Thứ Ba, 30 tháng 8, 2011

Khóc cho đất nước khóc cho đồng bào. - Bệnh ‘thờ ơ’ - TTLân Paris

Có khi nào hình ảnh đau đớn này sẽ xuất hiện không chỉ trên khuôn mặt một số người mà là hàng triệu con người Việt Nam chứng kiến Việt Nam bị xóa tên như Tây Tạng. Phía Tây đã trụi, phía Nam sắp tàn!!!!

Tâm Việt



Bệnh ‘thờ ơ’
           TTLân Paris


Làm sao cho khỏi bệnh ‘thờ ơ’ ?
Mắt sáng nhưng xem vẫn lờ mờ…
Tai nghe thì rõ, giả vờ điếc,
Dù vô số tội, vẫn ngây thơ…

Làm sao cho khỏi bệnh ‘làm ngơ’ ?
Nước mất đến chân vẫn đứng chờ,
Hèn thân, yên phận không cần biết,
Ai tù, ai chết, cũng tĩnh bơ !
 
Làm sao cho khỏi bệnh ‘mặt trơ’ ?
Dân có lầm than, vẫn hững hờ,
Nước mà có mất, nào luyến tiếc,
Miễn sao núi của, được vét vơ !

Làm sao cho khỏi bệnh ‘nhởn nhơ’ ?
Ăn chơi phung phí, chẳng giả vờ…
Xuống đường là chuyện ai rỗi việc,
Thằng hèn nó mắc bận ‘thờ ơ’ !
TTLân Paris
 

***

Comment guérir l’Indifférence ?
Devant autant de souffrance…
Peut-on être Homme et sans cœur ?
Devant le peuple qui se meurt !
Comment guérir l’Indifférence ?
L’impardonnable arrogance…
Peut-on être Homme et sans âme ?
Devant le pire des infâmes !
Comment guérir l’Indifférence ?
La bêtise et l’ignorance…
Comment l’homme d’aujourd’hui
Regarde la misère d’autrui ! 


Không có nhận xét nào: