Cảnh sát Hong Kong dùng hơi cay giải tán biểu tình
Thứ tư, 2014-10-15 11:50:10 - Nguồn: VnExpress.net
Người biểu tình Hong Kong sáng sớm nay đụng độ với cảnh sát khi lực
lượng hành pháp tìm cách giải phóng tuyến phố ngoài tòa nhà chính quyền
bị chiếm đêm trước đó.

Cảnh sát xịt hơi cay vào mặt một người biểu tình trong cuộc đụng độ sáng nay. Ảnh: AFP.
Hàng trăm cảnh sát xô xát với người biểu tình đứng bảo vệ những rào chắn được thiết lập trên đường Lung Wo gần trụ sở chính quyền đặc khu, AFP cho hay. Lực lượng an ninh phải sử dụng hơi cay để giải tán những người không chấp hành yêu cầu rời khỏi khu vực.
Trong vòng một giờ, cảnh sát đã giành lại được quyền kiểm soát con đường, tháo dỡ các rào chắn và bắt hàng chục người. Cảnh sát sau đó dàn hàng, tiến về phía người biểu tình cầm ô rồi đụng độ trực tiếp, đè một số người biểu tình xuống đất.
Phóng viên hiện trường hãng tin mô tả có người bị thương ở cả hai phía. Hiện chưa rõ số người bị bắt. Cảnh sát còn xô đẩy với báo giới, đồng thời cảnh báo sẽ đối xử như với người biểu tình nếu phóng viên vượt qua rào chắn an ninh.
Đây là vụ đụng độ thứ hai diễn ra trong vòng chưa đầy một ngày. Tối 14/10, hàng chục cảnh sát chống bạo động đội mũ bảo hộ, cầm khiên, cố đẩy lùi đám đông hàng trăm người biểu tình vào cuối đường hầm trên đường Lung Wo khi họ đang cố chiếm con đường, SCMP cho hay. Nhiều người biểu tình nói họ bị lực lượng an ninh xịt hơi cay.
Ngay sau khi số lượng cảnh sát giảm bớt, người biểu tình đưa các rào chắn kim loại vào bên trong đường hầm, ngăn phương tiện lưu thông qua đây. Đường Lung Wo, đi từ đông sang tây ở phía ngoài khu phức hợp chính quyền, chưa từng bị chiếm trước đó.
Một sinh viên Đại học Bách khoa Hong Kong mô tả việc tái chiếm đường Lung Wo là một "thắng lợi nhỏ" của phong trào, đặc biệt là sau khi cảnh sát đã phá bỏ chướng ngại vật trên đường Queensway.
"Chúng tôi từng thể hiện sự chân thành bằng cách rời đường Lung Wo (tuần trước). Chúng tôi buộc phải tái chiếm... Chúng tôi cần có thêm yếu tố để mặc cả (cho những cuộc đàm phán tương lai)", người này nói.
Lau I-lung, một phát ngôn viên của nhóm nhà hoạt động sinh viên Scholarism (Học dân), cho biết họ cũng như Liên đoàn Sinh viên Hong Kong (FSHK) chỉ đứng ngoài quan sát chứ không khởi xướng hoạt động này. Lau cáo buộc nhà chức trách "phục kích" các khu vực biểu tình, dỡ bỏ rào chắn và từ chối đối thoại đã làm dấy lên những sự kiện trên.
"Chúng tôi muốn chiếm con đường này để trả đũa", Jeff Wong, 30 tuổi, nói. "Chính quyền đã từ chối đối thoại. Do đó, chúng tôi sẽ tiếp tục chiếm các tuyến đường cho đến khi được đối thoại thực sự".
Hàng trăm cảnh sát Hong Kong trước đó mang cưa và các dụng cụ khác đến tháo dỡ chướng ngại vật do người biểu tình dựng lên ở gần văn phòng chính phủ và trung tâm tài chính của thành phố. Phong trào biểu tình của sinh viên Hong Kong, yêu cầu chính quyền trung ương Trung Quốc cải cách quá trình bầu cử lãnh đạo đặc khu, đã kéo dài hơn hai tuần nhưng vẫn chưa đạt được kết quả nào.

Cảnh sát Hong Kong sử dụng khiên chống bạo động ứng phó với người biểu tình trong đường hầm tối 14/10. Ảnh: SCMP.
TTO - Cảnh sát Hong Kong và người biểu tình sớm hôm nay 15-10 xô xát nhau trên một đại lộ chính bên cạnh trụ sở chính quyền thành phố.
Cảnh sát xô xát với người biểu tình chống chính quyền Ảnh: AF
AFP cho biết cảnh sát xịt hơi cay và tiến hành một vài vụ bắt giữ nhằm vào những người biểu tình bất tuân lệnh giải tán của chính quyền trong khi người biểu tình cố bám trụ bảo vệ những chiếc rào chắn vừa mới dựng lên tại đại lộ này.
Trong vòng một giờ sau xô xát, cảnh sát đã giành quyền kiểm soát khu vực vốn bị người biểu tình chiếm giữ vài ngày trước đây. Ngay sau đó lực lượng cảnh sát của đặc khu này tiến hành tháo dỡ các rào chắn mà người biểu tình dựng lên một cách vội vàng và bắt giữ hàng chục người.
AFP ghi nhận cảnh sát và nhiều người biểu tình đều có những vết thương nhẹ trong khi đụng độ nhau.
Ngoài ra cảnh sát Hong Kong cũng xô đẩy các phóng viên đang tác nghiệp trong khu vực và cảnh báo họ sẽ bị bắt giữ nếu vượt qua rào chắn.
Phóng viên Daniel Cheng của một cổng thông tin trực tuyến chia sẻ với AFP rằng: “Cảnh sát túm lấy tôi, hơn 10 cảnh sát và họ đánh tôi”.
Trong khi số lượng người biểu tình ủng hộ dân chủ và phản đối Bắc Kinh ngày càng tăng thì các cuộc ẩu đả giữa những người này với người dân ủng hộ chính quyền Hong Kong xảy ra ngày càng nhiều do sự ách tắc giao thông và trì trệ kinh tế mà những người biểu tình chiếm giữ đường phố mang lại.
Sáng 15-10, cảnh sát Đặc khu hành chính Hong Kong (Trung Quốc) đã bắt giữ 45 người biểu tình tham gia phong trào “Chiếm Trung tâm”, tội tụ tập bất hợp pháp
Trong số những người này có 38 nam và 8 nữ, vì tội tụ tập bất hợp pháp. Hiện đường hầm Long Hòa đã được giải tỏa để giao thông hoạt động bình thường trở lại.
ANH THƯ
Cảnh sát xịt hơi cay vào mặt một người biểu tình trong cuộc đụng độ sáng nay. Ảnh: AFP.
Hàng trăm cảnh sát xô xát với người biểu tình đứng bảo vệ những rào chắn được thiết lập trên đường Lung Wo gần trụ sở chính quyền đặc khu, AFP cho hay. Lực lượng an ninh phải sử dụng hơi cay để giải tán những người không chấp hành yêu cầu rời khỏi khu vực.
Trong vòng một giờ, cảnh sát đã giành lại được quyền kiểm soát con đường, tháo dỡ các rào chắn và bắt hàng chục người. Cảnh sát sau đó dàn hàng, tiến về phía người biểu tình cầm ô rồi đụng độ trực tiếp, đè một số người biểu tình xuống đất.
Phóng viên hiện trường hãng tin mô tả có người bị thương ở cả hai phía. Hiện chưa rõ số người bị bắt. Cảnh sát còn xô đẩy với báo giới, đồng thời cảnh báo sẽ đối xử như với người biểu tình nếu phóng viên vượt qua rào chắn an ninh.
Đây là vụ đụng độ thứ hai diễn ra trong vòng chưa đầy một ngày. Tối 14/10, hàng chục cảnh sát chống bạo động đội mũ bảo hộ, cầm khiên, cố đẩy lùi đám đông hàng trăm người biểu tình vào cuối đường hầm trên đường Lung Wo khi họ đang cố chiếm con đường, SCMP cho hay. Nhiều người biểu tình nói họ bị lực lượng an ninh xịt hơi cay.
Ngay sau khi số lượng cảnh sát giảm bớt, người biểu tình đưa các rào chắn kim loại vào bên trong đường hầm, ngăn phương tiện lưu thông qua đây. Đường Lung Wo, đi từ đông sang tây ở phía ngoài khu phức hợp chính quyền, chưa từng bị chiếm trước đó.
Một sinh viên Đại học Bách khoa Hong Kong mô tả việc tái chiếm đường Lung Wo là một "thắng lợi nhỏ" của phong trào, đặc biệt là sau khi cảnh sát đã phá bỏ chướng ngại vật trên đường Queensway.
"Chúng tôi từng thể hiện sự chân thành bằng cách rời đường Lung Wo (tuần trước). Chúng tôi buộc phải tái chiếm... Chúng tôi cần có thêm yếu tố để mặc cả (cho những cuộc đàm phán tương lai)", người này nói.
Lau I-lung, một phát ngôn viên của nhóm nhà hoạt động sinh viên Scholarism (Học dân), cho biết họ cũng như Liên đoàn Sinh viên Hong Kong (FSHK) chỉ đứng ngoài quan sát chứ không khởi xướng hoạt động này. Lau cáo buộc nhà chức trách "phục kích" các khu vực biểu tình, dỡ bỏ rào chắn và từ chối đối thoại đã làm dấy lên những sự kiện trên.
"Chúng tôi muốn chiếm con đường này để trả đũa", Jeff Wong, 30 tuổi, nói. "Chính quyền đã từ chối đối thoại. Do đó, chúng tôi sẽ tiếp tục chiếm các tuyến đường cho đến khi được đối thoại thực sự".
Hàng trăm cảnh sát Hong Kong trước đó mang cưa và các dụng cụ khác đến tháo dỡ chướng ngại vật do người biểu tình dựng lên ở gần văn phòng chính phủ và trung tâm tài chính của thành phố. Phong trào biểu tình của sinh viên Hong Kong, yêu cầu chính quyền trung ương Trung Quốc cải cách quá trình bầu cử lãnh đạo đặc khu, đã kéo dài hơn hai tuần nhưng vẫn chưa đạt được kết quả nào.
Cảnh sát Hong Kong sử dụng khiên chống bạo động ứng phó với người biểu tình trong đường hầm tối 14/10. Ảnh: SCMP.
***
Đụng độ sáng nay giữa người biểu tình và cảnh sát Hong Kong
15/10/2014 06:27 GMT+7TTO - Cảnh sát Hong Kong và người biểu tình sớm hôm nay 15-10 xô xát nhau trên một đại lộ chính bên cạnh trụ sở chính quyền thành phố.
Cảnh sát xô xát với người biểu tình chống chính quyền Ảnh: AF
AFP cho biết cảnh sát xịt hơi cay và tiến hành một vài vụ bắt giữ nhằm vào những người biểu tình bất tuân lệnh giải tán của chính quyền trong khi người biểu tình cố bám trụ bảo vệ những chiếc rào chắn vừa mới dựng lên tại đại lộ này.
Trong vòng một giờ sau xô xát, cảnh sát đã giành quyền kiểm soát khu vực vốn bị người biểu tình chiếm giữ vài ngày trước đây. Ngay sau đó lực lượng cảnh sát của đặc khu này tiến hành tháo dỡ các rào chắn mà người biểu tình dựng lên một cách vội vàng và bắt giữ hàng chục người.
AFP ghi nhận cảnh sát và nhiều người biểu tình đều có những vết thương nhẹ trong khi đụng độ nhau.
Ngoài ra cảnh sát Hong Kong cũng xô đẩy các phóng viên đang tác nghiệp trong khu vực và cảnh báo họ sẽ bị bắt giữ nếu vượt qua rào chắn.
Phóng viên Daniel Cheng của một cổng thông tin trực tuyến chia sẻ với AFP rằng: “Cảnh sát túm lấy tôi, hơn 10 cảnh sát và họ đánh tôi”.
Trong khi số lượng người biểu tình ủng hộ dân chủ và phản đối Bắc Kinh ngày càng tăng thì các cuộc ẩu đả giữa những người này với người dân ủng hộ chính quyền Hong Kong xảy ra ngày càng nhiều do sự ách tắc giao thông và trì trệ kinh tế mà những người biểu tình chiếm giữ đường phố mang lại.
Sáng 15-10, cảnh sát Đặc khu hành chính Hong Kong (Trung Quốc) đã bắt giữ 45 người biểu tình tham gia phong trào “Chiếm Trung tâm”, tội tụ tập bất hợp pháp
Trong số những người này có 38 nam và 8 nữ, vì tội tụ tập bất hợp pháp. Hiện đường hầm Long Hòa đã được giải tỏa để giao thông hoạt động bình thường trở lại.
ANH THƯ
***
Bằng chứng cảnh sát Hồng Kông đánh lén người biểu tình
Đăng Bởi Một Thế Giới - 10:51 15-10-2014
Cảnh sát đánh nhau với người biểu tình trong đường hầm
Rạng sáng 15.10, những cuộc biểu tình phản đối đòi dân chủ ở Hồng Kông (HK) lên tới cao trào, khi hàng trăm cảnh sát đánh nhau với nhóm sinh viên. Và kênh truyền hình TVB đã thu được hình ảnh 5 cảnh sát giải một người biểu tình vào một góc tối rồi đấm, đá người này.
Trong
khi phong trào biểu tình của giới sinh viên đã giảm vài ngày qua, đoạn
video này cùng việc cảnh sát bắt 45 người rạng sáng nay đã khiến nhóm
biểu tình lại được ủng hộ, và thủ lĩnh sinh viên kêu gọi một cuộc biểu
tình lớn vào tối 15.10 để phản đối cảnh sát ra tay đàn áp họ.
Ngay cả cảnh sát cũng lo ngại về 4 video 4 phút nàym
nói sẽ điều tra vụ việc một cách công bằng. Nhóm sĩ quan tham gia vụ
hành hung này đã bị tạm ngưng công tác để điều tra, theo lãnh đạo cảnh
sát.
Sinh viên Coco Cheng, 20 tuổi, nói: "Đây mà là Hồng Kông
thượng tôn pháp luật á ? Nếu không có sự tuân thủ luật pháp thì làm sao
duy trì tương lai kinh tế, phát triển xã hội".
Khuya 14.10, nhóm biểu tình tràn vào một đường hầm gần trụ sở chính quyền đặc khu hành chính HK thuộc Trung Quốc (TQ). Nhóm biểu tình chặn hai hướng vào đường hầm bằng các cục bê-tông.
Vài giờ sau, cảnh sát trở lại đông hơn, sử dụng hơi cay và nhiều người biểu tình bị cảnh sát vật xuống đất rồi giải đi, và chiếm lại đường hầm, khôi phục luồng giao thông. Giới truyền thông HK nêu 45 người biểu tình bị bắt, và xảy ra vụ cảnh sát đánh lén. Đây là vụ ra tay mạnh nhất của cảnh sát HK, để dọn quang con đường gần trụ sở chính quyền trong cuộc biểu tình kéo dài 2 tuần rưỡi qua.
Khuya 14.10, nhóm biểu tình tràn vào một đường hầm gần trụ sở chính quyền đặc khu hành chính HK thuộc Trung Quốc (TQ). Nhóm biểu tình chặn hai hướng vào đường hầm bằng các cục bê-tông.
Vài giờ sau, cảnh sát trở lại đông hơn, sử dụng hơi cay và nhiều người biểu tình bị cảnh sát vật xuống đất rồi giải đi, và chiếm lại đường hầm, khôi phục luồng giao thông. Giới truyền thông HK nêu 45 người biểu tình bị bắt, và xảy ra vụ cảnh sát đánh lén. Đây là vụ ra tay mạnh nhất của cảnh sát HK, để dọn quang con đường gần trụ sở chính quyền trong cuộc biểu tình kéo dài 2 tuần rưỡi qua.
Việc dọn đường giúp các nhà làm luật tổ chức được phiên họp đầy đủ đầu tiên từ khi cuộc biểu tình bắt đầu.
Tại
cuộc họp hội đồng hành chính HK, các ủy viên ủng hộ dân chủ "quay" chỉ
huy cảnh sát HK Lai Tung-kowk, yêu cầu mở cuộc điều tra hình sự đối với
nhóm cảnh sát đánh lén, và đặt câu hỏi có nên bắt họ hay không.
Đến
trưa 15.10, cảnh sát rút khỏi đường hầm Lung Wo, một trục đường chính
nối hai phía đông-tây. Trước đó, người biểu tình dựng một nấm mộ ngay
giữa đường dành cho đặc khu trưởng Lương Chấn Anh, trên tấm bia tạm có
ghi dòng chữ "Ngay cả địa ngục cũng chẳng chào đón ông".
Thứ Hai qua, đặc khu trưởng Lương tái khẳng định ông sẽ không từ chức, vốn là một trong những yêu sách của nhóm sinh viên.Yêu sách khác là TQ thay đổi quy định ban tổ chức bầu cử sẽ xét duyệt 2-3 ứng viên tranh chức đặc khu trưởng HK vào năm 2017.
Ông Lương nói sẽ không có chuyện Bắc Kinh thỏa mãn đòi hỏi này.
Hiện tỷ lệ tín nhiệm của ông Lương bị giảm từ 43.2 % xuống 40.6 %, theo thăm dò từ ngày 6 đến ngày 9.10 của Đại học HK.
Ngày mai 16.10, ông Lương sẽ lại đi TQ để họp hai ngày ở Thượng Hải.
Trước đó ngày 14.10, cảnh sát đã dùng cưa máy, kềm
cắt để dở bỏ các rào chắn do phe biểu tình dựng trên một con đường chính
ở khu thương mại chính ở HK.
Một người rành chiến lược của cảnh sát, nói với báo
The Wall Street Journal,
đó
là biện pháp “cuốn chiếu” nhằm tránh sử dụng vũ lực: “Nếu cảnh sát có
thể giải tỏa những khu vực mà không phải sử dụng vũ lực mạnh tay, họ sẽ
làm thế”.
Một người có quan hệ với chính quyền HK, nói chiến lược
của lãnh đạo thành phố là “xử lý mềm” để hạ nhiệt căng thẳng trước khi
có thể tiến đến đàm phán. Một số người biểu tình phê phán thủ lĩnh sinh viên cho phép cảnh sát dở bỏ rào chắn mà không kháng cự. Một số rào chắn bằng tre đã được tái lập nhanh chóng tối 13.10, sau khi cảnh sát lần đầu tiên tung nỗ lực giải tỏa kẹt xe và bắt 23 người.
Người phát ngôn cảnh sát Steve Hui nói cảnh sát sẽ còn dở bỏ nhiều rào chắn, nhất là ở các “vùng nguy cơ cao” như vùng Mong Kok.
Lãnh đạo HK hầu như giữ im lặng về cuộc biểu tình
phản đối, sau cuộc họp cuối tuần qua ở Bắc Kinh, nơi chính phủ trung
ương TQ thường triệu tập lãnh đạo HK về để chỉ đạo. Nhưng trưa thứ
15.10, Bắc Kinh đã phát đi một tín hiệu:
Zhang Xiaoming, đại diện cấp cao nhất của TQ ở HK,
nói với các ủy viên hội đồng hành chính, rằng người biểu tình sử dụng
các "hình thức đối đầu đường phố cực đoan" để gây sức ép với Bắc Kinh và
chính quyền HK.
Cách tốt nhất để tránh việc tất cả công dân HK phải trả một cái giá đắt hơn là chấm dứt phong trào "Chiếm Trung tâm" một cách sớm nhất có thể được".
Cách tốt nhất để tránh việc tất cả công dân HK phải trả một cái giá đắt hơn là chấm dứt phong trào "Chiếm Trung tâm" một cách sớm nhất có thể được".
Bích Ngọc (theo Wall Street Journal)
***
Video: Cảnh sát Hồng Kông kéo người biểu tình ra góc phố đánh đập
Thứ tư, 2014-10-15 15:41:10 - Nguồn: GiaoDuc.net.vn
- Giám đốc an ninh Hồng Kông Lai Tung-Kwok ngày 15/10 cho biết, sáu cảnh sát tham gia vào vụ tấn công một người biểu tình ủng hộ dân chủ đã bị sa thải.
Cảnh tượng lúc đó đã được một người ghi lại và công bố trên mạng và sau đó được đài truyền hình TVB cho phát sóng.
Chánh văn phòng cảnh sát Hồng Kông cũng đã nhận được đơn khiếu nại từ nạn nhân của vụ tấn công trên, tờ Channel News Asia cho biết.
Theo Apple Daily, Tsang đã được đưa đến bệnh viện để được điều trị các chấn thương sau khi bị đánh đập. Hình ảnh Apple Daily Tsang đăng tải cho thấy anh có vết bầm tím trên mặt và thân.
Nhiều người biểu tình đã bày tỏ phẫn nộ sau khi đoạn video được phát tán và kêu gọi tìm kiếm thủ phạm của vụ tấn công.
Joshua Wong, lãnh đạo của phong trào sinh viên biểu tình, đã kêu gọi những người ủng hộ tải đoạn video lên mạng để cho thế giới thấy sự bạo lực của cảnh sát Hồng Kông. Chàng sinh viên trẻ tuổi này còn bày tỏ sự mất niềm tin vào cảnh sát và cáo buộc cảnh sát bạo lực với những người biểu tình.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét