Chủ Nhật, 29 tháng 9, 2013

Chuyến viếng thăm Pháp của Nguyễn Tấn Dũng đã âm thầm một cách tuyệt đối. Không được một tờ báo, một đài phát thanh hay một dài TV nào nhắc đến, dù chỉ là một dòng hay một giây. (A voir le Clown Premier Ministre de la République Socialiste Vietnam avec le Premier Ministre français J M Eyraut)

A voir le Clown Premier Ministre de la République Socialiste Vietnam avec le Premier Ministre français J M Eyraut le 25/9/2013

Chuyến viếng thăm Pháp của Nguyễn Tấn Dũng đã âm thầm một cách tuyệt đối. Không được một tờ báo, một đài phát thanh hay một dài TV nào nhắc đến, dù chỉ là một dòng hay một giây.

Nước Pháp với Nguyễn Tấn Dũng như là một quantité négligeable (lượng không đáng kể).

Trừ một đài truyền hình: đài Canal Plus, chiếu lại một đoạn trong buổi họp báo của ông Dũng với thủ tướng Pháp Jean Marc Ayrault để làm trò cười.

Các ký giả đài Canal + đã cười sặc sụa vì thái độ và ngôn ngữ rất ngộ nghĩnh của Nguyễn Tấn Dũng cũng như về cách Nguyễn Tấn Dũng phát âm tên thủ tướng Pháp "Giăng Mặc Ê Rô".

Các bạn bắt buộc phải coi khúc phim sau đây của đài Canal Plus:


Tuy vậy còn một chi tiết mà các ký giả Pháp không biết để cười vì họ không hiểu tiếng Việt:

Nguyên Tấn Dũng nói như sau: "Xin bày tỏ vui mừng được trở lại thăm nước Pháp ở Châu Âu và trên thế giới!".

Không có nhận xét nào: