Thứ Bảy, 24 tháng 12, 2011

Báo Việt Nam Đăng Bài Ca Ngợi Kim Jong-un

Posted on by HNSG

Tin Việt Nam – Báo Tiền Phong đăng tin nói là lấy từ ‘tài liệu mật của Triều Tiên’ cho hay ông Kim Jong-un là người “trẻ tuổi tài cao”. Bài báo tựa đề: ‘Đại tướng Kim Jong-un: ba tuổi bắn súng, tám tuổi lái xe’ đã khiến nhiều người đọc tò mò. Ông Kim Jong-un, 28 tuổi, được nêu danh là người kế nhiệm di sản của cha ông, lãnh tụ Bắc Hàn Kim Jong-il. Ông Kim Jong-il qua đời vì bệnh tim hôm 17/12. Bài trên báo Việt Nam dẫn nguồn hãng tin Yonhap của Nam Hàn nói “họ có trong tay tài liệu mật của Triều Tiên nói về thuở thiếu thời của ông Kim Jong-un”.
Ngoài những chi tiết như ‘ba tuổi đã biết bắn súng và học lái xe, chín tuổi bắn trúng mục tiêu di động’, bài báo còn cung cấp thông tin: “Năm chưa tròn tám tuổi, Đại tướng Kim lái chiếc xe chở hàng cỡ lớn vượt qua đoạn đường khúc khuỷu với vận tốc bình quân 120 km/h và tới đích an toàn (!)”. Nguồn tin dẫn lại nói “không có môn nào Kim Jong-un không giỏi”, nhất là môn bóng rổ thì ngay từ 10 tuổi ông Kim đã “khiến nhiều vận động viên chuyên nghiệp ngả mũ kính phục”.
Một nhà nhân tướng học, không rõ của nước nào, cũng được dẫn lời nói dự đoán ông Kim sau này “sẽ là thống soái của một quốc gia”. Điều này xem ra đã thành hiện thực khi ông Kim Jong-un được báo chí Bắc Hàn gọi là ‘Người kế nhiệm vĩ đại’ với trọng trách lãnh đạo đất nước thay cha ông. Đại tướng Kim đã ra quân lệnh đầu tiên chỉ có vài ngày sau khi cha mình qua đời. Ông Kim Jong-il và cha ông là Kim Il-sung, người thành lập nước Cộng sản Bắc Hàn hiện đại, được dân trong nước tôn sùng. Hiện linh cữu ông Kim Jong-il đang được quàn ở Lăng Kumsusan, Bình Nhưỡng. Lễ tang chính thức sẽ được cử hành ngày 28 tháng 12 sắp tới.SBTN
(Visited 52 times, 52 visits today)
This entry was posted in Tin Việt Nam and tagged , . Bookmark the permalink.

4 Responses to Báo Việt Nam Đăng Bài Ca Ngợi Kim Jong-un

avatar Trịnh Du says:
Tui xem tướng thằng này…
Là một thằng khùng! Chỉ có khùng mới có đầu tóc như thế!

avatar Duc H. Vu says:
Mặt thằng Kim Jong Un này trông giống mặt heo nái, heo xề thí mẹ, mới 29 tuổi đầu được ông già Jong Il phong lên làm đại tướng trong khi mí khác trong quân đội có 40, 50 năm thì chịu dưới chưa tên mặt heo nái nay, bảo đảm hắn chứa có một ngày tập luyện ở quân trường, chưa chắc biết đỉnh đầu ruồi là gì, khóa an toàn ở chỗ nào …. vậy mà làm đại tướng, có lẽ đến một lúc nào đó hắn điên lên cầm joystick, paddle chơi gàm lên để bấm nút cho mấy đầu đạn bay vèo vèo qua Nam Hàn chơi !
Chắc phải nhờ bác Trịnh Du bay qua Bắc Hàn 1 chuyến tóm cổ tên nhóc tì Kim Jong Un này đem về cho cô chủ HNSG2015 hành quyết xin hắn tí huyết :-)
avatar Trịnh Du says:
Nếu TD qua được bên ấy tóm cổ nó thì việc đầu tiên là nhờ cô Da Vàng khám sức khỏe, xem lại nó có bị khùng thật hay không!
Con Vua Thì Được Làm Vua
…….

avatar Hy Vong says:
Tôi thấy mấy ông tướng tá cs bắt tay tên nhóc “đại tướng” này mà mặt mày buồn hiu. Chắc mấy ông cs này thấy được vận mệnh cs của Bắc Hàn đang đi vào hồi diệt vong rồi …

CUỐI NĂM, TẢN MẠN VỀ “TỰ DO BÁO CHÍ” Ở VIỆT NAM

Posted on by HNSG

“Tổng Thống Đắc Cử: chỉ là một anh Joe (hay Bill) tầm thường”.
Sau khi tả vóc dáng với thói quen hay ăn vặt và la cà coi phim trong các rạp hát tối tăm, bài báo viết tiếp:
“Bill Clinton cũng là một mẫu người mà quý vị nhìn thấy trên sân Golf (qua truyền hình) chơi rất dở, thường đánh banh xuống hồ nước. Ông ta là người láng giềng của quý vị thường chen mình trên lối đi mỗi buổi sáng để phóng nhanh sợ trễ giờ vì buổi sáng hôm trước đã tới sở làm trễ tới 40 phút (…) Ông Bill Clinton phải cử ăn để được xuống cân từ 225 pounds để nay còn 210 pounds. Vậy mà tuần rồi tới Hoa Thịnh Đốn, phòng của ông ở khách sạn Hay Adams, chứa đầy chuối, cam và nước uống tinh khiết Arkansas… Tánh trễ giờ của ông ta được người dân Arkansas gán cho danh hiệu là giờ tiêu chuẩn của Clinton (Clinton Standard Time: giống như “giờ cao su” của Việt Nam). Vào sáng thứ Tư tuần rồi (18-11-92), ông Clinton đã ra phi trườngLittle Rock trễ tới 40 phút để bay đi Hoa Thịnh Đốn hội kiến với Tổng Thống Bush.
Làm cố vấn của ông Clinton rất bực bội (…) Các nhân viên cao cấp trong Bộ Tham Mưu của ông đã quen với thói tật này của Clinton nên khi lập chương trình hoạt động thường ngày cho thượng cấp, họ bảo nhau rằng phải cộng thêm giờ phụ trội để tránh sự chậm trễ (…) Một bạn thân cũ của ông Clinton tại Arkansas, tên là Leo Pouloscho biết Bill là một tay lái xe hơi “đáng sợ”, Bill có thói quen quay lại nói chuyện với người ngồi băng sau xe do ông lái và bất chấp những gì xảy ra ở đằng trước xe. May là khi làm Thống đốc, Bill có tài xế riêng và bây giờ có mật vụ lái xe cho ông ta. Bạn có thể an tâm băng qua đường ít ra vài năm nữa”.
Bài báo còn tả kiểu áo, cà vạt nào, màu gì mặc lúc nào, do ai mua cho để chê tân Tổng Thống cẩu thả trong việc ăn mặc và kết luận: “Đó là Bill Clinton: Lãnh Tụ Của Thế Giới… Một Joe tầm thường”. (GC: Tên Joe cũng như tên Mít, tên Tèo của Việt Nam).
Xin thưa ngay đây không phải là bài báo do Lão Móc viết mà là do hai ký giả Douglas Jehl và David Lauter đăng trên nhật báo Los Angeles Times ngày 23-11- năm 1992, xuất bản tại Nam Califorina.
Còn nhớ mấy năm trước, Connie Chung, nghe nói là con cháu gì đó của bàTống Mỹ Linh, vợ kế của cố Tổng Thống Tưởng Giới Thạch (?), nữ phóng viên truyền hình nổi tiếng đến nỗi có anh nhà thơ Việt tỵ nạn ở quận Cam làm thơ ca tụng:
“Đêm trầm nhạc dế, đêm mông lung
Thơm trầm mùi tóc Connie Chung…”
Em nữ phóng viên truyền hình này phỏng vấn bà mẹ của ông New Gingitch, Chủ tịch Hạ Viện lúc đó về bà Hillaray Clinton. (Năm nay, ông này ra ứng cử Tổng Thống nhưng lại bị dư luận chê bai quá xá). Bà mẹ ông Chủ tịch Hạ Viện bèn nói nhỏ vào tai em nữ phóng viên: “Con mụ đó nó là một con… chó cái (?)”. Em nữ phóng viên Connie Chung bèn chơi bạo đưa lên truyền hình. Cũng chẳng có sao vì bà Hillary cóc có “khe” cái chuyện này; nhưng công chúng thì phản ứng dữ dội khiến đài truyền hình mà em nữ phóng viên chơi nổi này phải cho nàng nghỉ việc.
Điều này cho thấy quyền tự do ngôn luận được triệt để tôn trọng tại Hoa Kỳ.
Trong khi đó thì mọi người đều thấy tại nước Việt Nam xã hội chủ nghĩa thì không có chút tự do ngôn luận nào. Trên 700 tờ báo phải đi theo “lề bên phải” dưới sự chỉ đạo của Đảng và Nhà Nước. Báo chí chỉ “đựợc phép” phanh phui những chuyện tẹp nhẹp trong xã hội nhưng không được đụng chạm đến các “quan tham” hạng gộc, nhất là đụng chạm đến “vùng nhạy cảm” của các lãnh tụ.
Nhiều năm trước đây, nhà báo Kim Hạnh của tờ Tuổi Trẻ vì dám “xâm mình” đăng tải bài báo nói là “Bác Hồ có vợ” là lập tức được Đảng và Nhà Nước “tuởng thưởng” bằng cách cho nghỉ dài hạn không có lương!
Và trong những năm gần đây, những ký giả nào viết bài dính líu tới những cái mà Đảng và Nhà Nước ta gọi là “nhạy cảm” đều bị trừng phạt bằng cách này hoặc cách khác. Điển hình, vụ PU 18 thì tất cả các ký giả đều bị bịt miệng vì dám đụng đến các ông lớn.
Năm kia, cô Lê Nguyễn Hương Trà, chủ nhân trang blog “Cô Gái Đồ Long” chơi dại viết bài “Các Người Đẹp Lấy Chồng” dính líu đến chuyện ăn chơi của các “cậu Ấm, cô Chiêu” của ông Tướng Công An VC Nguyễn Khánh Toàn là lập tức bị Công An bắt giữ đã dám “đụng đến… “vùng nhạy cảm” của gia đình ông Tướng Công An!”
Một vị có nick “TTLan, Paris” đã cảm khái về chuyện này và làm thơ đăng trong mục “Góp Ý” trên điện báo www. take2tango.com (tờ điện báo này đã ngưng hoạt động sau khi người chủ trương là ký giả Thế Phương qua đời) như sau:
“CÔ GÁI ĐỒ LONG VÔ TÙ
Thương thay Cô Gái Đồ Long
Viết sao một chưởng chạnh lòng các quan
Lệnh Hồ Xùng giận ứa gan
Đem cô bỏ bót Công An sao đành?
Chuyện cô soi mói Hồ thành,
Chuyện gì bí mật cũng thành bật mi.
Các cô gái đẹp lâm ly,
Các cậu Ấm sứt vòi si tình vờ
Đem bao công thức ra chơi
Camry, Lexus phanh phơi ra đường,
Tiền muôn, bạc triệu có thường
Trong giang hồ, giới bất lương vạch trần.
Để yên còn chỗ mần ăn
Đồ Long võ miệng khó khăn giang hồ!!
Bây giờ chấn động thànhh Hồ…
Còn khen “Lê Định bảnh bô nhất hàng”
Làm đau hơn hoạn các quan!
Chỉ còn có nước đem giam Cô Đồ
Tội tình viết lách “Pí –Pô” (People)
Ở đâu thì được, thành Hồ thì không
Thương thay Cô Gái Đồ Long!
*
Một nhân vật khác mấy lúc sau này cũng rất là nổi nang về chuyện đi kiện các lãnh đạo của đảng VC là luật sư Cù Huy Hà Vũ. Ông này là con của nhà thơ (Cù) Huy Cận nổi tiếng với nhiều bài thơ được các văn nghệ sĩ miền Nam ca tụng và giới thưởng ngoạn miền Nam ngâm nga.
Ông này nổi tiếng với những vụ liên tục kiện Thủ Tướng VC Nguyễn Tấn Dũng.
Ông này lại còn chơi bạo là đứng ra bệnh vực các giáo dân vụ Cồn Dầu.
Nhận xét về vụ kiện này, nhà thơ Đả Cẩu Bổng có làm bài thơ “GÓP Ý VỚI CÙ HUY HÀ VŨ VỀ VỤ CỒN DẦU” đăng trên Ngườiviệtonline như sau:
“Ông kiện cán cộng quỷ ma
Ông kiện cái lũ mù lòa, huề thôi!
Ông kiện lũ điếc ông ơi
Lũ câm cũng chúng, trời ơi kiện gì.
Ông kiện cái lũ vất đi
Cái lũ giặc cướp đến từ rừng xanh
Luật rừng áp dụng quẩn quanh
Quan Tòa, thẩm phán lưu manh mặt lì
Chúng là con cháu Chính Mi
Họ Hồ thôi thế còn chi để bàn
Cồn Dầu dân bị xử oan
Nó cứ tống ngục, ông làm được chi.
Chính quyền Hồ cộng như ri
Nhà cầu đạp chúng xuống thì mới yên
Chúng còn dân khổ triền miên
Chịu gì cho thấu những tên bất nghì
Bất lương, bất nghĩa chúng mi
Toàn dân đứng dậy bây thì nát thây!”
Toàn dân chưa kịp đứng dậy để bọn “bất nghì, bất lương, bất nghĩa… nát thây” – theo lời kêu gọi của nhà thơ Đả Cẩu Bổng thì luật sư CHHV, người can đảm đứng ra bênh vực cho “dân oan Cồn Dầu” bằng cách vác đơn đi kiện Chính phủ VC đã bị Công An, “cơ  quan bạo lực chuyện chính của“Chính phủ” này bắt bỏ tù về tội sử dụng 2 “bao cao su” với một người khác phái trong một khách sạn ở “thành phố Hồ Chí Minh rực rỡ tên vàng” (cách đây 36 năm).
“Tội danh” này đã được sửa lại  là “Chống phá và đòi lật đổ Đảng và Nhà Nước”sau khi Công An tiến hành khám xét máy Laptop của CHHV thì thấy có“nhiều tài liệu chiến tranh tâm lý”, nhiều tài liệu chống phá Nhà Nước VN như: yêu cầu đa nguyên, đa đảng. Chỉ có đa đảng mới tránh lạm quyền. Chửi bới Nhà Nước không cho ông bào chữa cho Giáo Dân Cồn Dầu. Đòi lật đổ chế độ CSVN”.      
Được biết vợ ông CHHV là luật sư Nguyễn Thị Dương Hà đã công bố một đơn tố cáo các nhân vật cao cấp của Công An VC gồm các Cấp Tá và một Trung Tướng Công An là ông Hoàng Kông Tư, Tổng Cục Trưởng Tổng cục An ninh Điều Tra thuộc Bộ Công An về tội vi phạm pháp luật!
Chuyện dựng tội để gán ghép cho luật sư CHHV “chưa đủ hề” – như các vụ bắt người trước đây vì Đảng và Nhà Nước VC  chưa có ghép ông CHHV là “có dính líu tới đảng Việt Tân” và đảng này lập tức xác nhận CHHV là đảng viên của đảng Việt Tân” [sic!]
Như cái tựa, bài viết này chỉ là một bài viết “tản mạn về tự do báo chí”; nhưng tác giả lại tham lam “tản mạn” thêm về chuyện luật sư CHHV vì chuyện ông này bị Đảng và Nhà Nước ta lục xét máy điện toán cá nhân và căn cứ vào các tài liệu do ông ta viết mà kết tội ông ta.
Bàn tán về chuyện ông CHHV bị bắt vì chuyện “2 cái bao cao su” có nhiều người đã mỉa mai Đảng và Nhà Nước Hà Nội “đã tự bắn vào chân” vì cái trò dàn dựng quá sơ hở và vô cùng thô bỉ!
Việc làm bỉ ổi này chỉ phơi bày trước công luận và thế giới về chuyện Đảng và Nhà Nước đã bóp họng tự do báo chí, bịt mồm tự do ngôn luận của 86 triệu người dân Việt Nam đang sống dưới chế độ do họ cầm quyền bằng NHỮNG LUẬT RỪNG do họ đặt ra và sử dụng!
*
Khi trích dẫn bài báo của hai ký giả Douglas Jehl và David Lauter, nhà vănNguyễn Việt Nữ đưa ra nhận xét như sau:
“Dù là Tổng Thống nhưng lái xe ẩu và nguy hiểm cho an ninh công cộng thì cũng bị trách nhiệm. Lãnh tụ thế giới mà có thói đi trễ làm mất thể diện quốc gia nên phải bị chỉ trích. Miễn là sự chỉ trích ấy phải có thật và không ác ý. Tổng Thống không có quyền bắt bớ hay phạt vạ gì, dù trong lòng có thể không ưa tờ báo ấy. Nhờ truyền thông tự do phát biểu ý kiến như vậy mà Hoa Kỳ thực hiện nền dân chủ sáng chói.”
(Trích Dương Thu Hương và Con Hùm Ngủ” trang 282, 283).
*
Như chúng ta đã biết, Đảng và Nhà Nước VC thì hoàn toàn làm trái lại. Ai dám lên tiếng phê bình lãnh tụ, kêu gọi đa nguyên, đa đảng, kêu gọi trả lại tự do, dân chủ và nhân quyền cho trên 87 triệu người dân trong nước, trước sau gì, bằng cách này, cách khác Đảng và Nhà Nước tìm mọi cách BỊT MỒM, BỊT MIỆNG, ngay cả VIỆC BỎ TÙ NHỮNG AI DÁM LÊN TIẾNG TRÁI VỚI Ý CỦA HỌ!
“Độc tài mà muốn dân kêu là dân chủ. Bạo tàn mà muốn được gọi là nhân đạo. Khi con người không thể khom lưng cúi đầu, uốn cong ngòi bút hay bẻ lưỡi nói dối thì tìm cách cho đi tù”
Đây là cái cách đối xử của CSVN đối với những nhà văn, nhà báo và những người cầm bút để tranh đấu cho tự do, dân chủ ở trong nước.
LÃO MÓC

Cảnh sát Trung quốc đàn áp dữ dội người biểu tình ở phía nam xứ này

Posted on by HNSG

Cali Today News - Thứ sáu 23/12 cảnh  sát Trung Quốc đã bắn hơi cay vào nhiều trăm người biểu tình, đồng thời bắt luôn một nhóm ký giả của Hong Kong tại một thành phố phía nam TQ.
Các bạo động nơi đây đã bắt đầu từ đầu tuần. Đài TV Hong Kong chiếu cảnh lực lượng an ninh TQ vũ trang đầy đủ đang bắn hơi cay vào đám đông tập trung trên một xa lộ chính. Dân chúng che mặt tránh hơi cay và bỏ chạy tán loạn.
Cảnh sát chống bạo động Trung Quốc ngăn chặn người biểu tình ở trên xa lộ. Photo courtesy: Reuters
Tân Hoa Xã cho hay “có khoảng 500 người tụ tập trên một xa lộ qua ngày thứ tư  liên tục để phản đối kế hoạch xây dựng một nhà máy chạy bằng than trong thành phố Haimen thuộc tỉnh Quảng Đông”
Theo Tân Hoa Xã thì sau các cuộc thảo luận với các đại diện chính quyền địa phương, đến chiều thứ sáu 23/12 thì đám đông đã giải tán.
Đài TV cable của Hong Kong chiếu cảnh nhân viên an ninh mặc thường phục bắt 3 ký giả của họ, vì họ đã tường thuật lại vụ chống đối và giam họ trong 6 tiếng đồng hồ, trước khi ra lệnh họ phải ra đi.
Dân chúng cho hay cảnh sát đã bắn hơi cay nhiều lần, kể cả vào đám đông sinh viên khi họ tụ tập trước đồn công an yêu cầu phải trả tự do cho những người đã bị bắt giữ đầu tuần. Tân Hoa Xã nói có 5 người bị bắt vì “phá hoại của công”
Một số cư dân cho hay có 1 thanh thiếu niên 15 tuổi và 1 phụ nữ trung niên đã bị giết trong ngày phản đối bạo động hôm thứ ba nhưng Tân Hoa Xã trích lời các viên chức bác bỏ nguồn tin này.
Nguyên nhân gây bạo động là vì cư dân địa phương cho là nhà máy nói trên đã gây ô nhiễm quá mạnh khiến tỉ lệ dân chúng bị ung thư dâng cao và nghề đánh cá địa phương bị thất thu nặng. Dân địa phương muốn ký giả ngoại quốc đưa tin về vụ này.
Trần Vũ theo AFP

Thứ Sáu, 23 tháng 12, 2011

Đến với người nghèo - Lữ Giang

Ông Nguyễn Hữu Duyên, một công nhân viên nghèo ở Bình Định, viết cho báo VnExpress.net ở trong nước ngày 14.4.2011:
“Thằng bạn từ Quy Nhơn lên chơi, nhà hết gạo, chẳng còn tiền, lương thì chưa nhận, vợ tôi phải sang nhà hàng xóm mượn một ký gạo đem ra chợ bán nửa ký mua đồ ăn, làm cơm tiếp bạn.
“Một bữa trưa vì đói nên tôi ra vườn moi các luống rau lang tìm củ, nhưng tìm mãi mà không có một củ nào, tôi đành phải nói với vợ lấy cái lon bắp giống rang cho tôi ăn đỡ đói…
“Tôi nói với hai đứa con, bây giờ tôi sợ nghèo còn hơn ma quỷ, sợ đến khủng khiếp, sợ đến phát điên, phát cuồng. Nếu có ai hỏi trên thế gian này tôi sợ nhất điều gì thì tôi sẽ trả lời ngay: Nghèo.”
Nếu những lời tâm sự này được đọc trên một số đài truyền hình, đài phát thanh hay phổ biến trên các diễn đàn Internet ở hải ngoại... sẽ được gọi đó là “chuyện chỉ có ở Việt Nam”! Nhưng thực tế không phải vậy!
NGHÈO TRÊN KHẮP THẾ GIỚI
Theo ông Jacques Diouf, Tổng Giám Đốc của Tổ chức Lương Nông LHQ (Food and Agriculture Organization - FAO), số người đói ăn chiếm 1/6 tổng dân số toàn cầu, đang tạo ra một "mối đe dọa nghiêm trọng" đối với hòa bình và ổn định trên thế giới.
LHQ cho biết, hầu hết những người thiếu đói sống ở các quốc gia đang phát triển, với khoảng 642 triệu người sống ở khu vực Châu Á - Thái Bình Dương và 265 triệu người ở vùng Tiểu Sahara Châu Phi. Trong khi đó, ở các nước phát triển chỉ có 15 triệu người thuộc diện này.
Hai phần ba số người thiếu ăn sống ở 7 quốc gia là Banglades, Trung Quốc, CHDC Congo, Ethiopia, Ấn Độ, Indonesia và Pakistan.
Ấn Độ, một đầu tàu tăng trưởng kinh tế của Châu Á, cũng không tránh khỏi tình trạng khoảng cách giàu nghèo ngày càng lan rộng. Trong khi nền kinh tế luôn tăng trưởng trên dưới 9%, Ấn Độ vẫn còn hơn 700 triệu người sống dưới chuẩn nghèo 2 USD/ngày, và 420 triệu người ở mức cực kỳ nghèo. Con số này thậm chí còn lớn hơn số người nghèo ở tất cả 26 nước nghèo nhất Châu Phi cộng lại.
 Tổng Giám đốc FAO nhấn mạnh: Cứ mỗi 6 giây lại có một trẻ em tử vong do các vấn đề liên quan đến thiếu ăn. Phát ngôn viên Kostas Stamoulis của FAO nói: “Lần đầu tiên trong lịch sử nhân loại, thế giới lại có nhiều người đói ăn đến như vậy. Và đó là một sự trái ngược, bởi vì có rất nhiều người rất giàu có bất chấp khủng hoảng kinh tế".
NGHÈO TẠI HOA KỲ
Tại một địa điểm ở ngoại ô Chicago, bà mẹ 38 tuổi Kris Fallon giàn giụa nước mắt. Hai vợ chồng bà đã thất nghiệp trong suốt 2 năm qua. Giờ thì cả nhà và xe của họ đều ra đi. Địa vị của họ ở tầng lớp trung lưu cũng biến mất cùng với lòng tự trọng. Bà và hàng chục gia đình đang xếp hàng kiên nhẫn bên ngoài một trung tâm từ thiện để nhận thực phẩm phân phát. Bà khóc và cho biết hai vợ chồng bà đã từng kiếm được 100.000 USD/năm nhưng đã mất việc và mất tất cả. Bà nói: “Tôi từng không hiểu tại sao có nhiều trung tâm phát chẩn thức ăn đến thế và tại sao người ta không đứng trên đôi chân của mình để vượt qua khó khăn. Nhưng giờ thì chính tôi lâm vào hoàn cảnh đó và tôi đã thực sự thấu hiểu”.
Tim Cordova, từng một thời làm quản lý nhà hàng McDonald’s ở New Mexico, giờ sống cùng với vợ tại trung tâm vô gia cư và ngủ trong xe. Brandi Wells, một bà mẹ đơn thân ở tây Virginia, đang phải chật vật tìm việc để nuôi đứa con 10 tháng tuổi. Cô nói: “Tôi không thấy được là tình hình lại xấu đi nhanh đến như thế”.
Các số liệu điều tra dân số chính thức năm 2010 cho biết, cứ 6 người Mỹ thì có 1 người sống trong cảnh nghèo đói. Tổng cộng có 46,2 triệu người Mỹ được xếp vào loại nghèo đói. Tỉ lệ người nghèo ở Mỹ hiện là 15,1%, cao hơn bất cứ nước nào thuộc nhóm công nghiệp phát triển. Nhiều chuyên gia cho rằng, con số này còn tiếp tăng.
Các nhà nghiên cứu thuộc Viện Carsey và đại học New Hampshire cho biết cứ 4 trẻ em dưới 6 tuổi, có 1 em phải sống trong cảnh bần hàn.
Mùa Giáng Sinh đến, khi các cửa hàng trưng bày các kiện hàng đủ màu sắc, đã có hàng triệu người Mỹ không biết họ sẽ ăn gì vào ngày mai.
Ngày 22.11.2011 vừa qua, theo phúc trình tam cá nguyệt thứ 3 từ các văn phòng địa phương gởi về, tổ chức Từ Thiện Công Giáo Hoa Kỳ (Catholic Charities USA) cho biết so với 3 tháng trước, yêu cầu xin giúp đỡ của lớp lao động nghèo đã tăng thêm 80%, yêu cầu từ các gia đình tăng 66%, yêu cầu từ những người vô gia cư tăng 60%, và yêu cầu từ lớp trung lưu tăng 59%. Có 88% văn phòng của họ phải từ chối người tới xin giúp đỡ, hoặc phải lập danh sách chờ đợi.
Báo cáo "Cần cân bằng lại luật lệ: Cập nhật về thực phẩm và chính sách nông trại" của hội "Bread for the World" (Cơm ăn cho thế giới) nói: "Chính sách hiện nay chỉ có lợi cho việc sản xuất năng lượng, chứ không có lợi cho việc dinh dưỡng. Thậm chí ngày hôm nay, Hoa Kỳ không sản xuất đủ trái cây và rau quả để đáp ứng nhu cầu hàng ngày về sinh tố và khoáng chất cho dân Mỹ."
Còn Mục sư David Beckmann cho biết: Trong ngân sách dự chi về nông nghiệp năm 2012, Quốc Hội đã bỏ phiếu loại bỏ hổ trợ dinh dưỡng cho 600.000 bà mẹ đang tham gia các chương trình WIC (Phụ nữ, Trẻ sơ sinh và Trẻ em) và loại bỏ viện trợ lương thực cho 14 triệu người đang sống trong tuyệt vọng trên thế giới".
NGUYÊN NHÂN CỦA CÁI NGHÈO
Cơ quan Giám Sát Giá Lương Thực thuộc Ngân Hàng Thế Giới (WB) cho biết giá lương thực thế giới tăng cao kỷ lục như “cơn sóng thần lặng lẽ” đẩy những người nghèo khó ở các nước đang phát triển, đặc biệt tại khu vực Sừng Châu Phi, vào tình cảnh khốn cùng. Trong tháng 7 vừa qua, giá lương thực ở mức cao hơn tới 33% so với một năm trước do giá cả thị trường ngũ cốc không ngừng leo thang. Ủy ban LHQ về Kinh Tế - Xã Hội khu vực Châu Á - Thái Bình Dương cho biết, giá lương thực thế giới tăng cao đã ngăn cản gần 20 triệu người ở khu vực này thoát khỏi đói nghèo trong năm 2010. Và nếu tình hình này tiếp tục kéo dài, sẽ có thêm khoảng 42 triệu người nữa lâm vào cảnh đói nghèo.
Người ta có thể quy trách thực trạng đáng ngại này cho các yếu tố khách quan như biến đổi khí hậu làm trái đất nóng lên và thời tiết diễn biến bất thường, bất ổn chính trị và chiến tranh. Tuy nhiên, nguyên nhân chính làm giá lương thực tăng cao vẫn do con người. Báo cáo của Tổ chức Lương Nông LHQ cho biết: Mỗi năm, người tiêu dùng ở những nước giàu lãng phí khoảng 222 triệu tấn lương thực, gần bằng sản lượng lương thực của cả khu vực Châu Phi (230 triệu tấn). Một nguyên nhân khác là thiếu các nguồn đầu tư thỏa đáng cho phát triển nông nghiệp và ổn định giá lương thực. Mặt khác, lợi dụng cuộc chiến tranh Libya, các công ty xăng dầu đã tăng giá xăng dầu lên khiến giá lương thực và hầu hết các phẩm vật khác đã tăng theo và không bao giờ trở lại mức cũ. Các chuyên gia tiên đoán giá trung bình của các loại lương thực thiết yếu sẽ tăng gấp đôi trong vòng 20 năm nữa, dẫn đến sự rối loạn chưa từng có trong quá trình phát triển của nhân loại.
Ở Hoa Kỳ, cựu Tổng Thống Bush đã cho mở hai cuộc chiến tranh Afghanistan và Iraq để các nhà đại tư bản thực hiện các cuộc đấu thầu quốc phòng và khai thác dầu hỏa ở Iraq, gây tốn kém nặng nề cho công quỹ, đồng thời ban hành hai đạo luật giảm thuế cho nhà giàu. Số thuế được giảm này lên đến 2000 tỷ USD trong 10 năm, từ 2001 – 2010.
Trong khi đó, việc làm ăn bê bối và gian lận của các tổ chức thị trường chứng khoán và các ngân hàng đầu tư địa ốc của Mỹ đã đưa nền kinh tế Mỹ và thế giới vào cuộc khủng hoảng kinh tế nghiêm trọng hiện nay. Để nền tài chánh quốc gia khỏi bị sụp đổ, Tổng Tống Obama phải đưa ra chương trình giải cứu nợ xấu 150 tỉ USD cho công ty Fannie Mae và 91 tỉ USD cho Freddie Mac, và gói kích cầu khoảng 900 tỷ. Các biện pháp này đã làm cho ngân sách Mỹ thâm thủng nặng hơn: 1.420 tỷ năm 2010 và khoảng 1.500 tỷ năm 2011.
Trước cuộc khủng hoảng tài chánh, hai biện pháp thường được áp dụng là tăng thuế và giảm chi. Nhưng Đảng Cộng Hoà đã ngăn cản không cho chấm dứt việc giảm thuế cho nhà giàu và chỉ được giảm chi mà thôi. Các biện pháp giảm chi một phần lại gỏ vào đầu những người nghèo như sa thải bớt nhân viên cấp thấp, cắt giảm tiền an sinh xã hội, cắt giảm Medicaid và Medicare của người nghèo.... làm cho cuộc sống của người nghèo trở nên khó khăn hơn.
Trong cuộc bầu cử sắp tới, để bảo vệ quyền lợi của giới đại tư bản chiếm 1% dân số, các đại biểu lãnh đạo Đảng Cộng Hoà, những người được nhóm đại tư bản đưa ra để bảo vệ quyền lợi của họ, đang có kế hoạch đánh bại chính quyền Obama và Đảng Dân Chủ bằng mọi giá, bất chấp quyền lợi quốc gia và sự sống còn của giới nghèo.
NHỮNG NỖ LỰC CHỐNG NGHÈO
Bao lâu còn nhân loại thì vẫn còn chiến tranh, vẫn còn nghèo nàn, vẫn còn áp bức… Vần đề là làm sao giảm dần các tệ nạn này.
Năm 2000, LHQ đã đưa ra 8 mục tiêu toàn cầu về giảm nghèo và cải thiện cuộc sống, được gọi là “Mục Tiêu Phát Triển Thiên Niên Kỷ”. Các nước thành viên của LHQ đã cam kết hoàn thành vào năm 2015. Các quốc gia đã đóng góp nhiều tỷ bạc để thực hiện mục tiêu này. Nhưng cuộc khủng hoảng kinh tế hiện nay đã phá đi khá nhiều những thành quả đã đạt được, nên mục tiêu thiên niên kỷ hiện nay chỉ mới đạt có 14%!
Các nước giàu xem ra cũng không quan tâm đến số phận của những người nghèo. Người nghèo tại Phi Châu gần như đã bị bỏ rơi vì không liên hệ gì đến quyền lợi hay mục tiêu chiến lược của Mỹ và các cường quốc Tây phương. Hội nghị Thượng đỉnh tại Roma trong 3 ngày để bàn về tình cảnh khó khăn của hơn 1 tỷ người bị đói nghèo trên khắp các châu lục đã bị chỉ trích nặng nề về sự vắng mặt các lãnh đạo của các nước giàu có nhất thế giới, ngoại trừ Thủ tướng nước chủ nhà. Bản dự thảo tuyên bố của hội nghị chỉ yêu cầu các nước giàu thực hiện lời hứa đưa ra hồi tháng 7 tại hội nghị G8 ở Aquila là huy động 20 tỷ USD trong 3 năm để chống nạn đói trên thế giới.
Ngoài LHQ, còn rất nhiều tổ chức quốc tế quan tâm đến người nghèo, điển hình nhất là tổ chức Caritas Quốc Tế của Giáo Hội Công Giáo. Đó là một hiệp hội gồm 164 tổ chức quốc tế cứu trợ nhân đạo và phục vụ phát triển xã hội. Hiện nay Caritas đang hoạt động tại hơn 200 quốc gia và vùng lãnh thổ trên toàn thế giới. Nhiệm vụ của tổ chức là cứu trợ, giúp đỡ những người nghèo khổ và bị áp bức, để xây dựng một thế giới tốt hơn.
Ngày 26.12.2004, sóng thần đã ập vào 11 quốc gia dọc theo bờ biển Đại Tây Dương giết chết hơn 225.000 người. Caritas Quốc Tế đã chi ra tổng cộng 485 triệu USD cho các hoạt động cứu trợ cấp thời và các đề án tái thiết. Bà Lesley Anne Knight, Tổng thư ký Caritas cho biết: “Ba năm sau biến cố sóng thần kinh hoàng, Caritas đã giúp hàng trăm ngàn người sống sót tái thiết lại gia cư và cuộc sống của họ. Quy mô của sự tàn phá tại nhiều quốc gia cùng một lúc như vậy là vô tiền khoáng hậu. Nhưng công tác cứu trợ của Caritas đã thực hiện được vì Caritas có mặt tại chỗ trước, trong và sau khi biến cố xảy ra.”
Hiện nay Caritas đang hướng về Phi Châu, nơi bị Hoa Kỳ và các cường quốc Tây phương bỏ rơi vì chưa có quyền lợi gì ở đó.
Không phải chỉ có các tổ chức lớn mới phục vụ người nghèo được, các tổ chức nhỏ và cá nhân cũng đang cố gắng đưa những người nghèo ra khỏi cảnh khốn cùng.
Người ta hay nhắc đến các công trình của cậu Hugh Evans, người Úc. Cậu đã nghĩ ra một ý tưởng hết sức táo bạo nhưng rất hiệu quả để giúp xóa đói giảm nghèo trên khắp thế giới. Ý tưởng này phát sinh sau khi cậu xem bộ phim "An Inconvenient Truth" (Một sự thật không dễ chịu) trong một rạp chiếu bóng ở Melbourne.
Khi mới chỉ 14 tuổi, Hugh Evans đã bắt đầu công việc nhân đạo của mình. Anh đến nhiều nơi trên thế giới, kể cả Việt Nam, có khi phải ngủ trong các khu ổ chuột để cảm nhận thân phận của người nghèo. Evans nhận ra rằng những thảm họa về môi trường do chính con người gây ra đã tác động nặng nề đến nạn đói hơn bất cứ biến cố nào, kể cả chiến tranh. Anh tuyên bố: “Nếu mọi người quyết tâm thay đổi khí hậu thì có thể cứu được 1,4 tỉ người đang sống trong đói nghèo trên khắp thế giới.” Ý tưởng này đã làm nhiều người bừng tỉnh.
Năm 26 tuổi, ý tưởng của Hugh Evans đã được hiện thực hóa qua một dự án mang tên "Global Poverty Project" (Dự án Chống đói nghèo toàn cầu). Một công trình mà Hugh đang tiến hành là xây dựng 6 trường học tại Đông Timor, đồng thời đào tạo từ 2 đến 3 giáo viên cho mỗi trường và cung cấp học bổng toàn diện cho toàn huyện nghèo Likisa để giúp cho khoảng 3.090 trẻ em nơi đây có điều kiện tiếp cận với giáo dục tốt hơn. Hugh Evans đã được ghi nhận vào danh sách một trong 12 người xuất sắc nhất của thế giới.
Trong khi những tổ chức lớn và những người có đầu óc lớn thực hiện những công trình lớn, mỗi cá nhân cũng có cách của mình để góp phần cứu giúp những người nghèo. Trường hợp của ông Hồ Văn Với là một thí dụ điển hình nhất. Ngồi trước hiên ngôi nhà gỗ bên lưng đồi ở bản A Bung, huyện Đak Rông, tỉnh Quảng Trị, ông Hồ Văn Với tay vuốt ve đàn dê con cười nói:
“Lớn lên một chút nữa thôi là chúng nó sẽ giúp được cho nhiều người thoát nghèo lắm đấy. Ai khó khăn mình cho mượn mà nuôi, khi nào có dê con làm vốn thì mang trả lại cho mình, để mình giúp người khác”.
Trên đây chỉ là một vài thí dụ điển hình.
HÃY ĐẾN VỚI NGƯỜI NGHÈO
Bản tin của UCANews từ Huế cho biết hôm 29.11.2011, Đức TGM Nguyễn Như Thể đã tới thăm và tặng quà cho các bệnh nhân HIV/AIDS được các nữ tu chăm sóc tại Bệnh viện Trung ương Huế. Ngài đã nói với khoảng 20 bệnh nhân:
“Chúng tôi xin chia sẻ nỗi đau đang hành hạ thân xác các anh chị và Giáo hội luôn sẵn sàng giúp đỡ các anh chị. Xin các anh chị cố gắng vươn lên đừng tuyệt vọng vì có những người nhờ uống thuốc và cố gắng ăn uống mà có sức khỏe đi lại được và nói chuyện vui vẻ với mọi người chung quanh”.
Đức TGM đã tặng hai tivi màu 21 inches cho bệnh nhân xem giải trí. Ngài nói với họ: “Hy vọng những chiếc tivi này sẽ mang lại niềm vui giúp các anh chị quên đi những đau đớn, buồn phiền”.
Ngài cũng chúc lành cho bệnh nhân, dùng cơm trưa với họ, và nghe một em bé bị nhiễm HIV hát một bài hát tặng ngài.
Nhà lãnh đạo Giáo hội còn động viên các nữ tu và tình nguyện viên Công giáo tiếp tục giữ truyền thống có từ mười năm nay là tặng hoa và nấu cháo cho bệnh nhân tại bệnh viện vào các ngày thứ Bảy và Chúa nhật vì đây là việc làm để minh chứng đức tin của người Công giáo.
Những hoạt động như thế đang tiếp tục diễn ra tại nhiều nơi trên quê hương.
Nữ tu Nguyễn Thị Mai, 45 tuổi, bề trên Tu hội Thừa Sai Bác Ái ở Vinh, có trụ sở tại giáo xứ Quy Chính ở tỉnh Nghệ An, cho hãng thông tấn UCANews biết: “Phương châm của hội dòng chúng tôi là sống và lao động chân tay giữa những người lao động nghèo để mưu sinh và hỗ trợ người nghèo”.
Nữ tu Mai nói rằng ở miền núi chị em sống bằng nghề đốn củi, miền biển thì lặn vớt sỏi, vùng quê làm ruộng, trồng mía và củ mì, ở thành phố thì làm thợ hồ và trộn đổ bê tông cho các công trình. Nữ tu cho biết nhờ lao động mà tu hội có tiền nuôi ăn ở và cho học hành hơn 1.600 người không phân biệt tôn giáo gồm khuyết tật, bệnh tật, già nua, mồ côi, không nơi nương tựa.
Giữa lúc mọi người chuẩn bị mừng Giáng Sinh, một nhóm nhỏ trong cộng đoàn Lòng Thương Xót Chúa thuộc nhiều giáo xứ ở Sài Gòn đã có sáng kiến âm thầm đi đến chia sẻ với bà con Dân tộc K’ho tại giáo sở Pàng Tiêng thuộc huyện Lạc Dương, tỉnh Lâm Đồng, giáo phận Đà Lạt.
Một người trong đoàn kể lại: “Thực là xúc động khi nghe bà con dân tộc K’ho đọc kinh bằng tiếng bản địa, nhịp nhàng, cung điệu như tiếng gió của núi rừng Tây Nguyên.” Cha sở giảng bằng cả 2 thứ tiếng Kinh và tiếng Dân tộc. Lễ xong, đoàn đã cùng với cha sở phát quà, thăm hỏi những người anh em đã được cha sắp xếp. Tuy gặp khó khăn trong cuộc sống cơ cực nhưng bà con dân tộc K’ho vẫn một lòng tín thác vào Chúa.
Cha Jean Cassaigne là người đầu tiên đến truyền giáo cho sắc tộc K'ho. Người tín hữu K’ho đầu tiên của vùng này là anh K’Brai chịu Thánh Tẩy ngày 19.3.1930 và đến lễ Giáng Sinh thì cả gia đình theo đạo. Qua chiến tranh, giáo sở Pàng Tiêng bị tàn phá. Mãi đến ngày 27.7.2011 vừa qua, nhà thờ giáo sở Pàng Tiêng mới được phục hồi.
Anh trưởng đoàn nói: “Thật hạnh phúc cho chúng tôi trong mùa Giáng sinh này. Một mùa Giáng sinh nhiều ý nghĩa. Tạ ơn Chúa và chân thành cám ơn các ân nhân đã góp phần tham gia chuyến đi chia sẻ bác ái này.”
Bỏ ra ngoài tai những lời ngụy biện của một số phần tử cực đoan đang nỗ lực ngăn cản thực hiện các công tác từ thiện và bác ái ở Việt Nam, rất nhiều người Việt hải ngoại đã hợp tác với những người trong nước để giúp những người túng khổ vượt qua cơn cùng khốn và xây dựng cuộc đời mới.
Jingle bells, jingle bells,
Jingle all the way.
Ngày 20.12.2011
Lữ Giang
 
e-mail

BIỂN ĐÔNG CÓ THỂ CẠN – HOÀNG-TRƯỜNG-SA CÓ THỂ MẤT – BẢN CHẤT VIỆT GIAN CỘNG SẢN KHÔNG HỀ THAY ĐỔI

Vận nước đã đến rồi

Tổng Hợp Tin Tức ngày 21-12-2011 – Trích Diễn Đàn Paltalk VietnamExodus
            Trong bang giao quốc tế, người ta thường cho rằng không ai vĩnh viễn là bạn hay là thù của ai. Nước này nước kia, khi quyền lợi quốc gia tương đồng thì là bạn ; ngược lại, xung khắc, trở thành thù. Đầu thế kỷ 20, đế quốc quân chủ Nga phát sinh biến loạn, tạo cơ hội cho một phe nhóm bạo lực có tên là Bolshevik xông ra cướp quyền, lập nên chế độ cộng sản đầu tiên của hành tinh Đất – Earth. Chế độ này nuôi ảo vọng tiêu diệt tất cả các nền văn minh đương hữu, áp đặt hệ giá trị cộng sản, coi giá trị lao động là nền tảng của mọi giá trị, và giá trị vật chất là uyên nguyên của mọi giá trị. Chế độ cộng sản đầu tiên của Trái Đất ngự trị ở cựu đế quốc Nga, đổi tên nước là Cộng Hòa Liên Bang Xô-Viết, bành trướng ra, chiếm gần nửa Trái Đất này, làm mưa làm gió, gây ra đủ thứ chiến tranh, hết nóng đến lạnh, trả giá cho ảo vọng của nó bằng trên một trăm triệu sinh mạng người, rồi “chuyển sang từ trần” vào cuối thế kỷ 20 như thế nào, lịch sử vẫn còn nóng hổi, với những hậu quả và di căn, di họa, chưa biết đến bao giờ mới hết. Một trong những hậu quả ấy, là sự chao đảo của bang giao quốc tế thời “hậu cộng sản”. Đó đây, những “di căn, di họa” cộng sản còn lù lù trước mắt mọi người, với tàn dư “cộng sản sống sót” ở khắp thế giới, từ bọn đương quyền bắng nhắng ở Châu Á, đến bọn bám quyền thoi thóp ở Cuba, và bọn mất quyền “bán huân chương độ nhật”, rải rác bất cứ nơi nào cộng sản từng nắm quyền.
Cơ bản của ý hệ cộng sản là đấu tranh giai cấp. Trong cách nhìn “vật chất” của ý hệ ấy, giữa người với người chỉ có hai giai cấp : 1/ giai cấp bóc lột, và 2/ giai cấp bị bóc lột. Nhân danh giai cấp bị bóc lột, cộng sản dùng phương pháp “điều kiện hóa tâm lý”, phát động “đấu tranh giai cấp”, bước đầu “gây căm thù”, tạo cho bằng được não trạng – state of mind – “quyết phen này sống chết mà thôi” (Điệp khúc bài “Internationale” – Quốc Tế Ca cộng sản) nơi những “con thiêu thân” bị cộng sản mê hoặc. Bản chất bẩm sinh của cộng sản là khủng bố. Văn minh, văn hóa cộng sản là khủng bố. Văn nghệ cộng sản từng xưng tụng những vần thơ khủng bố như :”Giết, giết, giết, bàn tay không ngừng nghỉ” (Tố Hữu). Thành tựu cộng sản là kết quả của khủng bố. Trong tập hợp những phần tử đã được “tẩy não” – brainwashed – thành “thiêu thân cộng sản”, chúng gọi nhau là “đồng chí”, và đội ngũ của chúng là “ta”; ngoài ra, tất cả là “thù”, là “địch”. Chúng gọi đối tượng nào là bạn, chỉ có hai lý do : 1/ “Nói lấp liếm”, che giấu “căn cước thật” của đối tượng (thật ra là “ta”, là “đồng chí”. Thí dụ : Tàu Cộng đem quân cứu Bắc Triều Tiên năm 1950, là “chi viện” bạn); 2/ Đối tượng chỉ là “đồng minh giai đoạn”, không “cải tạo” được để thảnh “ta”, sớm muộn cũng bị “quy định lại thành phần”, trở thành thù, thành địch. Đặt đấu tranh trong phạm trù giai cấp, với quy mô toàn hành tinh, cộng sản đương nhiên không coi quốc gia là đơn vị văn hóa, xã hội, hay dân tộc, với lãnh thổ có chủ quyền xác lập, cấu thành cộng đồng nhân loại. Theo chúng, đã nhận mình là “giác ngộ cách mạng”, là “ta”, là “đồng chí cộng sản”, thì phải có “tinh thần quốc tế”, phải biết “xóa tan biên cương” quốc gia, coi các “đồng chí” bên kia biên giới cũng là anh em. Cụ thể hơn, ở VN, từ những năm 1950, khi rước Tàu Cộng vào “nhân dân hóa” nước ta, VGCS đã “công khai hóa” việc nước ta là “một bộ phận” của cái gọi là “Tổ Quốc xã hội chủ nghĩa” do Liên Xô “lãnh đạo”, và do Tàu Cộng “trực tiếp bảo quản”. Từ đó, Biển Đông VN đã bị coi là “của chung”, do “ta” hay “bạn” quản lý “cũng vậy thôi”. Giữa các nước “đồng chí cộng sản” với nhau, mà nước này đặt vấn đề “chủ quyền quốc gia” với nước kia, là “trái với nhận thức chung”, là “thoái hóa theo chủ nghĩa dân tộc hẹp hòi”, có thể bị “thi hành kỷ luật”, nhẹ thì “kiểm điểm”, nặng hơn thì “cảnh cáo”, nhắc nhở về “nhận thức chung”; nặng quá, thì đem quân “giáo trừng”, như năm 1979, Tàu Cộng đánh sang biên giới Tàu/Việt, “dạy cho lũ côn đồ bài học”. Lướt qua những đặc tính cơ bản trong căn cước “bẩm sinh bán nước” của tập đoàn “cộng sản sống sót” ở VN, chúng ta sẽ nhìn tình hình “Biển Đông nổi sóng” ngày nay sáng tỏ hơn.
Đầu năm 2009, với chiến lược toàn cầu đổi khác, theo khuyến cáo của các “lò chính sách” – think tanks – từ cánh “tả” sang cánh “hữu”, Mỹ đem “trọng tâm đối ngoại” về Châu Á, nói rõ là “để cân bằng ảnh hưởng với Trung Quốc”. Biển Đông VN được chọn làm “điểm nóng”, và một loạt “sự cố” đã xảy ra ở đây. Đồng thời, một loạt biến động trên toàn thế giới, lần lượt đánh cho rơi rụng một số nước từng được Tàu Cộng coi là “bạn”. Địa-chính-trị Châu Á xoay chuyển, trong khi Mỹ liên tiếp đánh ra những “đòn” kinh tế tài chính và mậu dịch, dồn Tàu Cộng vào thế bị động, vừa lùi vừa né, vừa “diễu võ giương oai” để giữ thể diện. Thật rõ ràng, quan hệ Mỹ/Tàu-Cộng đã “từ đối tác chuyển thành đối đầu”. Trong thế “đối đầu” này, Mỹ nói rõ là vì “quyền lợi quốc gia”, còn Tàu chỉ nói đến “quyền lợi cốt lõi” – core interest – ở Biển Đông (Tàu gọi là Nam Hải), tương đương với Đài Loan, Tân Cương và Tây Tạng (cộng sản tránh nói đến “quyền lợi quốc gia”). Khi đôi bên đều nói đến “xung khắc quyền lợi”, coi như thế “đối đầu” đã đến mức “khó gỡ”. Trong thế thượng phong, Mỹ bồi thêm một xác quyết chắc nịch : “Chúng tôi đã về để ở lại” – we’re back to stay. Hãy nhìn xem, cuối thế kỷ 20 vừa qua, Mỹ đã ở, đi, về  Châu Á thế nào ?
Khi kết đồng minh đánh Trục Đức-Ý-Nhật phát-xít, Mỹ làm bạn với Tàu Quốc Dân Đảng, kẻ thù của cộng sản Tàu. Khi Tàu QDĐ bị Tàu Cộng đánh bại phải chạy sang Đài Loan, Mỹ tiếp tục là bạn với Tàu Đài Loan, vẫn giữ tên nước này là Trung Hoa Dân Quốc, giữ vị thế nước này là ủy viên thường trực Hội Đồng Bảo An LHQ với quyền phủ quyết dành cho các đồng minh thắng trận Thế Chiến II. Khi Tàu Cộng dùng tay sai Bắc Triều Tiên gây chiến tranh thôn tính Nam Triều Tiên (nước này bị chia đôi như VN sau Thế Chiến II), và Mỹ đem quân cứu Nam Triều Tiên, buộc Tàu Cộng phải trực tiếp nhảy vào với danh nghĩa “chí nguyện quân”, quan hệ thù địch Mỹ/Tàu-Cộng nặng lên gấp bội, trở thành “có nợ máu”. Khi Tàu Cộng đem quân đánh trận Điện Biên “thắng giùm” cho VGCS, Mỹ đã khước từ yêu cầu của Pháp ( dùng vũ khí “sát thương tập thể” – mass destruction – đối phó với chiến thuật “biển người” của Tàu ), gián tiếp giúp Tàu, vừa tránh trả giá đắt cho “chiến thắng”, vừa có cơ hội ngoi lên “vai vế quốc tế” ngang hàng với Liên Xô, ít ra là ở Hội Nghị Geneva 1954, chấm dứt chiến tranh Đông Dương Lần Thứ Nhất. Sau tháng 7-1954, Mỹ giúp Việt Nam ngoạn mục thực hiện Exodus VN lần thứ nhất, với trên dưới 1 triệu người từ bỏ cộng sản Bắc Việt, di cư vào Nam, đuổi tàn dư thực dân Pháp, thành lập Việt Nam Cộng Hòa. Năm 1956, Mỹ khuyến khích chủ trương chung sống hòa bình – peaceful coexistence – do Liên Xô đưa ra, đánh dấu bước đầu “thoái lui” của đế quốc cộng sản; Tàu Cộng được Mỹ “ưu ái” cho đứng vào hàng ngũ “thế giới thứ ba”, đóng vai “trái độn” trong Chiến Tranh Lạnh giữa LX và Mỹ. Tàu Cộng nương theo đó mà ngoi lên, ngày càng tỏ ra muốn “cạnh tranh” với LX trong vai trò lãnh đạo khối cộng sản. Năm 1960, thế cạnh tranh Xô/Trung “chuyển sang đối đầu”, nhưng mãi đến 1968 Xô/Trung mới thật sự nổ súng bắn nhau, khiến cho “Tổ quốc xã hội chủ nghĩa” của VGCS bị “vỡ đôi”, giữa lúc VGCS đã lún quá sâu vào “công cuộc giải phóng Miền Nam”(lịch sử giai đoạn này đã được nhắc lại nhiều rồi, xin tạm lướt qua). Năm 1971, Tàu công khai “phản Liên Xô, theo Mỹ”, thì năm 1973, Chiến Tranh Đông Dương Lần Thứ Hai phải chấm dứt theo sắp đặt của “bộ ba Mỹ/Tàu/Liên-Xô”, qua Hội Nghị Paris, nhưng năm 1974 VGCS lại “phản Tàu theo Liên Xô”, xé bỏ Hiệp Định Paris, ngang nhiên cưỡng chiếm VNCH năm 1975. Khi Liên Xô và VGCS vừa “lộ ý phản”, quyền lợi Mỹ không sứt mẻ nhiều (tù binh Mỹ coi như đã lấy về hết), Tàu được Mỹ “làm ngơ” (hay thỏa thuận ngầm ?) cho đánh chiếm Hoàng Sa, coi như dựng ra một “chốt tiền tiêu”, canh chừng quân cảng Cam Ranh sau này sẽ được VGCS “cúng cụ” Liên Xô (và điều này đã xảy ra).
Tranh chấp Biển Đông chưa biết ngã ngũ ra sao, nhưng trước mắt bộc lộ căn cước “bẩm sinh bán nước” của VGCS. Căn cước ấy lả “nguyên nhân của mọi nguyên nhân”, xô đẩy đất nước và quốc dân Việt Nam vào cuộc “truân chuyên đổi đời” đẫm máu và nước mắt gần ¾ thế kỷ vừa qua, với Hai Lần Exodus (Lần I sau 1954; Lần II sau 1975). Từ năm 2009, khi Biển Đông bắt đầu “nổi sóng”, Cộng Đồng Việt Nam Hải Ngoại chúng ta đã hỏi nhau : “Làm sao đi đòi lại nước ? Liệu có đòi được không ?” Câu trả lời của chúng ta là : 1/ VGCS đã “bán nước toàn bộ” , chứ không phải chỉ có Hoàng-Trường Sa mà thôi; 2/ Vì còn mang “căn cước cộng sản”, VGCS mất tư cách đặt vấn đề “chủ quyền quốc gia” với nước Tàu “cộng sản đàn anh”; 3/ Chỉ có một chính quyền “Quốc Gia Việt Nam” mới có tư cách nhân danh chủ quyền quốc gia, đòi lại toàn bộ nước Việt Nam, bị VGCS bán cho Tàu Cộng; 4/ Muốn thế, phải coi VGCS là “đồng bọn với quân Tàu cướp nước”, đánh đuổi chúng “cùng với quan thày cướp nước của chúng”. Hơn thế, đuổi xong VGCS, coi như Tàu cũng “xong luôn”.
Đại Hội XI của VGCS đầu năm 2011 đã lộ liễu đem VGCS trở về với tình hình năm 1991 là lúc Liên Xô sụp đổ, VGCS trở thành “chó mất chủ”, phải sang Tàu “trói mình chuộc tội” và bán nước để “cầu sinh”. Vài tháng sau đại hội ấy, mới xảy ra “sự cố Biển Đông”, VGCS bối rối, trở tay không kịp, miễn cưỡng phải “đặt vấn đề” với “nước lạ” Tàu. Nhưng khi Tuổi Trẻ và Trí Thức VN “hưởng ứng nhà-nước ta”, xuống đường “chống Tàu cứu nước”, lại bị công an “ta” thẳng tay đàn áp. Liền đó, “lãnh đạo ta” phải kéo nhau sang Tàu nịnh bợ, tụng kinh “láng giềng bốn tốt” và “16 chữ vàng”. Thậm chí, còn có tên Việt Gian chóp bu, hàng “tướng đại”, còn thốt ra một câu “để đời”  nguyên văn như sau : “… Trung Quốc vừa là bạn, vừa là thày, là ân nhân; nhờ Trung Quốc ta mới được như ngày hôm nay…”.
Cái gọi là “ngày hôm nay” của VGCS ra sao ? 1/ VGCS “tha hóa” với quốc dân đến mức “hết đường về”. 2/ Hệ giá trị “quái thai” (duy vật không ra duy vật, duy tâm không phải duy tâm; té ra là “duy tiền”), làm băng hoại mọi mặt, từ văn hóa, giáo dục, đến kinh tế tài chính. 3/ Toàn bộ là hình ảnh một “xã hội đen trong lòng chế độ đỏ”. Bọn “cộng sản sống sót” ở Châu Á, chỉ còn 3 nước : Tàu Cộng, VGCS, Bắc Triều Tiên. Kim Jong Il của Bắc Triều Tiên mới vừa “chết đột ngột” trên xe lửa. Đảng csvn cùng với bộ ngoại giao VGCS gửi điện tỏ lời “vô cùng thương tiếc đồng chí vĩ đại”, gợi nhớ lại thời chiến tranh VN, “chí nguyện quân” Bắc Triều Tiên đã “có nợ máu” ở VN ra sao. Dù cho chúng lấp liếm cách chi, bản chất “việt gian” của chúng không hề thay đổi.
Dưới đây là bài Tổng Hợp Tin Tức mới nhất của LS Đinh Thạch Bích …
Tốc Độ 56K
 Lấy Xuống Máy Nghe

Phong trào dân chủ Việt Nam 2011

VOA-Công cuộc vận động dân chủ hóa Việt Nam trong năm 2011 tiếp tục gặp phải những chướng ngại đáng kể, với việc nhà cầm quyền Hà Nội bắt bớ, giam cầm hàng loạt những người tranh đấu cho tự do, dân chủ và nhân quyền. Thậm chí, nhiều nhà trí thức ủng hộ đảng đương quyền cũng bị đàn áp một cách thô bạo vì đã tham gia những hoạt động để bày tỏ lòng yêu nước trước hiểm họa xâm lăng của Trung Quốc. Tuy nhiên, theo Bác sĩ Nguyễn Đan Quế, một nhà hoạt động dân chủ nổi tiếng đang bị giam lỏng ở Chợ Lớn, số người hưởng ứng và ủng hộ những đòi hỏi thay đổi dân chủ đã tăng mạnh. Xin mời quí vị theo dõi thêm chi tiết qua cuộc phỏng vấn do Duy Ái thực hiện sau đây.
Duy Ái
Hình: Human Rights Watch
Theo Bác sĩ Nguyễn Đan Quế số người hưởng ứng và ủng hộ những đòi hỏi thay đổi dân chủ đã tăng mạnh.

Nghe

VOA: Xin chào Bác sĩ Nguyễn Đan Quế. Trước hết, chúng tôi xin cám ơn Bác sĩ đã có nhã ý dành cho chúng tôi cuộc phỏng vấn hôm nay. Và câu hỏi thứ nhất chúng tôi xin hỏi là: theo nhận xét của ông, một người đã dấn thân cho cuộc vận động dân chủ hóa Việt Nam từ mấy mươi năm qua, phong trào dân chủ Việt Nam năm 2011 so với năm 2010 có những điểm khác biệt như thế nào?

Bác sĩ Nguyễn Ðan Quế: Thưa anh, so với năm 2010, năm 2011 có khác biệt cơ bản là dân Việt Nam không còn sợ hãi nữa. Chính vì thế mà phong trào dân chủ Việt Nam có bước trưởng thành vượt bực cả về số lượng lẫn chất lượng. Ngoài ra tình hình có nhiều thuận lợi khác nữa, đó là:

1/ Kinh tế Việt Nam lâm vào cuộc khủng hoảng tồi tệ nhất trong vòng 20 năm: lạm phát trên 20%, vật giá tăng cao, đời sống khó khăn. Đã đành là kinh tế Việt Nam chịu tác động của tình trạng suy thoái kinh tế toàn cầu, nhưng tỉ lệ lạm phát cao nhất khu vực và cao gấp ba lần so với các nước láng giềng chứng tỏ rõ ràng sự bất cập của nhà chức trách trong việc điều hành nền kinh tế Việt Nam. Hầu hết mọi tầng lớp đều bất mãn, nhất là trí thức, thanh niên, học sinh, sinh viên, hay là nông dân, công nhân. Do đó, số người hưởng ứng và ủng hộ những đòi hỏi phải thay đổi tăng đột biến, không chỉ ở thành phố lớn mà cả ở thôn quê. Và phương cách tranh đấu cũng đa dạng, phong phú hơn. Tôi lấy thí dụ như: kiện đích danh Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng vi hiến với một Tiến sĩ Cù Huy Hà Vũ, tố cáo công an bắt blogger Điếu Cày, bắt bà Bùi Thị Minh Hằng là trái pháp luật, biểu tình chống Trung Quốc xâm lăng Hoàng Sa – Trường Sa, phản đối khai thác bauxite, phản đối chính quyền cho công nhân Trung Quốc vô làm việc bất hợp pháp, phản đối cho thuê rừng đầu nguồn, vân vân…

2/ Nhân dân Việt Nam bừng tỉnh, không còn tự ti nữa, tự tin hơn khi thấy những tấm gương dân thường ở Bắc Phi – Trung Đông xuống đường lật đổ được độc tài ngự trị cả mấy chục năm.

3/ Tin làm phấn khởi nhất có lẽ là tin trở lại Châu Á – Thái Bình Dương trong chiến lược mới của Hoa Kỳ, do Tổng thống Obama loan báo tại một loạt các diễn đàn hồi cuối tháng 11-2011.

4/ Cuối cùng là Miến Điện -- một nước cũng độc tài như Việt Nam, cũng chịu ảnh hưởng của Trung Quốc, đã bất ngờ xoay chiều đi theo con đường dân chủ hóa.

Trong tình hình mới và được nhân dân hết lòng ủng hộ, tôi tin chắc rằng dù có bị đàn áp thế nào chăng nữa phong trào dân chủ Việt Nam sẽ thành công ngay trong năm 2012 này. Bởi vì phong trào dân chủ Việt Nam đáp ứng đúng nguyện vọng của người dân Việt Nam từ nam chí bắc và hải ngoại, và hoàn toàn phù hợp với tình hình mới của thế giới và vùng Đông Nam Á. Hơn thế nữa, tôi muốn nói thêm, là quyền lợi giới trẻ chiếm 70% dân số bắt đầu tin vào cuộc sống, và đang kháo nhau là đã ngửi thấy mùi hoa sen trên đám bùn lầy hôi tanh.

VOA: Thưa Bác sĩ, hồi hạ tuần tháng 11, khi ASEAN tổ chức các cuộc họp thượng đỉnh ở Bali, một số các nhà nghiên cứu chính trị ở Mỹ, trong đó có Tiến sĩ Ernest Bower, Giám đốc Chương trình Đông Nam Á của Trung tâm Nghiên cứu các vấn đề Chiến lược và Quốc tế (CSIS) ở Washington, nói rằng các nước ASEAN trong thời gian gần đây đã có những tiến bộ đáng kể trên lãnh vực chính trị. Đại khái họ cho rằng Mùa Xuân ASEAN, tuy không thu hút sự chú ý của dư luận thế giới như Mùa Xuân Ả Rập, đã diễn ra -- với sự chủ động của nhà cầm quyền, ở các nước như Indonesia, Malaysia, Thái Lan, Việt nam, và gần đây nhất là Miến Điện. Về phần Việt Nam, họ cho rằng chính phủ đã bắt đầu thực hiện việc tản quyền. Ông nghĩ sao về nhận định này? Và theo ông, xu thế dân chủ hóa ở các nước láng giềng sẽ ảnh hưởng như thế nào đến phong trào dân chủ ở Việt Nam?

Bác sĩ Nguyễn Ðan Quế: Tiến sĩ Bower có nhận định khá tinh vi, khá tinh tế khi loan báo mùa Xuân ASEAN đã bắt đầu tại vùng đất này của thế giới.

ASEAN, như chúng ta biết, có 2 nhóm khác nhau về trình độ phát triển và thể chế chính trị: nhóm thành lập với Indonesia, Thái Lan, Malaysia, Philippines, Singapore, Brunei theo kinh tế thị trường và có thể chế dân chủ rồi và đang ngày càng hoàn thiện hơn.

Đến 1994, ASEAN kết nạp thêm 4 nước Việt Nam, Lào, Campuchia, Miến Điện theo kinh tế chỉ huy và theo thể chế độc tài. Trước sau gì 4 nước này cũng phải chuyển sang kinh tế thị trường và dân chủ hóa để giống 6 nước sáng lập. Tiến sĩ Bower có nhắc đến động thái đặc biệt mới đây của Miến khi phát đi tín hiệu cải cách dân chủ; lập tức Tổng thống Obama, đang dự Hội nghị Bali, hưởng ứng ngay bằng cách gửi Ngoại trưởng của mình là bà Hillary Clinton đến Miến để thẩm định tại chỗ xem có phải đúng là khí trời vào Xuân thật chưa.

Liên quan đến Việt Nam, Tiến sĩ Bower cho ‘tản quyền’ là một dấu hiệu tích cực có tính chủ động của Hà Nội. Điểm này tôi thấy cần phải làm sáng tỏ, cho rõ thêm: Chúng tôi chỉ coi là dấu hiệu đáng tin cậy khi Cộng Sản gỡ bỏ hạn chế tự do thông tin, tự do phát biểu, thả tù chính trị như Miến Điện đã làm. Còn ‘tản quyền’ của Bộ Chính trị Đảng Cộng Sản Việt Nam chỉ là trao quyền cho đảng ủy các địa phương, để lập thế chân rết khống chế dân ta, bảo vệ độc tài; chứ đây chưa phải là chỉ dấu cho thấy Cộng Sản Việt Nam thực tâm muốn cải cách dân chủ. Động thái quay 180 độ của Miến khiến xu thế dân chủ hóa đột nhiên trở thành mạnh mẽ và cấp bách hơn bao giờ hết để ASEAN có thể phát triển. Hà nội, theo tôi nghĩ, đang rất bối rối trước áp lực tập thể của đa số các nước trong ASEAN.

Xu thế dân chủ hóa trong khối ASEAN đang áp lực rất mạnh lên Việt Nam. Áp lực là trực diện, nặng ký, thúc ép. Không có một ngoại lệ nào ngoài mẫu số chung dân chủ cho toàn thể khối ASEAN. Chúng tôi đang vận dụng yếu tố tích cực này để dân chủ hóa Việt Nam.

VOA: Hồi đầu năm nay, khi quan hệ Việt-Trung bị căng thẳng nghiêm trọng sau vụ cắt cáp tàu Bình Minh, một tờ báo của Đảng Cộng Sản Việt Nam có đăng một bài bình luận với tựa đề "Trong họa có phúc". Đại khái họ nói rằng họa xâm lăng hiện nay cũng chính là phúc vì nó là một cơ hội để Việt Nam nhận biết một cách rõ ràng ai là bạn, ai là thù, và quyết định một cách dứt khoát những gì cần phải giữ gìn và những gì cần phải vứt bỏ. Theo ông, ai là bạn, ai là thù và Việt Nam chúng ta cần giữ những gì và bỏ những gì?

Bác sĩ Nguyễn Ðan Quế: Tôi rất tiếc là chưa có dịp đọc bài báo này. Nhưng tôi nghĩ rằng thế giới đang có những thay đổi lớn, và có lẽ chúng ta cũng nên thử dùng lối nhìn âm-dương, tương sinh tương khắc để thấy đâu là họa đâu là phúc; đâu là bạn đâu là thù.
Thế giới ngày nay là thế giới tương thuộc, nương nhau cùng phát triển, cần có nhau mới mưu cầu được hạnh phúc. Bất cứ nước nào nhận thức nước mình là một phần của toàn thể, tất vui vẻ vì được hoan nghênh. Nước nào vì lý do này hay lý do khác, tách mình ra khỏi cộng đồng thì lạc loài.

Cụ thể là trường hợp Trung Quốc và Việt Nam. Thực tế là Trung Quốc và Việt Nam đang vật lộn với kinh tế thị trường và cố lấp liếm, ngụy biện trước những giá trị phổ quát của nhân quyền và dân chủ.

Hiện tại, chúng ta thấy cả Việt Nam lẫn Trung Quốc đều không chống toàn cầu hóa. Cả hai đang cố gắng tìm cách thích nghi có lợi nhất khi hòa nhập. Vậy thì giữ gì? Bỏ gì? Theo tôi phải bỏ tất cả những gì không thích hợp với toàn cầu hóa và giữ những gì có thể đóng góp cho cộng đồng nhân loại. Nói thẳng ra là cả Việt Nam lẫn Trung Quốc nên bỏ di sản cộng sản, như Liên Xô đã dứt khoát với chủ nghĩa Mác - Lênin. Cả Việt Nam lẫn Trung Quốc nên giữ những giá trị Nhân Bản của dân tộc mình. Những giá trị Nhân Bản của bất cứ dân tộc nào đều phù hợp với giá trị phổ quát của Nhân Quyền và Dân Chủ, bổ sung cho nhau để cùng làm cho đời sống nhân loại tốt đẹp hơn.

VOA: Thưa Bác sĩ, chắc ông cũng biết là kinh tế Việt Nam năm nay tiếp tục bị xuống giốc và trong cuộc họp mới đây, các nhà tài trợ cho Việt Nam đã hối thúc chính phủ ở Hà Nội nhanh chóng thực hiện kế hoạch tái cơ cấu kinh tế. Ông nhận định như thế nào về tình hình kinh tế hiện nay, và theo ông, đời sống kinh tế sẽ ảnh hưởng như thế nào đối với các nỗ lực dân chủ hóa Việt Nam?

Bác sĩ Nguyễn Ðan Quế: Tôi phải nói ngay là kinh tế giữ vai trò hết sức quan trọng trong tiến trình phế bỏ độc tài, thiết lập dân chủ tại Việt Nam.

Cộng Sản bỏ kinh tế chỉ huy theo kinh tế thị trường. Nhờ Hiệp định mậu dịch song phương với Mỹ năm 2001 và gia nhập Cơ quan mậu dịch thế giới năm 2007, làn sóng đầu tư và buôn bán với bên ngoài giúp kinh tế Việt Nam khởi sắc. Tầng lớp trung lưu nhanh chóng hình thành, đúng vào lúc internet bắt đầu có mặt tại Việt Nam. Nhưng chỉ vì không có những thay đổi chính trị đi kèm theo ngay, mới ra cơ sự ngày hôm nay.

Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng ra trước Quốc hội trung tuần tháng 11 vừa qua, chính thức nhìn nhận là phải cơ cấu lại toàn bộ nền kinh tế thị trường và đưa ra bánh vẽ mới: cơ cấu lại toàn bộ hệ thông ngân hàng, cơ cấu lại toàn bộ đầu tư công, cơ cấu lại toàn bộ các tập đoàn và các tổng công ty.

Tôi nghĩ rằng giữa cơn khủng hoảng mà cải tổ lớn như vậy thì thất bại là chắc chắn, NẾU NHƯ không có cú hích khuyến khích, thúc đẩy, ‘truyền điện’ từ bên ngoài vào như ở Miến Điện.

Việt Nam muốn có được cú hích đó thì phải tôn trọng nhân quyền và dân chủ như Ngoại trưởng Hoa Kỳ và các giới chức khác của Mỹ đã nhiều lần khuyến cáo Việt Nam trong chỗ riêng tư, cũng như công khai, là: muốn nâng quan hệ đối tác với Hoa Kỳ lên hàng chiến lược thì Việt Nam phải tôn trọng tự do internet, tự do phát biểu, khác biệt chính kiến không thể bị bỏ tù, tự do tôn giáo, tôn trọng quyền lợi người lao động… nghĩa là khuyên giới cầm quyền Cộng Sản Hà Nội phải dân chủ hóa theo ý dân, trong đó có đông đảo người Việt mình ở Hoa Kỳ.

VOA: Thay mặt ban Việt ngữ VOA và thính giả nghe đài, chúng tôi xin cám ơn Bác sĩ đã dành thời giờ cho chúng tôi thực hiện cuộc phỏng vấn này. Xin chúc ông và gia quyến được bình an, mạnh khỏe và gặp nhiều may mắn trong năm mới.

Bác sĩ Nguyễn Ðan Quế: Chúng tôi xin cám ơn quí vị đã lắng nghe. Xin kính chúc chúc quí vị lễ Giáng Sinh đầm ấm vui vẻ, và sang năm mới Nhâm Thìn sức khỏe dồi dào, hạnh phúc./.