Chủ Nhật, 4 tháng 5, 2014

KHẨN BÁO: First U.S. case of deadly MERS virus confirmed: CDC // Trường hợp virus chết người đầu tiên tại HK được xác nhận: Trung Tâm Kiểm Dịch

BY JULIE STEENHUYSEN AND SHARON BEGLEY
Fri May 2, 2014 6:54pm EDT

 (Reuters) – Một nhân viên y tế đã đi Saudi Arabia được xác nhận là trường hợp Mỹ đầu tiên bị nhiễm Virus Hội Chứng Hô Hấp Trung Đông (MERS), một chứng bệnh thường gây tử vong, đưa lên những lo ngại mới về sự lây lan nhanh chóng của những chứng bệnh như vậy, các trung tâm phòng và kiễm dịch HK cho biết hôm thứ Sáu.
Nam bệnh nhân đã đi từ Riyadh đến Luân Đôn qua một chuyến bay của hãng British Airways, nơi ông đã đổi chuyến bay tại phi trường Heathrow để bay về HK.Ông đáp xuống Chicago và đi xe buýt đến một thị trấn không tiết lộ tại Indiana.
Ngày 27 tháng 4, ông cảm thấy các triệu chứng về hô hấp, bao gồm sốt, ho và hụt thở. Theo bộ Y Tế của Tiểu Bang Indiana, người đàn ông đã đến bộ phận cấp cứu tại bệnh viện cộng đồng tại Munster, Indiana, ngày 28 tháng 4 và được nhập viện cùng ngày.
Vì lịch sữ của chuyến du lịch của ông, các giới chức y tế Indiana đã thữ nghiệm ông về MERS, và gửi mẫu về Trung Tâm Ngừa và Kiểm Dịch, cơ quan đã xác nhận sự hiện diện của virus hôm thứ Sáu.
Con virus tương tự như con đã gây ra Hội Chứng Hô Hấp Cấp Tính Nghiêm Trọng (SARS) đã nổi lên tại Trung Quốc trong những năm 2002-2003 và đã gây tử vong cho 800 người. Đầu tiên nó được phát hiện tại Saudi Arabia năm 2012.
BS Anne Schuchat, giám đốc Trung Tâm Quốc gia Chủng Ngừa và các chứng bệnh về đường hô hấp thuộc Trung Tâm Phòng Ngừa và Kiểm Dịch, cho biết trong một cuộc hội nghị bằng điện thoại rằng trường hợp Hội Chứng Hô Hấp Trung Đông đầu tiên của HK “thuộc sự quan ngại lớn bởi vì độc tính của nó,” chứng tỏ gây tử vong cho khoảng một phần ba các vụ nhiệm bệnh.
Bà cho rằng trường hợp này đại diện cho “một nguy cơ rất thấp đối với công chúng rộng lớn nói chung,” nhưng Hội Chứng Hô Hấp Trung Đông (HCHHTĐ) đã được cho thấy đã lan sang các nhân viên y tế và chưa biết cách điều trị con virus này.
Schuchat cho biết bệnh nhân hiện giờ tạm ổn định và không có nựng trường hợp nghi ngờ nào khác về HCHHTĐ trong lúc này.
Trung Tâm Phòng Ngừa và Kiểm Dịch (TTPNKD) không cho biết danh tánh bệnh nhân hoặc nơi ông được điều trị.  Trung Tâm cũng không cho biết bệnh nhân đã đi hãng hàng không hoặc đường xe buýt nào. Schuchat cho biết TTPNKD đang làm việc với bộ An Ninh Nội Địa HK để liên lạc những cá nhân có thể đã tiếp xúc với bệnh nhân trong những chuyến đi của ông.
Tại Anh Quốc, các giới chức y tế cho biết họ đang liên lạc với bất cứ hành khách nào đã ngồi gần bệnh nhân.
Greg Cunningham, một phát ngôn viên cho Bộ Hàng Không Chicago, cho biết bộ “đã được khuyến cáo rằng không có lý do nào để nghi ngờ bất cứ nguy cơ nào tại O’Hare,” phi trường quốc tế chính của Chicago. “Chỉ có một biến cố được xác nhận  là có HCHHTĐ, và ông ta đã nhập viện tại Indiana,” ông cho biết.
Các giới chức tại Bệnh Viện Cộng Đồng tại Munster xác nhận rằng bệnh nhân đã khỏe lại, và cho biết bệnh viện đang “duy trì những nghi thức cách ly thích hợp để bảo vệ cho nhân viên chăm sóc sức khỏe.”
Bệnh viện, tọa lạc tại Tây Bắc Indiana cách Chicago khoảng 30 dặm, cho biết rằng họ đang làm việc với TTPNKD và bộ y tế của tiểu bang và sẽ theo dõi sức khỏe của các thành viên gia đình của bệnh nhân và những nhân viên chăm sóc sức khỏe bị tiếp xúc trong hai tuần lể kế tiếp để kiểm tra xem có các triệu chứng của HCHHTĐ không.
 “Bệnh nhân này chưa đi ra ngoài tiếp xúc với cộng đồng địa phương và, do đó, sự tiếp xúc của dân chúng rất là nhỏ,” bệnh viện cho biết trong một bản văn.
Bệnh viện nhấn mạnh rằng sự truyền nhiễm của HCHHTĐ đòi hỏi sự tiếp xúc gần gủi, và cho biết rằng các sinh hoạt của bệnh nhân tại HK rất hạn chế, giảm thiểu nguy cơ truyền nhiễm lan rộng của con virus.
THEO DÕI LÀM VIỆC
Mặc dù đại đa số các trường hợp HCHHTĐ là tại Saudi Arabia và các nước khác tại Trung Đông, sự phác hiện các trường hợp lẻ tẻ tại Anh Quốc, Hy Lạp, Pháp, Ý, Mã Lai và những nơi khác đã nêu lên những quan ngại về sự lây lan tiềm năng toàn cầu của chứng bệnh bởi những hành khách bị nhiễm bệnh.
Với sự thêm vào của bệnh nhân HK, 262 người trong 12 quốc gia đã được xác nhận là bị nhiễm HCHHTĐ và đã được báo cáo lên Tổ Chức Y Tế Thế Giớ. Trong số có 93 trường hợp tử vong, Schuchat cho biết.
Các chuyên gia về bệnh truyền nhiễm tại HK cho biết sự kiện benh65 nhân mới nhát được nhận dạng nhanh cho thấy rằng sự theo dõi bệnh có hiệu lực.
 “Chỉ là vấn đề thời gian trước khi HK có một trường hợp như thế,” nhà virus học BS W. Ian Lipkin thuộc trường Đại Học Columbia tại New York cho biết. “Đa số chúng ta nghĩ rằng nó không phải là vấn đề nếu, nhưng khi nào. Tôi có quan tâm hơn về kết quả của trướng hợp này không? Không.”
 “Một trường hợp không đại diện cho một lý do để lo sợ,”BA Wayne Marasco, một chuyên gia về bệnh truyền nhiễm tại Viện Ung Thư Danafarber,  đồng ý.
 “Nhưng chính sự kiện rằng chúng ta có một con virus với sự truyền nhiễm từ người này sang người khác với một tỷ lệ khá hữu hiệu  và một tỷ lệ tử vong cao được ghi hồ sơ gợi ý rằng chúng ta có một tác nhân gây bệnh tiềm năng nghiêm trọng. Không có phương pháp trị lieu nào ngoài đó mà tôi được biết, nhưng tôi không nghĩ rằng chúng ta có nguy cơ rất lớn tại HK.”
Marasco đề nghị rằng tuy vậy các nhân viên nhập cưphải cảnh giác cao độ đối với những hành khách đến HK sau những chuyến đi Trung Đông, đặc biết là Ả Rập Saudi.
 “Họ nên hỏi, quý vị đã đi đâu? Quý vị có tiếp xúc với thú vật không, với ai bị bệnh không, và quý vị có sốt hoặc ho không?” Ông nói.
Marasco không tin vào các máy quét nhiệt như những máy mà TQ và các nước khác đã triển khai trong cơn dịch Hội Chứng Hô Hấp Cấp Tính Nghiêm Trọng (SARS) năm 2003 đã tạo ra một sự khác biệt rất lớn. Chính là bởi vì thời kỳ tiềm phục của HCHHTĐ là từ hai đến 14 ngày, “do đó một hành khách không có triệu chứng có thể qua một máy quét nhiệt,” Marasco cho biết.
BÍ MẬT CỦA SỰ TRUYỀN BỆNH
Lý do lớn nhất cho sự lo ngại là quá ít được biết về con virus hình vành này. Nó đã được tìm thấy trong các con dơi và lạc đà, mà nhiếu chuyên gia nói rằng lạc đà có lẻ là bể chứa động vật mà con người bị truyền nhiễm.
Một phần, sự ngu dốt đó là kết quả của sự thiếu hợp tác giữa các quốc gia Trung Đông, nơi mà HCHHTĐ đang phát triễn và các nhà khoa học ở những nơi khác. “Một trong những vấn đề lớn nhất là chúng ta không tiếp cận được những mẫu thử nghiệm từ Ả Rập Saudi, Jordan hoặc Qatar mặc dù tôi đã cố gắng,” Marasco cho biết.
Giờ thì HK đã có một trường hợp của HCHHTĐ, có thể có áp lực chính trị để điều đó thay đổi, Lipkin gợi ý; ông chỉ ra rằng trong cơn dịch Hội Chứng Hô Hấp Cấp Tính Nghiêm Trọng (SARS), TQ cũng đã tương tự miễn cưởng hợp tác với các nhà khoa học phương Tây.
 “Bây giờ HK sẽ quan tâm hơn. Tôi nghĩ điều đó sẽ tác động lên số khoa học gia ở đây; họ sẽ được khuyến khích để làm việc đối với HCHHTĐ và quốc hội sẽ đứng lên và la lối về tầm quan trọng của vấn đề này,” Lipkin tuyên bố.
(Báo cáo bởi Julie Steenhuysen tại Chicago và Sharon Begley tại New York; Báo cáo thêm bởi Kate Kelland tại London và Susan Guyett tại Indianapolis; Biên tập bởi Michele Gershberg, Tom Brown và Lisa Shumaker)

(E-Mail)

Không có nhận xét nào: