Thứ Bảy, 19 tháng 1, 2013

BBC: Người Mỹ gốc Á dựa vào truyền thông sắc tộc

Cập nhật: 16:08 GMT - thứ bảy, 19 tháng 1, 2013
Người Mỹ gốc Á tại cuộc bầu cử Tổng thống Mỹ 11/2012
Cử tri người thiểu số đóng vai trò quan trọng trong việc ông Obama tái đắc cử
Khoảng một nửa người Mỹ gốc Á dựa vào truyền thông sắc tộc để biết tin tức trong cuộc tuyển cử Tổng thống tại Mỹ.
Trong cuộc bầu cử Tổng thống hôm 6 tháng 11 năm ngoái đa số trong cộng đồng người gốc Á vốn đang ngày càng phát triển này đã bỏ phiếu cho Tổng thống Barack Obama, một nghiên cứu mới đây cho biết.
Ủng hộ đông đảo của người thiểu số đóng vai trò tối quan trọng trong việc ông Obama tái đắc cử. Người Mỹ gốc Á chiếm 3,4 phần trăm cử tri và có thể đóng vai trò lớn hơn trong tương lai khi họ đang trở thành nhóm sắc dân phát triển nhanh nhất tại Mỹ.
Tổ chức mang tên Quỹ Giáo dục và Biện hộ pháp lý Mỹ Á đưa ra những phát hiện chi tiết từ cuộc thăm dò dư luận bên ngoài phòng phiếu của họ cho thấy 48% người Mỹ gốc Á coi truyền thông sắc tộc, mà đi đầu là truyền hình, là nguồn cung cấp tin tức chính.
Người Mỹ gốc Triều Tiên, Việt Nam và Trung Quốc hầu như coi truyền thông bằng tiếng mẹ đẻ của họ là nguồn tin chính. Con số này giảm đáng kể trong nhóm người Mỹ gốc Ấn Độ và Philippines - hai sắc dân này vốn nói tiếng Anh thông thạo.
Chiến dịch của ông Obama và đối thủ thuộc đảng Cộng hòa, ông Mitt Romney, đều cố gắng lôi kéo truyền thông bằng tiếng sắc dân thiểu số trong cuộc vận động bầu cử.
Quỹ Giáo dục và Biện bộ pháp lý Mỹ Á thực hiện một cuộc khảo sát với 9.096 cử tri Mỹ gốc Á tại 14 tiểu bang vào ngày bầu cử, với hy vọng phát hiện cho giới truyền thông chính những xu hướng vốn không được chú ý tới trước đây tại các cuộc thăm dò dư luận bên ngoài phòng phiếu.
Những phát hiện chi tiết này cho thấy 77% người Mỹ gốc Á bỏ phiếu cho ông Obama, cao hơn so với số liệu ước đoán trước đó.
Các yếu tố quyết định
Hơn một nửa cử tri Mỹ gốc Á xếp kinh tế là vấn đề quan trọng trong việc quyết định lá phiếu của họ và 35% nêu y tế là quan trọng, một thành quả pháp lý đã gắn liền với ông Obama trong nhiệm kỳ đầu của ông.
26% người Mỹ gốc Á nêu dân quyền và quyền di trú là các yếu tố quan trọng. Đa số được khảo sát lên tiếng ủng hộ cải tổ trong đó bao gồm cách thức để những người dân không có giấy tờ đang sống tại Mỹ được có quốc tịch.
Thậm chí trong số những người Mỹ gốc Á bỏ phiếu cho ông Mitt Romney thì 47% cũng ủng hộ cải tổ di trú, nhiều hơn con số những người phản đối, khảo sát cho thấy.
Ông Obama đã lấy cải tổ di trú là một ưu tiên hàng đầu và chủ chốt trong nhiệm kỳ thứ hai của ông.
Khảo sát cũng cho thấy tới 96% người Mỹ gốc Bangladesh bỏ phiếu cho ông Obama, và tỉ lệ này trong số người Mỹ gốc Pakistan là 91%.
Người Mỹ gốc Ấn Độ và Trung Quốc bỏ phiếu cho ông Obama chiếm hơn 80% trong khi cộng đồng người Mỹ gốc Việt là nhóm sắc dân duy nhất nghiêng về ông Romney, với 54% bỏ cho ứng viên này của đảng Cộng hòa.
Người Mỹ gốc Việt vốn có lịch sử bỏ cho đảng Cộng hòa, một phần do đường lối cứng rắn của đảng này chống lại chủ nghĩa Cộng sản, nhưng những thành viên trẻ hơn trong cộng đồng này bỏ cho đảng Dân chủ đang ngày càng gia tăng.

Kiều ơi, Việt Nam ơi! - Minh Sơn Le (Danlambao)

Minh Sơn Le (Danlambao) - Đọc bài Lục bình trên dòng kinh đen của tác giả Vũ Đông Hà, hỏi lòng nào mà không thương, không buồn cho thân phận người phụ nữ Việt, đồng bào của chúng ta. Dù hai tiếng "Đồng Bào" đã từ lâu có nhiều người ở nơi đây không còn nhắc đến. Có lẽ "Đồng Bào" không hơn "Đồng Chí" chăng? Thương quá là thương phận thân “Kiều”. Đời nay cay đắng biết bao nhiêu. Có dẫu Tố Như còn tại thế. Biết tả sao đây hết nỗi “Kiều”!
*

Thương tặng những người phụ nữ Việt mang thân phận lấy chồng xa xứ… Ở những chốn nơi có tên trong bài thơ này)
Malaysia, Taiwan, Sing...
Nơi có kinh doanh mặt hàng... “trinh”!
Trên web có: Lời bình và Giá
Gửi toàn thế giới: Ai mua “trinh”? 
Thế giới văn minh có giật mình?
Phi Châu, Da Đỏ... ai người khinh?

Ai đem Gái Việt đi mời khách?
Cho “xứ Cờ Hoa” chết lặng thinh!!! (1)
Thương quá là thương phận thân “Kiều”
Đời nay cay đắng biết bao nhiêu
Có dẫu Tố Như còn tại thế (2)
Biết tả sao đây hết nỗi “Kiều”!

…………….. 

Chị qua Seoul. Em về Taichung (3)
Xa vắng nhiều năm mới tương phùng
Chúng mình có nỗi đau chung
Làm thân con gái mang cung đàn sầu

Korea
Trời Cao Ly mùa đông tuyết giá (4)
Lòng nhớ thương da diết mẹ cha
Ngày qua rồi lại ngày qua
Thương thân cò nhỏ đường xa dặm dài
Thương bầy em tuổi còn thơ dại
Muốn học hành nhưng ngại... tiền trường!
Cả nhà một khoảnh ruộng nương
Mẹ cha kiệt sức vẫn thường đói ăn 
Phương tuyết giá “cày” thân khuya sớm
Quên thời gian, quên cả đất trời
Đêm đêm lệ ứa rèm mi
Đắng cay như vị “kim chi” xứ Hàn (5)

Taiwan
Tứ Đại Đồng Đường như truyền thống
Lấy chồng Tàu phải sống thế thôi!
Gia đình một cảnh xô bồ
Ngày đêm sớm tối đẫm mồ hôi tuôn
Ngày một cử lau mình cho Cố
Buổi sớm mai dìu Nội “đi bô”
Trăm công nghìn việc bơ phờ...
Nấu ăn, đi chợ, giặt đồ, ủi luôn 
Chưa một đêm cho tròn giấc ngủ
Khi chưa xong “nghĩa vụ đàn bà”
Trời ơi! hỡi mẹ, hỡi cha!
Lấy chồng sao lại như là ”bán hoa”! 
Đêm từng đêm dập vùi thân xác
Nghe tâm hồn rữa nát hư hao
Con người đốn mạt thế sao?
Khổng - Nho đạo lý chôn vào hư không
Chồng, anh chồng, em chồng, bố chồng
Sao mà ai cũng muốn làm chồng?!
Trần gian có thấu hay không
Làm thân con gái lấy chồng Đài Loan!!!

……………
Quê hương ơi, Mẹ Việt Nam ơi!
Bao đau thương chất ngất ngang trời
Nước mắt trào dâng cơn hồng thủy
Quê hương buồn... Mẹ Việt Nam ơi!

________________________________________

Chú thích:

- “xứ Cờ Hoa”: một tên gọi khác của Hiệp Chúng Quốc Hoa Kỳ (U.S.A.).
- Tố Như: một bút hiệu khác của thi hào Nguyễn Du, tác giả Truyện Kim Vân Kiều.
- Seoul: (Hán Thành) tên thủ đô của Hàn Quốc ngày nay; Taichung: Đài Trung tên của một thành phố của Đài Loan (Taiwan).
- Hàn Quốc, trước 1975 các sách báo thường gọi là Cao Ly, Đại Hàn hoặc Nam Triều Tiên (South Korea).
- “kim chi”: một món ăn quốc hồn, quốc túy của người Hàn.

Công an tuyên truyền của đảng CSVN đánh lộn trực tuyến với bloggers - Vietnam’s Propaganda Agents Battle Bloggers Online

Associated Press - Nguyễn Quốc Khải (Danlambao) dịch - Sau khi sách nhiễu và ngục tù đã không làm những người sử dụng mạng cá nhân (blogger) bất đồng chính kiến yên lặng, chính quyền CSVN đã bắt đầu đào tạo những công an tuyên truyền để xâm nhập vào những diễn đàn trực tuyến và ca ngợi chế độ. 

Một người sử dụng mạng cá nhân tranh đấu cho dân chủ tại Hà Nội nói rằng: “những lý lẽ ưa chuộng của họ là: ‘câm miệng lại và tin tưởng chính quyền’. Họ không tham dự vào cuộc tranh luận căn cứ vào lý trí mà chỉ chú trọng vào việc đánh phá cá nhân và loan truyền những ngụy biện độc hại.”

Bà này nói tiếp với điều kiện được dấu tên: “Nếu tôi viết bất cứ điều gì gây chú ý, họ lập tức nhảy vào để ‘hướng dẫn công chúng’.” 

Ông Hồ Quang Lợi, người cầm đầu cơ quan tuyên truyền tuần vừa rồi nói rằng thành phố Hà Nội có một đội ngũ gồm 900 cán bộ “tranh luận trên mạng” hay “uốn nắn công luận” [ở Việt Nam dân chúng gọi họ là công an mạng – viết tắt là CAM]. Những người này được giao phó trách nhiệm tuyên truyền cho đảng. Những lời bình luận này của Ông Lợi là sự thừa nhận đầu tiên rằng chế độ cộng sản Việt Nam đã sử dụng những cán bộ điều khiển trên mạng theo kiểu Trung Quốc. 

Ông Lợi nói rằng những toán chuyên viên đã thiết lập 18 trang mạng và 400 khoản trực tuyến để theo dõi và điều khiển những cuộc thảo luận trực tuyến về mọi vấn đề từ chánh sách ngoại giao đến quyền lợi đất đai. Một câu bình luận tiêu biểu bênh vực chính phủ trên một diễn đàn trực tuyến viết như sau: “Không nghe những lời chống phá nhà nước của những bọn phản động ở nước ngoài. Bọn chúng được chế độ cũ thuê mướn để tuyên truyền và xúi dục bất ổn xã hội.” 

Một lời bình luận khác, than phiền về một thế hệ trẻ “vô ơn”, nói rằng: “Nếu những thế hệ trước đã mất niềm tin vào nhà nước như các anh bây giờ, liệu các anh có nghĩ rằng các anh có thể ngồi đây dùng Facebook được không?” 

Những người sử dụng mạng cá nhân tiếp xúc với AFP nói rằng họ không có thể ước đoán quy mô của chương trình bình luận trực tuyến của nhà nước hoặc chương trình này mở rộng khắp toàn quốc hay không. 

Ông Lợi chỉ nói về chính quyền Hà Nội dùng công an mạng và không cho biết rõ 900 cán bộ này có phải là những nhân viên được trả lương hay không. 

Nhưng một mẩu tin phổ biến vào ngày 26-12-2012 trên trang mạng chính thức của chánh quyền của thành phố HCM ở miền Nam đề cập đến vấn đề trả trợ cấp cho “nhà báo chuyên về quan điểm xã hội” – một mỹ từ khác để gọi những người bình luận trực tuyến của nhà nước. 

Ông Phil Robertson thuộc Human Rights Watch nói với AFP vào hôm thứ Ba rằng: “Thực là vô cùng mỉa mai rằng những chính quyền độc tài như Việt Nam lại rèn luyện những đội quân vi tính để phổ biến những thông điệp thiên vị nhà nước.” 

Ông Robertson nói thêm: “Chính quyền Việt Nam không thấy mâu thuẫn trong việc dùng sách nhiễu, kiểm duyệt, và bức tường lửa để thử và đàn áp những dư luận chống đối.” 

Tổ chức Phóng Viên Không Biên Giới gán cho Việt Nam nhãn hiệu “kẻ thù của Internet.” Quốc gia này đã bắt giam hàng chục người dùng mạng cá nhân, bao gồm 15 nhà hoạt động riêng từ đầu năm 2013. 

Việc chống án bởi ba người dùng mạng cá nhân nổi tiếng, gồm cả một trường hợp được Tổng Thống Barack Obama nêu tên, đã bị bác bỏ vào tháng 12. 

Facebook thỉnh thoảng bị chặn lại và những lãnh tụ tối cao của chế độ cộng sản đả kích thường xuyên sự bất đồng chinh kiến trực tuyến. 

Ông Carl Thayer, một chuyên viên về Việt Nam nói: “Chính quyền Việt Nam đã lỡ để ông thần lọt ra ngoài chai rồi. Họ khuyến khích sự nối kết truyền thông (và bây giờ) họ lại muốn đàn áp những cái mà không thể bị đàn áp được.” 

Những người dùng mạng cá nhân đồng ý rằng những cố gắng của nhà nước, kể cả đội ngũ công an mạng, không có hiệu quả. 

Một người dùng mạng cá nhân thứ hai ở Hà Nội nói với AFP với điều kiện dấu tên rằng: “Họ có thể nghĩ rằng họ thành công trong việc hướng dẫn dư luận, nhưng tôi nghĩ họ hoàn toàn sai. Dân không ngu xuẩn.” 

Bà này nói tiếp: “Sự bất mãn với nhà nước lan tràn khắp nơi, nhưng chiến tranh trong nhiều thập niên vừa qua làm dân chúng mất mong muốn đối đầu với chính quyền. Họ không muốn bị lôi thôi vì bày tỏ quan điểm của mình một cách công khai. Nhưng trong thâm tâm, không ai vui vẻ cả.” 

Hà Nội, 19-1-2013 
oo0oo 
Vietnam’s propaganda agents battle bloggers online 
January 19, 2013, 5:05 am 

HANOI (AFP) - After harassment and prison failed to silence Vietnam's dissident bloggers, the communist government started building an army of propaganda agents to infiltrate chatrooms and sing the regime's praises. 

"Their favourite arguments are: 'shut up and trust the government'. They don't engage in rational debate. They go in for personal attacks and spreading poisonous fallacies," said one Hanoi-based pro-democracy blogger. 

"If I write anything that attracts attention, they will jump in to 'guide the public'," she told AFP on condition of anonymity. 

Hanoi's head of propaganda Ho Quang Loi said last week that the city has a 900-strong team of "internet polemicists" or "public opinion shapers" who are tasked with spreading the party line. 

His comments were the first official admission that the communist regime employs a Chinese-style system of Internet moderators to control news and manipulate opinion. 

The "teams of experts" have set up some 18 websites and 400 online accounts to monitor and direct online discussions on everything from foreign policy to land rights, Loi said. 

A typical pro-government comment on one online forum read: "Don't listen to the anti-nation words of overseas reactionaries. They were hired by the former regime to spread propaganda and instigate social disorder." 

If "previous generations had lost trust in the government as you have now, do you think you would sit here Facebooking?" another comment said, bemoaning the "ungrateful" younger generation. 

Bloggers contacted by AFP said they could not estimate the scale of the government Internet commentator program or whether it was nationwide, but said it certainly appeared to have expanded over the last couple of years. 

Loi was talking only about the Hanoi city authorities' use of Internet agents and did not make clear whether the 900 people were paid employees. 

But a 26 December post on the official website of southern Ho Chi Minh City authorities mentions paying subsidies to "stringers for social opinion" -- another euphemism for pro-government Internet commentators. 

"It's incredibly ironic that rights-repressing governments such as Vietnam forge groups of cyber troopers to get their pro-government message out," Human Rights Watch's Phil Robertson told AFP on Tuesday. 

Yet they "see no contradiction in using harassment, censorship and firewalls to try and keep opposing opinions repressed," he added. 

Vietnam, branded an "enemy of the Internet" by Reporters Without Borders, has jailed dozens of bloggers, including 15 activists since the start of 2013 alone. 

Appeals by three high-profile bloggers, including one whose case has been raised by US President Barack Obama, were rejected in December. 

Facebook is sporadically blocked and the communist regime's top leaders have repeatedly lashed out over online dissent. 

"They let the genie out of the bottle. They promoted interconnectivity (and now) they're trying to suppress what can't be suppressed," said Vietnam expert Carl Thayer. 

The bloggers agree the government's efforts, including their cyber troopers, are futile. 

"They may think that they have been successful in orienting public opinions, but I think they are completely wrong. People are not stupid," a second Hanoi-based blogger told AFP on condition of anonymity. 

Dissatisfaction with the government is widespread but decades of war and fighting have sapped people's desire for confrontation, she added. 

"They don't want to get into trouble by expressing their opinions publicly now. But in their hearts, no one is happy." 

ĐIỂM BÁO RFI: QUỐC TẾ - Sa mạc Sahel trông đợi châu Âu

 Thứ bảy 19 Tháng Giêng 2013
Lo ngại vùng sa mạc Sahel vào tay quân khủng bố Aqmi
Lo ngại vùng sa mạc Sahel vào tay quân khủng bố Aqmi
AFP PHOTO / ISSOUF SANOGO

Minh Anh
Chiến dịch giải cứu con tin tại khu khai thác dầu hỏa Tigantourine ngày18/01/2013 do quân đội Algeri tiến hành chìm trong biển máu là chủ đề thời sự nóng hổi trên các trang báo Pháp cuối tuần.

Một mặt, các báo đều cố gắng giải thích tường tận từng chi tiết chuyện gì đã xảy ra trong kế hoạch giải cứu con tin. Mặt khác, các báo Pháp đều có chung nhận định cho rằng, vụ bắt giữ con tin tại Algeri có liên quan trực tiếp đến quyết định can thiệp quân sự của Pháp vào Mali từ một tuần nay.
Thế nhưng, nếu như đa số các nước thành viên trong khối Liên hiệp châu Âu cho là, trong bài xã luận đề tựa « Sa mạc Sahel trông chờ châu Âu », báo Le Monde phân tích rằng cuộc chiến Mali không còn là chuyện nội bộ giữa Pháp với các quốc gia Tây Phi như là một số quốc gia trong khối Liên hiệp châu Âu nhận định.
Tác giả cho rằng ít nhất có hai sai lầm không nên phạm phải trong thảm kịch con tin tại Algeri. Thứ nhất, vụ bắt giữ hàng trăm con tin tại khu khai thác khí ga nằm ở phía nam Algeri là hậu quả trực tiếp của việc Pháp quyết định can thiệp quân sự vào Mali. Bởi vì, nhóm vũ trang Hồi giáo cực đoan thực hiện vụ tấn công đến từ Libya. Chiến dịch này đã được dự trù từ rất lâu trước khi quân đội Pháp gởi chiến đấu cơ đến Sahel.
Nguyên nhân thứ hai, tuy chỉ là thứ yếu, nhưng đã góp phần làm cho mạng lưới khủng bố Hồi giáo cực đoan bùng nổ, và đang làm rúng động cả vùng Sahel bao la, đó chính là sự sụp đổ của chế độ độc tài Kadhafi tại Libya. Kadhafi bị diệt vong, đã khiến cho hàng trăm lính đánh thuê đến phục vụ chế độ phải bỏ chạy, đem theo với chúng những kho đạn dược to lớn.
Tác giả lưu ý rằng, phe Hồi giáo cực đoan Djihad không đợi đến lúc Kadhafi bị tiêu diệt mới trỗi dậy. Lực lượng này đã có mặt tại Sahel từ lâu. Dù cuộc nội chiến tại Algeri (1990-1999) đã trôi qua, nhưng nó đã để lại vết sẹo khó lành : tộc người Touareg bị ruồng bỏ và bị bỏ rơi vào một số phận khốn khổ, sự bất lực của các chính phủ trong khu vực trong việc kiểm soát đường biên giới, bị các thế lực thực dân phân chia một cách khó hiểu.
Kết quả là hiện tượng chủ nghĩa Hồi giáo cực đoan – băng đảng, mà hoạt động chính là buôn lậu, buôn thuốc phiện, cướp bóc, bắt con tin, hãm hiếp và tấn công khủng bố đang hòa lẫn với yêu sách của phe Hồi giáo cực đoan Djihad nhằm biến một số quốc gia trong khu vực thành những tiểu quốc gia Ả rập Hồi giáo cực đoan.
Tác giả cho rằng, thảm kịch của vụ bắt giữ con tin tại khu khai thác khí ga In Amenas đang gióng lên hồi chuông báo động. Và xung đột tại Mali không còn là chuyện giữa Pháp với Mali, một trong những cựu thuộc địa của Paris tại Tây Phi. Nó cho thấy sự bất ổn đang lan rộng trên toàn khu vực Sahel, liên quan đến nhiều nước như Algeri, Niger, Burkina Faso, Cộng hòa Tchad, Guinea, Senegal và Mauritania.
Vấn đề là phải ngăn chặn sao cho xung đột trong khu vực không biến thành một « Somalia » hay một « Afghanistan ». Như vậy, nó đòi hỏi sự nỗ lực của tất cả các quốc gia trong khu vực.
Theo tác giả, dĩ nhiên là các quốc gia đó sẽ không đơn thương độc mã trên chiến trường, mà rất cần đến sự hỗ trợ quân sự, kinh tế và ngoại giao. Do đó, vấn đề này không chỉ thuộc châu Âu, khu vực bị liên đới trực tiếp, mà còn liên quan đến cả Hoa Kỳ và tất cả những quốc gia khác, như Trung Quốc chẳng hạn, có mối quan hệ với châu Phi, nhằm đảm bảo nguồn cung ứng nguyên liệu đa dạng cho chính quốc gia đó.
Cuối cùng, bài xã luận kết luận rằng, hoặc châu Âu sát cánh cùng với Pháp giải quyết xung đột, hoặc châu Âu để cho các dự án của mình bị cát trên sa mạc nuốt chửng.
Kế hoạch bắt giữ con tin được chuẩn bị kỹ càng
Trở lại vụ bắt giữ con tin tại Algeri, báo Le Figaro có bài nhận định cho rằng đó là « một chiến dịch khủng bố đã lên kế hoạch từ rất lâu ».
Một cựu quan chức ngành tình báo và an ninh giấu tên đã giải thích với tờ báo rằng : « Rõ ràng chiến dịch này đã được chuẩn bị từ lâu rồi. Các sự kiện tại Mali chỉ làm cho mọi việc tiến triển nhanh hơn nữa, thúc đẩy nhóm khủng bố phải hành động ngay ».
Nhiều cựu quan chức tình báo tại Algeri đều có chung kết luận là kế họach hành động này không thể nào được thiết lập một sớm một chiều, trừ phi có sự đồng lõa ngay trong lòng khu khai thác ở mọi cấp độ. Bởi vì, cơ sở sản xuất khí đốt này được các vệ tinh của Pháp và Mỹ giám sát chặt chẽ. Đồng thời, xung quanh khu vực này còn được quân đội Algeri bảo vệ nghiêm ngặt.
Như vậy, theo đánh giá của các vị quan chức trên, từ nhiều tháng nay, nhóm vũ trang Hồi giáo cực đoan đã sử dụng chiến thuật « tuần tự nhi tiến ». Nhóm này đã phái người đến cơ sở sản xuất khí đốt theo kiểu « nhỏ giọt » nhằm tránh sự chú ý của các trạm kiểm soát của quân đội.
Nhận định này được củng cố thêm theo lời thuật lại của nhiều nhân chứng thóat nạn. Theo số người này, những tên khủng bố đó có vẻ như rất nắm rõ địa bàn, tổ chức hành động rất tốt và rất có phương pháp. Ngay khi kiểm soát được toàn bộ khu cơ sở, ngay lập tức, nhóm khủng bố đã cắt hệ thống sản xuất. Để qua mặt các trạm kiểm soát, chúng còn ngụy trang thành lính của chính phủ.
Giải cứu con tin đẫm máu, Paris khó xử trước Algeri
Trong vụ giải cứu con tin tại cơ sở sản xuất khí đốt In Amenas, các báo Pháp nhận thấy rằng trong khi Hoa Kỳ, Anh có phần phản ứng rất gay gắt với chính quyền Algeri, thì Pháp lại im hơi lặng tiếng. Theo các báo Pháp, Algeri đang đặt nước Pháp vào một thế khó xử.
Liberation nhấn mạnh chế độ Algeri đang « đặt nước Pháp trong thế rất khó xử». Tờ báo cho rằng « điện Elysée đang đỡ lưng cho Alger », bởi vì Paris « không còn lựa chọn nào khác ngoài việc phải vỗ tay hoan nghênh phương cách thực hiện của quân đội Algeri tại Tigantourine ». Tờ nhật báo thiên tả này còn tự hỏi rằng liệu « niềm tin mà ông Hollande gởi gắm trong một chế độ vốn nổi tiếng là nhập nhằng có đem lại hiệu quả hay không. Từ nhiều tuần nay, Tổng thống phải chống đỡ cho quân đội Algeri, để thực hiện bằng mọi giá quyết định đưa ra ».
Còn trong bài viết « Pháp đỡ lưng cho đồng minh Algeri », Le Monde cho rằng, vụ tấn công đó không chỉ đau thương và đẫm máu, nhưng đối với Paris, nó còn đem lại một « hiệu quả bất ngờ không trông đợi ». Bởi lẽ, từ nhiều tuần nay, chính phủ Pháp nỗ lực vận động sự ủng hộ của quốc tế vào Mali. « Chính phương thức chính quyền Alger sử dụng để tiêu diệt nhóm khủng bố đã củng cố thêm quyết định đưa quân của Pháp vào Mali ». Thảm kịch tại khu sản xuất khí đốt còn tạo ra cảm giác là Pháp và Algeri đang « chiến đấu chống lại cùng một kẻ thù ».
Kinh tế Trung Quốc hồi phục sau hai năm tăng trưởng èo uột
Về thời sự châu Á, báo Le Monde quan tâm đến tình hình kinh tế của Trung Quốc. Theo bài viết đề tựa « Trung Quốc đang khởi sắc trở lại, sau hai năm ủ ê », dù rằng sự trì trệ đã được chặn lại, Trung Quốc khó có thể mà tìm lại được mức tăng trưởng như cách đây vài năm.
Theo con số chính thức do Văn phòng thống kê quốc gia thông báo hôm qua, thứ sáu 18/01/2013, tăng trưởng trong năm 2012 của Trung Quốc nằm ở mức 7,8%. Le Monde cho rằng đây là mức thấp nhất kể từ 13 năm nay.
Thế nhưng, nếu xét kỹ trong từng quý của năm qua, thì GDP (tổng sản phẩm nội địa) trong quý IV năm 2012 đã tăng trở lại ở mức 7,9%, so với mức 7,4% trong quý III.
Le Monde nhắc lại trong bối cảnh tăng trưởng ì ạch, chính quyền Bắc Kinh đã đề ra một loạt các biện pháp để hỗ trợ tăng trưởng, mối bận tâm hàng đầu của đảng Cộng sản Trung Quốc như : hai lần liên tiếp hạ lãi suất chỉ đạo, thông qua một loạt các dự án phát triển cơ sở hạt tầng từ cấp trung ương cho đến địa phương.
Theo Le Monde, có rất nhiều dấu hiệu cho thấy kinh tế đang nhảy vọt trở lại. Chỉ số bán lẻ trong những tháng cuối năm dần tăng đều từ 14,5% trong tháng 10, lên 14,9% trong tháng 11 và 15,2% trong tháng 12. Lợi nhuận của các ngành công nghiệp cũng tăng lên, với mức tăng trưởng cao hơn mức 20% ngay từ tháng 10/2012. Trên phương diện ngoại thương, tờ báo cũng ghi nhận Trung Quốc vẫn giữ ngôi nhà xuất khẩu hàng đầu, dù rằng hiệu suất vẫn ở mức trung bình.
Tuy nhiên, Le Monde nhận thấy là các chuyên gia kinh tế có thái độ lạc quan rất dè chừng. Các vị này cho rằng, kinh tế hồi phục là chủ yếu nhờ vào tiêu thụ nội địa, trong khi tiêu thụ bên ngoài vẫn còn rất hạn chế. Theo họ, Trung Quốc cũng chỉ mới chặn lại được sự trì trệ, nhưng để tìm lại được mức tăng trưởng kỳ tích như cách đây vài năm thì vẫn còn khó.
Anh Quốc không được lợi gì nếu rời Liên hiệp châu Âu
Trước làn sóng phản đối châu Âu ngày càng lên cao tại Anh , dường như chính phủ Luân Đôn có vẻ muốn chiều theo ý công luận. Một dự định đang làm cho giới doanh nhân run sợ, cho rằng việc rút ra khỏi khối châu Âu hại nhiều hơn lợi. Về chủ đề này, Le Monde có bài phân tích đề tựa « nước Anh sẽ không được lợi gì nếu ra khỏi Liên hiệp châu Âu ».
Le Monde nhận xét, « hôn nhân » giữa Anh và Liên hiệp châu Âu là mối ràng buộc không tình yêu. Một sự kết hợp vụ lợi. Do đó, khi châu Âu đau ốm thi Anh muốn ra đi. Tuy nhiên, giới doanh nhân trong nước lên tiếng cảnh báo nếu như xảy ra kịch bản này, thì Anh quốc sẽ « mất » nhiều hơn là « được ».
Theo các chủ doanh nghiệp, ra khỏi châu Âu cũng đồng nghĩa với việc mất cửa vào « thị trường chung ». Châu Âu chiếm đến 48% kim ngạch xuất khẩu của đất nước, tương đương với lượng xuất khẩu vào khối BRICS (Brazil, Nga, Ấn Độ, Trung Quốc và Nam Phi).
Bên cạnh đó, Anh quốc còn được giới đầu tư Mỹ và châu Á xem như là bàn đạp để vào châu lục. Nếu Anh không còn là thành viên của khối thì nghiễm nhiên đất nước cũng mất đi vị trí đặc quyền với châu Âu. Hệ quả kéo theo là Anh sẽ mất nhà xưởng và mất cả việc làm.
Đó là chưa kể đến việc, mất tư cách thành viên, hàng hóa Anh muốn vào « thị trường chung » phải bị áp thuế quan. Để tránh việc này, Luân Đôn buộc phải đàm phán với Liên hiệp châu Âu để hưởng một quy chế riêng như trường hợp của Na Uy (thuộc khối kinh tế châu Âu) hay Thụy Sỹ (thành viên Hiệp hội tự do mậu dịch châu Âu). Thế nhưng, tờ báo cho rằng từ khi làm mếch lòng các nước trong khối, nên Anh khó có thể bước vào bàn đàm phán ở thế thượng phong.
Nhưng có lẽ hồ sơ liên quan đến trung tâm giao dịch chứng khoán City mới là « vấn đề gai góc nhất ». Các giao dịch chứng khoán tại City chiếm đến 9% GDP của quốc gia. Đây chính là sàn chứng khoán đặc quyền để thực hiện các vụ trao đổi bằng đồng euro. Ra khỏi châu Âu cũng có nghĩa là mất luôn cả vị thế đặc quyền.
Để kết luận, Le Monde trích nhận xét của vị chuyên gia kinh tế Đức « Hiếm khi nào một hội nhóm bị thu hẹp lại là một tin vui, bởi vì điều đó có thể gây ra một mối nguy hiểm chưa từng có ».

tags: Châu Phi - Khủng bố - Điểm báo

RFI: Mỹ điều tra tôm xuất khẩu từ 7 quốc gia

Thứ bảy 19 Tháng Giêng 2013
Tôm Việt Nam
Tôm Việt Nam
Reuters

Trọng Thành
Ngày 18/01/2013 Hoa Kỳ mở điều tra về khả năng mặt hàng tôm nước ngọt xuất khẩu sang Mỹ từ bảy quốc gia, nhận được các trợ cấp bất hợp pháp. Bảy nước liên quan là Việt Nam, Thái Lan, Trung Quốc, Indonesia, Ấn Độ, Ecuador và Malaysia.

Bộ Thương mại Hoa Kỳ thông báo : Cuộc điều tra này có mục đích làm rõ liệu các doanh nghiệp xuất khẩu tôm từ 7 quốc gia kể trên có được hưởng các khoản tài trợ bất hợp pháp từ chính quyền hay không, như các các nhà nuôi tôm Mỹ khẳng định.
Tôm nước ngọt đông lạnh nhập vào Hoa Kỳ được ước tính có tổng trị giá khoảng 4,2 tỷ đô la năm 2011.
Bộ Thương mại Mỹ khởi động cuộc điều tra này là thể theo yêu cầu của Liên minh các nhà nuôi tôm vùng vịnh Mêhicô. Hiệp hội này cáo buộc các nhà xuất khẩu tôm của 7 quốc gia trên đã chiếm lĩnh một phần thị trường Hoa Kỳ, do bán tôm với giá thấp hơn nhiều so với tôm được nuôi ở Mỹ, nhờ hàng tỷ đô la tiền trợ giúp của chính quyền 7 quốc gia nói trên.
Liên minh nuôi tôm Mỹ nhấn mạnh, việc bán phá giá này « phá hủy việc làm của người Mỹ » và làm các nhà sản xuất địa phương mất thị phần.
Cũng theo bộ Thương mại Mỹ, cuộc điều tra sẽ kéo dài đến cuối tháng 3/2013, sau đó chính phủ Mỹ sẽ công bố các kết luận sơ bộ. Kết luận này có thể bao gồm việc buộc doanh nghiệp xuất khẩu tôm các nước liên quan phải nộp tiền đặt cược, dùng để trả các khoản thuế bổ sung, trong trường hợp có kết luận cuối cùng vào tháng 7/2013.

tags: Hoa Kỳ (Mỹ) - Kinh tế

Cameron : khả năng Anh rút khỏi Liên hiệp Châu Âu

Thủ tướng David Cameron
Thủ tướng David Cameron
REUTERS/Stefan Wermuth

Trọng Thành
Theo tiết lộ của báo chí Anh, trong một diễn văn về Châu Âu, dự kiến vào ngày hôm qua 18/01/2013 tại Amsterdam, nhưng bị hoãn lại do cuộc bắt con tin tại Algeri, thủ tướng Anh nói đến việc Luân Đôn tính tới khả năng rút khỏi Châu Âu.

Thông điệp trong bài phát biểu bị hoãn lại của thủ tướng Anh là một lời cảnh báo đối với Châu Âu.
Trong diễn văn của thủ tướng Anh dự kiến đọc tại Amsterdam có đoạn, nếu Liên hiệp Châu Âu không cải cách nổi, Anh Quốc sẽ dần dần rút khỏi tổ chức này. Trước đó, các trích đoạn của bài diễn văn của ông Cameron đã được phân phát trước cho các nhà báo, dự kiến đi cùng với thủ tướng.
Các trích đoạn diễn văn nhấn mạnh đến ba thách thức chính mà Liên hiệp Châu Âu phải đối mặt : đó là cuộc khủng hoảng của khu vực đồng euro, sự yếu kém trong khả năng cạnh tranh của Châu Âu đối mặt với các quốc gia đang trỗi dậy và việc Châu Âu « thiếu tính chính đáng dân chủ và sự hội nhập ».
Thủ tướng Anh kết luận : « Các lãnh đạo Châu Âu phải có nghĩa vụ lắng nghe các lo ngại này. Và chúng tôi có nghĩa vụ phải trả lời ». Tuy nhiên, ông Cameron cũng không nhắc đến khả năng tổ chức một cuộc trưng cầu dân ý ủng hộ hay không đối với việc Anh Quốc tiếp tục ở lại trong Liên hiệp Châu Âu.

tags: Anh - Châu Âu - Theo dòng thời sự

CHÂU Á - Ba tàu hải giám Trung Quốc lại xâm nhập lãnh hải Senkaku/Điếu Ngư

Thứ bảy 19 Tháng Giêng 2013
Tàu hải giám TQ gần đảo Uotsuri thuộc quần đảo có tranh chấp chủ quyền với Nhật, Senkaku/Điếu Ngư. Ảnh chụp ngày 17/01/2013
Tàu hải giám TQ gần đảo Uotsuri thuộc quần đảo có tranh chấp chủ quyền với Nhật, Senkaku/Điếu Ngư. Ảnh chụp ngày 17/01/2013
Reuters

Đức Tâm
Theo thông báo của lực lượng tuần duyên Nhật Bản, ngày 19/01/2013, ba tàu hải giám của Trung Quốc đã xâm nhập vào vùng lãnh hải thuộc quần đảo Senkaku hiện do Nhật Bản quản lý, nhưng Trung Quốc tuyên bố có chủ quyền và gọi là quần đảo Điếu Ngư.

Các tàu của Trung Quốc đã xâm nhập vào khu vực này lúc 9h, giờ địa phương và gần bốn tiếng đồng hồ sau đó mới ra khỏi nơi đây.
Vụ xâm nhập gần đây nhất là vào ngày 07/01/2013. Một ngày sau đó, chính phủ Nhật Bản đã triệu đại sứ Trung Quốc tại Tokyo lên để phản đối.
Hôm 16/01/2013, tân thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe đã công du Việt Nam, chuyến xuất ngoại đầu tiên kể từ khi ông nhậm chức. Theo giới phân tích, chuyến đi này nhằm thể hiện quyết tâm của Tokyo tăng cường quan hệ với các nước trong khu vực, đối phó với ảnh hưởng ngày càng lớn của Trung Quốc.
Ngày 18/01/2013, trong cuộc gặp với Ngoại trưởng Nhật Bản tại Washington, Ngoại trưởng Mỹ Hillary Clinton cũng đã khẳng định sự ủng hộ của Hoa Kỳ đối với Nhật Bản và nhấn mạnh là vùng quần đảo Senkaku/Điếu Ngư nằm trong phạm vi điều chỉnh của hiệp ước an ninh Mỹ-Nhật.
Từ nhiều tháng qua, đặc biệt là sau khi Tokyo quốc hữu hóa một số hòn đảo thuộc quần đảo Senkaku/Điếu Ngư, hồi tháng 9/2012 Trung Quốc liên tục điều tàu ngư chính và hải giám đến khu vực này. Thậm chí gần đây, máy bay Trung Quốc còn xâm phạm không phận quần đảo Senkaku/Điếu Ngư.
Tình hình trở nên căng thẳng hơn trong những tuần qua. Tân chính phủ Nhật Bản loại trừ mọi khả năng đàm phán về chủ quyền đối với quần đảo Senkaku/Điếu Ngư và đang nghiên cứu việc đưa một số thiết bị quân sự đến gần khu vực. Trong khi đó, Bắc Kinh tuyên bố có kế hoạch thực hiện nghiên cứu địa hình Senkaku/Điếu Ngư trong khuôn khổ chương trình lập bản đồ « các đảo và bãi đá thuộc lãnh thổ Trung Quốc ».

tags: Châu Á - Nhật Bản - Senkaku / Điếu Ngư - Trung Quốc

Cộng đồng Facebook và Tử Sĩ HQVNCH 19.1.1974 - 19.1.2013

Bà con cộng đồng mạng Phây Bút cùng nhau kết vòng hoa mang theo hơi ấm, tình cảm của mỗi người tưởng nhớ đến các chiến sĩ hy sinh vì chủ quyền biển đảo trong trận Hải chiến Hoàng Sa ngày 19/01/1974. — with Sâu Nho, Phạm Thị Thái Hà, Jasmine Nguyen and 47 others.
Các bạn trẻ nên nhớ, ngày hôm nay Trung Quốc đã chiếm nốt nửa còn lại của quần đảo Hoàng Sa. Giết chết mấy chục người lính của chúng ta. Quần đảo Hoàng Sa hoàn toàn rơi vào tay giặc từ ngày đó. Trung Quốc rõ ràng là quân xâm lược. Kẻ nào còn cố bấu víu vào Trung Quốc, coi quân xâm lược là bạn bè tốt. Đó là kẻ bán nước. Những kẻ này không thể tha thứ và cần loại bỏ khỏi cuộc sống của chúng ta. 
Chúng ta không được coi việc mất Hoàng Sa là sự đã rồi. Mất nước ngàn năm còn đòi được thì việc đòi lại Hoàng Sa cũng vậy. 
 
74 hoa sen tinh khiết tượng trưng cho 74 anh hùng liệt sĩ đã hy sinh. Một chiếc thuyền có dòng chữ HQ-10 được kết bằng 74 bông hồng đại diện cho chiến hạm HQ-10 đã bị quân xâm lược Trung Quốc bắn chìm vào 39 năm về trước. Dòng chữ HQ-10, được kết từ những bông hoa hồng đỏ thắm ấy cũng nhằm để vinh danh người Hạm trưởng - trung tá Ngụy văn Thà cùng đồng đội của ông. — with Giovanninapolitano Lam, Gia Kieng Nguyen, Miu Mạnh Mẽ, Binh Nhì and Cát Bụi.

Ngày này năm xưa. 19 tháng Giêng năm 1974. 39 năm về trước. 74 anh hùng Việt Nam đã hy sinh trong sự nghiệp bảo toàn lãnh thổ. 74 chiến sỹ Quân lực Việt Nam Cộng Hòa đã vị quốc vong thân trong cuộc hải chiến Hoàng Sa.

Ngày này năm nay. 19 tháng Giêng năm 2013. Một nhóm các bạn trẻ yêu nước tại miền Bắc, những người chưa ra đời vào thời điểm các anh nằm xuống, đã âm thầm bày tỏ lòng biết ơn bằng cách tưởng niệm để ghi nhớ, để nhắc nhở nhau gương hy sinh anh dũng cho Tổ quốc của 74 anh hùng vào 39 năm về trước.
 

39 năm kể từ ngày Trung tá Ngụy Văn Thà và các chiến hữu của ông nằm xuống, vẫn còn đó nỗi buồn in dấu của tuổi trẻ ngày hôm nay về sự toàn vẹn và tồn vong của đất nước. Vẫn còn hiện diện đâu đó sự phân biệt đối xử của xã hội đối với những chiến sĩ đã hy sinh vì Tổ quốc. Họ quên mất đi rằng không có sự đoàn kết, hòa giải hòa hợp dân tộc giữa những nạn nhân, những người bị trị thì đất nước này sẽ sớm bị tan nát vì bàn tay của nhưng người CS đã chiến thắng trong cuộc chiến tranh bành trướng chủ nghĩa cộng sản năm nào. Các bạn trẻ ngày hôm nay muốn gửi thông điệp đến tất cả mọi người rằng: Chỉ có sự đoàn kết hòa giải và hòa hợp dân tộc thực sự mới chiến thắng được thù trong giặc ngoài, mới có thể khôi phục lại tự do dân chủ nhân quyền thực sự để từ đó cùng nhau vực dậy và đưa đất nước Việt Nam đi lên.
— with Bach Tran, Teresa Nguyễn Thúy Kiều, Cát Bụi, Lâm Duy Nguyễn, Nguyễn Lân Thắng, Doan Trang, Chú Tễu and El Niño.
Áo Trắng Cờ Vàng giữa người dân hai miền không có hận thù và vì vậy không cần hòa giải cũng như không cần kêu gọi hòa giải. Lúc cha anh chúng tôi, những người lính VNCH, bị đày ra miền Bắc trong chủ trương trả thù qua cái gọi là "học tập cải tạo", mà trong số ra đi đó rất ít may mắn sống sót trở về, người dân miền Bắc đã trách cha anh chúng tôi lúc đó sao không đánh ra Bắc để giải phóng cho họ. Thật sự, TT Ngô Đình Diệm đã từng có kế hoạch đánh ra Bắc để đuổi bọn CS ra khỏi VN. TT Ngô Đình Diệm cũng đã từng có chính sách đón 1 triệu đồng bào miền Bắc vào Nam tị nạn CS năm 1954. Tóm lại, giấc mơ về một VN tự do không CS đã có từ lâu nhưng VNCH đã không thể thực hiện vì nhiều lý do thời chinh chiến tao loạn. 
Trong lòng người dân miền Nam, cũng chẳng hận thù và lý do để hận thù người dân miền Bắc, họ chỉ hận thù bọn CS độc ác bất nhân, phản bội đất nước, phản bội dân tộc, và bán rẻ giống nòi cho ngoại bang CS quốc tế. Cuối cùng, việc kêu gọi hòa hợp hòa giải là công việc của CS làm chứ không phải việc của người dân hai miền. Điều này, đến hôm nay, CS vẫn luôn nhận thất bại và thừa nhận bị thất bại. Bởi lẽ đơn giản, làm sao mà một mặt CS kêu gọi hòa hợp hòa giải (ý nói hòa giải giữa CS và người Việt tị nạn) có thể xảy ra khi mà mới năm vừa rồi TNS Jim Webb cũng là cựu chiến binh Hoa Kỳ tại VN đã thành công trong việc vận động chính phủ HK cấp 1 triệu đô để tìm kiếm hài cốt của binh sĩ của hai phía (người lính QLVNCH và bộ đội Bắc Việt), nhưng CSVN đã từ chối cho phép tìm hài cốt người lính VNCH. Thế là ông TNS Jim Webb cũng đình lại kế hoạch này. Ngoài chuyện này ra, còn biết bao nhiêu bất công đã và đang xảy ra trong xã hội CS hiện nay. CS chỉ nên hòa giải hòa hợp với người dân quốc nội trước. 
Trước tiên hết, CSVN hãy để cho người dân quốc nội được tự do phản đối bọn cướp cá giành biển giết ngư dân VN. CSVN hãy để cho người dân quốc nội được tự do biểu tình chống Tàu với đường lưỡi bò xấc láo. CSVN hãy thả hết những tù nhân chính trị yêu nước như Điếu Cày, LM Nguyễn Văn Lý, Đại Úy VNCH Nguyễn Hữu Cầu (tù đày hơn 35 năm nay)... Hận thù do chính người CS gây ra với người dân quốc nội hiện nay thì nên giải quyết trước, đó mới là cách để tạo thành sức mạnh chống ngoại xâm. Sau đó, người dân Tị nạn CS tại hải ngoại mới là hậu phương yểm trợ cho quê nhà. Nếu CSVN không có chủ trương giải quyết những vấn đề nêu trên (và vô số các vấn đề quan trọng khác), thì VN sẽ mãi mãi tuột dốc và diệt chủng vì bị Tàu cộng đồng hóa tầm ăn dâu từ chính trị, văn hóa, kinh tế, xã hội, lãnh thổ, lãnh hải... Vấn đề đã rõ ràng, chỉ còn là thời gian.
 
Phuc Tran Hoà giải DT đứng sau lưng đảng mafia CSVN để giử nước ư ??? Hoang tưởng.Muốn giử nước chống giặc ngoại xâm bành trướng Trung Cọng điều đầu tiên là VN ta phải được Dân Chủ Hoá trước sau đó mới nói chuyện chống ngoại xâm.Ngày nào còn đám thái thú tham nhũng Hà Nội đừng mơ tưởng tới chuyện chống giặc xâm lược TQ
 
Nhân ngày 19 tháng 11, tôi xin đốt nén hương để tưởng nhớ Cố trung tá Nguỵ Văn Thà nói riêng và 74 chiến sĩ hải quân Việt Nam Cộng Hoà hy sinh tại Hoàng Sa nói chung. Và chúng tôi cầu nguyện cho anh linh của các anh an nghỉ. Chúng tôi xin hứa dù là đấu tranh bằng mọi hình thức phải lật đổ bạo quyền Cộng Sản, giành lại mảnh đất quê hương vẹn toàn