BBC
Cập nhật: 09:52 GMT - chủ nhật, 27 tháng 5, 2012
Đức Đạt Lai Lạt Ma đã được đón tiếp ở Anh trước khi đến Áo
Hàng trăm người đã tập hợp
ở thủ đô Vienna của Áo hôm thứ Bảy ngày 26/5 để chào đón Đạt
Lai Lạt Ma sau khi nước này đã phớt lờ cảnh báo của Trung Quốc
rằng quan hệ giữa hai nước sẽ tổn hại nếu Áo vẫn tiếp đón
nhà lãnh đạo tinh thần của Tây Tạng.
Mặc dù Trung Quốc đã gửi đi lời cảnh báo
rất rõ ràng đến các lãnh đạo của Áo nhưng thủ tướng nước
này Werner Faymann nói ông có quyền quyết định gặp ai hay không.
Đức Đạt Lai Lạt Ma hiện đang có chuyến thăm kéo dài 11 ngày
đến Áo cùng với ông Lobsang Sangay, thủ tướng của chính phủ lưu
vong của Tây Tạng.
Ngài đã phát biểu với những người chào đón tại Quảng trường các anh hùng tại thủ đô Vienna.
‘Ủng hộ nhân quyền’
“Tất cả những hứa hẹn (mà chính phủ
Trung Quốc) đưa ra hồi năm 2008 lúc diễn ra Thế vận hội Bắc Kinh
đều đổ vỡ. Người Tây Tạng trở thành sắc dân thiểu số trên
chính mảnh đất của mình,” một thành viên của tổ chức Hãy cứu
Tây Tạng có tên là Erika nói với hãng tin AFP.
Đức Đạt Lai Lạt Ma đã gặp Thủ tướng
Faymann hôm thứ Bảy ngày 26/5, một ngày sau khi ông phát biểu
rằng ông sẵn sàng đối thoại với Trung Quốc và kêu gọi quyền
tự trị thật sự cho Tây Tạng.
Vị thủ tướng thuộc Đảng Dân chủ Xã hội
này đã bác bỏ các cảnh báo mà Bắc Kinh đưa ra trước đó thông
qua đại sứ của họ ở Vienna và được Bộ Ngoại giao Trung Quốc
lặp lại hôm thứ Bảy 26/5.
"Tự tôi trả lời câu hỏi tôi gặp ai. Áo là một quốc gia luôn thể hiện sự ủng hộ đối với nhân quyền và chỉ có tôi mới có quyền quyết định lịch trình của mình."
Thủ tướng Áo Werner Faymann
“Tự tôi trả lời câu hỏi tôi gặp ai,” ông
nói, “Áo là một quốc gia luôn thể hiện sự ủng hộ đối với
nhân quyền và chỉ có tôi mới có quyền quyết định lịch trình
của mình.”
Mô tả cuộc gặp với Đức Đạt Lai Lạt Ma là
‘một dấu hiệu chính trị rõ ràng cho nhân quyền, bất bạo động
và chống lại đàn áp’, Thủ tướng Faymann nói thêm rằng bản
thân ông rất muốn gặp một ‘nhân vật nổi bật’ như thế.
Trong khi đó thì Trung Quốc đã lên án cuộc
gặp này là hành động ‘can thiệp nghiêm trọng vào công việc
nội bộ’ của họ và ‘làm tổn thương tình cảm của người dân
Trung Quốc’, Tân Hoa Xã dẫn lời người phát ngôn Bộ Ngoại giao
nước này là Hồng Lỗi hôm thứ Bảy.
Theo lời ông Hồng thì Đức Đạt Lai Lạt Ma
là một ‘kẻ lưu vong chính trị từ lâu đã tham gia vào các hoạt
động ly khai chống Trung Quốc nhân danh tôn giáo’.
Đại sứ Trung Quốc tại Viên là ông Thi Minh
Đức hôm thứ Hai 21/5 đã đưa ra lời cảnh báo rằng Áo không nên
tạo diễn đàn cho các ‘xu hướng ly khai’ của Đức Đạt Lai Lạt Ma
và rằng việc này không có lợi cho quan hệ với Bắc Kinh.
"Người Tây Tạng trở thành sắc dân thiểu số trên chính mảnh đất của mình."
Erika, một thành viên của tổ chức Hãy cứu Tây Tạng
Đức Đạt Lai Lạt Ma đã nói với các nhà
báo khi ông đặt chân đến Vienna hôm thứ Sáu 25/5 rằng ông muốn
một giải pháp có lợi cho cả đôi bên Tây Tạng và Trung Quốc.
Thủ tướng chính phủ lưu vong của Tây Tạng
Lobsang Sangay nhấn mạnh rằng Tây Tạng không muốn độc lập khỏi
Trung Quốc nhưng vùng đất này muốn được tự trị thật sự trong
khuôn khổ Hiếp pháp Trung Quốc.
Đức Đạt Lai Lạt Ma, vốn đã sống lưu vong
ở Ấn Độ từ năm 1959, có một mối quan hệ lâu dài với Áo và
đã đến thăm nước này thường xuyên. Lần gần đây nhất Ngài đến
Áo là vào năm 2007.
Khi còn trẻ, Ngài đã học với một thầy
giáo là vận động viên leo núi người Áo Heinrich Harrer ở Lhasa.
Cuốn tiểu sử của ông này là nguồn cảm hứng cho bộ phim ‘Bảy
năm ở Tây Tạng’ do tài tử Brad Pitt đóng chính.
Áo cũng phát hành một con tem đặc biệt để tôn vinh Đức Đạt Lai Lạt.
Áo: Hàng nghìn người biểu tình ủng hộ nhân dân Tây Tạng

Đức Đạt Lai Lạt Ma thuyết giảng tại Vienna, Áo ngày 25/05/2012.
REUTERS/Leonhard Foeger
Đức Tâm
Hôm qua, 26/05/2012, hàng nghìn người - theo ban tổ chức thì có khoảng 10 ngàn - đã tập hợp ở quảng trường chính tại thủ đô Vienna, Áo, để bầy tỏ sự ủng hộ đối với nhân dân Tây Tạng và nghe phát biểu của Đức Đạt Lai Lạt Ma. Lãnh tụ tinh thần Tây Tạng kêu gọi : « Cần phải gìn giữ văn hóa Phật giáo, môi trường và các quyền cơ bản ».
Từ bục diễn đàn tại Quảng trường « Các Anh hùng » có treo biểu ngữ : « Tây Tạng đang cần các bạn, ngay bây giờ », lãnh đạo tinh thần Tây Tạng đã phát biểu khoảng 30 phút. Ngài nhấn mạnh đến việc tách bạch giữa lĩnh vực văn hóa và lĩnh vực tôn giáo trong đạo Phật và kêu gọi : « Cần phải gìn giữ văn hóa Phật giáo, môi trường và các quyền cơ bản ».
Trước đó, thủ tướng chính phủ Tây Tạng lưu vong, Lobsang Sangay tuyên bố rằng dân chủ mang tính phổ quát và nêu ra những ví dụ liên quan đến các thay đổi tại Libya, Ai Cập, Tunisia và cả trường hợp nhà đối lập Miến Điện Aung San Suu Kyi.
Cựu Ngoại trưởng Pháp Bernard Koucher cũng tham dự cuộc biểu tình theo lời mời của Đức Đạt Lai Lạt Ma. Ông kêu gọi các lãnh đạo châu Âu hãy hành đồng vì Tây Tạng, quan tâm đến Tây Tạng hơn nữa.
Đức Đạt Lai Lạt Ma sống lưu vong tại Ấn Độ từ năm 1959 và ngày 30/05/2011, Ngài tuyên bố rút lui khỏi đời sống chính trị.
Trong khuôn khổ chuyến công du Áo, từ ngày 17/05 vừa qua, lãnh đạo tinh thần Tây Tạng, ngày 25/05, đã gặp phó thủ tướng kiêm bộ trưởng Ngoại giao Áo, ông Michael Spindelegger và hôm qua, thủ tướng Áo, Werner Fraymann đã tiếp Ngài.
Như thường lệ, chính quyền Bắc Kinh trước đó đã lên án các cuộc gặp và coi đó là những hành động « can thiệp vào công việc nội bộ » của Trung Quốc. Về phần mình, thủ tướng Fraymann tuyên bố rằng nước Áo luôn luôn ủng hộ cuộc đấu tranh cho nhân quyền và ông tự quyết định lịch tiếp khách của mình.
Theo AFP, lãnh đạo tinh thần Tây Tạng có mối quan hệ đặc biệt với Áo, bởi vì từ năm 1946 đến 1951, một trong những thầy giáo của Ngài là vận động viên leo núi người Áo, ông Heinrich Harrer, qua đời năm 2006. Tuy nhiên, quá khứ của ông Harrer gây nhiều tranh cãi do các hoạt động thân phát xít của ông trong những năm 1930 và 1940.
***
RFI - Chủ nhật 27 Tháng Năm 2012Áo: Hàng nghìn người biểu tình ủng hộ nhân dân Tây Tạng
Đức Đạt Lai Lạt Ma thuyết giảng tại Vienna, Áo ngày 25/05/2012.
REUTERS/Leonhard Foeger
Đức Tâm
Hôm qua, 26/05/2012, hàng nghìn người - theo ban tổ chức thì có khoảng 10 ngàn - đã tập hợp ở quảng trường chính tại thủ đô Vienna, Áo, để bầy tỏ sự ủng hộ đối với nhân dân Tây Tạng và nghe phát biểu của Đức Đạt Lai Lạt Ma. Lãnh tụ tinh thần Tây Tạng kêu gọi : « Cần phải gìn giữ văn hóa Phật giáo, môi trường và các quyền cơ bản ».
Từ bục diễn đàn tại Quảng trường « Các Anh hùng » có treo biểu ngữ : « Tây Tạng đang cần các bạn, ngay bây giờ », lãnh đạo tinh thần Tây Tạng đã phát biểu khoảng 30 phút. Ngài nhấn mạnh đến việc tách bạch giữa lĩnh vực văn hóa và lĩnh vực tôn giáo trong đạo Phật và kêu gọi : « Cần phải gìn giữ văn hóa Phật giáo, môi trường và các quyền cơ bản ».
Trước đó, thủ tướng chính phủ Tây Tạng lưu vong, Lobsang Sangay tuyên bố rằng dân chủ mang tính phổ quát và nêu ra những ví dụ liên quan đến các thay đổi tại Libya, Ai Cập, Tunisia và cả trường hợp nhà đối lập Miến Điện Aung San Suu Kyi.
Cựu Ngoại trưởng Pháp Bernard Koucher cũng tham dự cuộc biểu tình theo lời mời của Đức Đạt Lai Lạt Ma. Ông kêu gọi các lãnh đạo châu Âu hãy hành đồng vì Tây Tạng, quan tâm đến Tây Tạng hơn nữa.
Đức Đạt Lai Lạt Ma sống lưu vong tại Ấn Độ từ năm 1959 và ngày 30/05/2011, Ngài tuyên bố rút lui khỏi đời sống chính trị.
Trong khuôn khổ chuyến công du Áo, từ ngày 17/05 vừa qua, lãnh đạo tinh thần Tây Tạng, ngày 25/05, đã gặp phó thủ tướng kiêm bộ trưởng Ngoại giao Áo, ông Michael Spindelegger và hôm qua, thủ tướng Áo, Werner Fraymann đã tiếp Ngài.
Như thường lệ, chính quyền Bắc Kinh trước đó đã lên án các cuộc gặp và coi đó là những hành động « can thiệp vào công việc nội bộ » của Trung Quốc. Về phần mình, thủ tướng Fraymann tuyên bố rằng nước Áo luôn luôn ủng hộ cuộc đấu tranh cho nhân quyền và ông tự quyết định lịch tiếp khách của mình.
Theo AFP, lãnh đạo tinh thần Tây Tạng có mối quan hệ đặc biệt với Áo, bởi vì từ năm 1946 đến 1951, một trong những thầy giáo của Ngài là vận động viên leo núi người Áo, ông Heinrich Harrer, qua đời năm 2006. Tuy nhiên, quá khứ của ông Harrer gây nhiều tranh cãi do các hoạt động thân phát xít của ông trong những năm 1930 và 1940.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét