất. Ông đã biết tận dụng liều thuốc bổ vô giá mà không phải tốn kém chi cả, ông cứ thoải mái dùng nó một cách tự nhiên. Liều thuốc ấy là nụ cười.

Thật vậy, chính nụ cười vô biên giới ấy đã khiến cho chẳng những tụi con nít mến thích ông mà ngay cả trung niên, ông già bà lão cũng mê như điếu đổ. Trời đã ban cho ông những nét duyên mà hình như trong tiếng Anh có nói là “Sense of humor”, gặp con nít, ông kể chiện con nít, chiện ma chiện quỉ, chiện Nam Tào Bắc Đẩu…đủ thứ. Gặp người lớn, ông tiếp chuyện theo kiểu người lớn. Tiến sĩ kỹ sư, ông nói theo trình độ tiến sĩ kỹ sư, gặp ba bựa du côn du đảng, ông nghinh đón như thể là giới xã hội đen thượng thặng.

Ông có thể vạch ra nhiều thứ phiền não của cuộc đời cho nhiều người cùng thấy nhưng cuộc đời ông không hề bị những thứ phiền não ấy làm não phiền ông…Nhưng thôi, không “thêu dệt huyền thoại” về ông nữa, kẻo thiên hạ chán mất.

Hôm nay, thứ Bẩy cuối tuần, dăm bạn tâm giao lại đến, ông không phải bận bịu làm việc vì hôm qua ông đã sửa xe đạp cho đám cò con cho mãi đến tối. Câu chuyện cuối tuần hôm nay có vẻ hơi bị nghiêm trọng bởi những nội dung khá nặng ký của quý ngài phó thường dân loạn bàn. Sở dĩ tôi gọi mấy ông là phó thường dân là bởi ông nào cũng bị tà tà giở vài ba cuốn lịch, chưa phục hồi được quyền công dân xã nghĩa nên chỉ được làm phó mà thôi. Buổi loạn bàn được ký tôi ghi nhanh như sau:

- Ông Tám Thiên, còn có biệt danh là “ông Tám Tề Thiên”, gọi ngắn cho gọn là ông Tám Tề: Mẹ nó, không biết chừng nào mình mới được tự ăn tự nói một cách thong thả đây, tui thì nặng tai mà hễ mỗi lần gặp nhau nói chuyện thì cứ thầm thầm thì thì như sợ có hồn ma nó nghe lén vậy, chán chết!.

- Ông Dư, họ Trần, tên ngắn xuất xứ từ côn an đặt là Dư Trần. (Mấy tay ác điểu này đặt tên cho ngừ ta thật độc, Dư Trần nhầm bảo rằng dân phải trừ) : Thì ông cứ nói nhỏ đủ để ông không nghe chính ông nói nhưng tụi tui nghe là được rùi.

- Hai Say: Sao, hôm nay có gì mới không quí chư vị?. Chiều qua, có con cò con lớp mười một lại thêm chân căm xe đạp, nó kể chiện về đám tang một quan lớn của tỉnh, đại khái là thằng quan này đã liên tục nhiều năm ẵm khá bộn bạc về việc hợp tác khai thác buôn gỗ lậu, nó giàu hoành tráng, giàu nứt trường sơn, tiền sài đến cả mấy đời chưa chắc sẽ hết. Nó chết vì căn bịnh “Sướng cu mù mắt”, nghĩa là nó bị Si-đa. Bịnh là phải vì nó đã lêu lổng với quá nhiều gái gú. Thời buổi này, chơi mà không sợ mưa rơi là chết chắc mấy ông à. Nhưng nghèo như bửng tụi mình thì miếng ăn còn chưa đủ đây thì lấy đâu mà sanh chiện. Tiền vô tội vạ cứ tràn vào rủng rỉnh mà không sanh tật mới là chiện lạ đó nhưng khổ nỗi là nó lại chơi ngu, nghe phong phanh, mấy thằng quan này lại không thích chơi có bao cao su, bao cao su thì chỉ để dành mà tặng cho những người, chẳng hạn như Cù Huy Hà Vũ thôi chứ tụi nó là thích trực tiếp thì mới đã…Mình nó ngu đã đành, nó còn vô tình truyền sang cái của nợ ấy cho con vợ đẹp chảnh trần ai của nó nữa.

Những tháng ngày bịnh, nó ở mãi Sài Gòn để điều trị suốt cả 4 năm trời, con mụ vợ phải bận bịu ở tận quê nhà mà lo cai quản cái tài sản “khổ lòng” của nó, trà dư sanh tửu hậu, những ngày buồn teo, chả lẽ “cứ cơm chờ cá đợi”, để không cho nó mọc nấm, mợ bèn bày tiệc lia chia. Một tay, cũng là quan tỉnh khác, đẹp trai, tướng tá u bắp, bu-gi nẹt lửa khá nhậy, tới lui, tê tê tê tê (tò tẹo tình tự) với mợ một cách trường giang. Thằng quan này cũng dính chấu là cái chắc bởi sau một thời gian, cả hai cũng lặn mất vào thành Hồ.

- Dư Trần: Mẹ, ngẫm đúng ghê!. Mình ngừ trần mắt thịt, không thấy được cái sự nhiệm mầu, cái quả báo nhãn tiền, tụi nó phá rừng nhằm giờ linh, hồn thiêng rừng núi đã hiện về trừng trị cả nhà những thằng tham quan này rùi.

- Hai Say: Tui đố mấy ông, lịch sử nhân loại từ vượn tiến đến người phải mất bao nhiêu năm?. Và từ người biến thành vượn phải cần bao nhiêu năm?.

- Tám Tề: Ủa mình đang nói về những thằng, những con tham quan mà, sao chuyển đề tài đột ngột như khỉ đột vậy?.

- Dư Trần: Thôi, chiện những thằng cướp ngày thì nói đến bao giờ cho hết. Ổng Hai hỏi là chắc cũng phải có lý do, chớ có bao giờ thấy ổng hỏi trớt qướt đâu.

- Dư Trần: Ông anh à, không biết là tui trả lời có đúng không chớ theo chỗ tui học hồi nhỏ là từ vượn tiến hóa lên thành người tiền sử thì cũng phải mất 2 triệu năm, từ người tiền sử đến người như hôm nay thì cũng phải mất 5 ngàn năm. Còn chiện từ người như hôm nay mà muốn thụt lùi lại thành vượn thì tui e rằng cũng phải mất chừng ấy thời gian, nghĩa là cũng phải cần đến 2 triệu 5 ngàn năm.

- Tám Tề: Đâu dữ vậy, tui nghi ông nói trật rùi!. Anh Hai nghĩ sao?.

- Hai Say: Câu hỏi có hai vế, anh trả lời vế thứ nhất, theo phỏng đoán, tui nghĩ là anh gần đúng. Còn vế thứ hai, từ người tụt xuống thành vượn là sai bét.

- Dư Trần: Tại sao sai? Phan Thiết đi Hà Nội 1.500 cây số thì Hà Nội về lại Phan Thiết chừng ấy, không lẽ đường nó mọc ra hoặc nó thụt lại.

Hai Say, khà khà khà…ngụm tí trà: Tui thiệt là buồn với ông, sống với cộng sản đến lụn gần cả cuộc đời mà ông vẫn chưa tính được!.

Ông đã chỏng mông trong tù bóc gần cả 7 cuốn lịch, cộng lại là 2.555 cái thiên thu tại ngoại mà ông đã vội quên.

Này nhé, ở Việt Nam, dưới chế độ siêu việt này, đảng đã luôn hãnh diện là từ người trở lại vượn chỉ có 70 mươi năm hơn chút xíu thôi, siêu phàm, siêu chỉ tiêu, đảng ta lúc nào cũng vượt bậc, ông không thấy sao.

Mỏi tay rùi, ký tôi sẽ “báo cáo” tiếp trong những lần cuối tuần tới.

Nguyên Thạch