Thứ Ba, 26 tháng 4, 2011

Hàn Quốc triển khai tên lửa gần Triều Tiên (Quốc Tế tổng Hợp)


Cập nhật: Hôm qua, lúc 20:58 GMT-6
Binh lính Hàn Quốc trên đảo Yeonpyeong. Ảnh: AFP

Seoul hôm qua cho biết vừa triển khai một loạt tên lửa đa nòng trên hai hòn đảo nằm gần biên giới tranh chấp trên biển với Triều Tiên, nhằm đề phòng các cuộc tấn công có thể xảy ra.
Nhật báo Chosun Ilbo dẫn nguồn tin từ chính phủ Hàn Quốc cho biết có hơn 10 bệ phóng tên lửa đa nòng Kuryong đã được triển khai trên hai đảo Yeonpyeong và Baengnyeong.
Mỗi bệ phóng có tổng cộng 36 quả tên lửa 130 mm với tầm bắn từ 23 đến 36km. "Đây là lần đầu tiên chúng tôi triển khai các bệ phóng tên lửa ở các đảo phía tây bắc", AFP dẫn lời một quan chức Seoul.
Trước đó vào tháng 11 năm ngoái, Triều Tiên từng pháo kích đảo Yeonpyeong của Hàn Quốc khiến 4 người thiệt mạng và nhiều tòa nhà bị hư hại. Sự kiện này đẩy căng thẳng giữa hai miền Triều Tiên lên đỉnh điểm. Vị trí thứ hai mới triển khai tên lửa là Baengnyeong, hòn đảo của Hàn Quốc nằm sát Triều Tiên nhất.
Cuộc tấn công đảo Yeonpyeong tiếp diễn các sự kiện căng thẳng giữa hai miền Triều Tiên trong năm 2010 với vụ Bình Nhưỡng bị cáo buộc tấn công một chiến hạm của Hàn Quốc hồi tháng 3, làm 46 thủy thủ thiệt mạng. Tuy nhiên phía Bình Nhưỡng đã lên tiếng phủ nhận cáo buộc này.
Sau các sự kiện đổ máu trên, Hàn Quốc đã cho tăng cường binh sĩ và vũ khí ở 5 hòn đảo sát biên giới tranh chấp giữa hai nước, bao gồm Yeonpyeong và Baengnyeong.
Anh Ngọc
Khi nào tới phiên Việt Nam ? LHQ công bố hồ sơ tội ác chiến tranh tại Sri Lanka

VOA-Tổng thư ký Liên hiệp quốc (LHQ) cho hay ông sẽ tiến hành một cuộc điều tra quốc tế về những cáo buộc tội ác chiến tranh có thể đã xảy ra trong giai đoạn cuối của cuộc chiến tranh giữa chính phủ Sri Lanka và phe Hổ Tamil đòi ly khai chỉ trong trường hợp chính phủ Sri Lanka đồng ý hoặc các nước thành viên của Liên hiệp quốc yêu cầu thực hiện. Phúc trình được mong chờ lâu nay vừa được công bố chiều tối hôm qua nói rằng có thể cả hai bên đã phạm tội ác chiến tranh. Từ trụ sở Liên hiệp quốc, thông tín viên Margaraet Besheer của đài VOA gởi về bài tường thuật sau đây.
Margaraet Besheer Thứ Ba, 26 tháng 4 2011
Hình: ASSOCIATED PRESS


Phúc trình trưng ra những cáo buộc "đáng tin cậy" là cả chính phủ Sri Lanka lẫn phe phiến quân Hổ Tamil đã vi phạm nhân quyền trong các giai đoạn cuối của uộc xung đột từ tháng 9 năm 2008 đến tháng 5 năm 2009
Việc công bố phúc trình đã bị hoãn lại nhiều ngày trong lúc Liên hiệp quốc chờ phúc đáp của chính phủ Sri Lanka xem liệu họ có đưa ra phản hồi về phúc trình để phổ biến cùng lúc hay không. Liên hiệp quốc cho hay vẫn chưa nhận được phúc đáp của Sri Lanka.
Trong phúc trình dầy 195 trang, hội đồng lập phúc trình trưng ra những cáo buộc "đáng tin cậy" là cả chính phủ Sri Lanka lẫn phe phiến quân Hổ Tamil đã vi phạm nhân quyền trong các giai đoạn cuối của cuộc xung đột từ tháng 9 năm 2008 đến tháng 5 năm 2009.
Hội đồng gồm ba thành viên, do cựu Tổng Chưởng lý Indonesia Marzuki Darusman lãnh đạo, đề nghị chính phủ Sri Lanka mở một "cuộc điều tra thật sự" về những cáo buộc và những vi phạm khác liên quan đến luật nhân quyền và nhân đạo quốc tế mà cả hai bên đã gây ra.
Phó phát ngôn Liên hiệp quốc Farhan Haq nói rằng ông Tổng thư ký Ban Ki Moon khuyến khích chính phủ Sri Lanka làm theo đề nghị đó. Tuy nhiên hội đồng cũng đưa ra một đề nghị khác là ông Ban Ki-Moon nên mở một cuộc điều tra độc lập về cái chết của hàng ngàn thường dân, và hình như ông Tổng thư ký không tin là ông có thẩm quyền để làm điều đó.
Ông Haq cho biết: "Nói về đề nghị ông Tổng thư ký thành lập một cơ chế điều tra quốc tế, ông Ban được cố vấn rằng đều này đòi hỏi phải có sự đồng ý của nước sở tại, hoặc quyết định của các quốc gia thành viên được thông qua tại một diễn đàn liên chính phủ hợp thức."
Phát ngôn viên Haq nói rằng quan điểm lâu nay của ông Tổng thư ký là chính Sri Lanka, chứ không một ai khác, phải nhận trách nhiệm giải quyết những cáo buộc này.
Đài VOA đã gọi điện thoại cho phái bộ Sri Lanka ở Liên hiệp quốc tuần trước và ngày hôm qua nhưng không nhận được trả lời. Một thư ký của phái bộ hôm qua nói rằng vị đại sứ đang ở Sri Lanka, trong khi phó đại sứ thì bận họp nên không đưa ra bình luận về phúc trình được. Các nguồn tin ở Sri Lanka trích lời các giới chức chính phủ chỉ trích rằng phúc trình này là "một sự lừa gạt'.
Phúc trình cũng đề nghị rằng Liên hiệp quốc cần phải xem lại các hành động của chính cơ quan này liên quan đến việc thực thi nhiệm quyền nhân đạo và bảo vệ trong cuộc khủng hoảng. Phát ngôn viên Haq nói rằng Tổng thư ký Ban sẽ đáp ứng tích cực đối với đề nghị này.
Trong số các cáo buộc, hội đồng lập phúc trình nói rằng trong những tháng cuối của cuộc chiến, quân đội Sri Lanka đã mở rộng chiến dịch quân sự vào khu vực Vanni lúc đó đang do phe Hổ Tamil kiểm soát, và quân đội đã bắn đạn pháo trên một diện rộng khiến cho con số thường dân thiệt mạng rất lớn.
Phúc trình nói rằng khoảng 330.000 thường dân bị kẹt trong khu vực bị bao vây thu hẹp này, và tuy có sự nguy hiểm như vậy nhưng phe Hổ Tamil không cho họ rời khỏi khu vực, và đã sử dụng họ làm con tin, và trong một số trường hợp làm bia đỡ đạn.


*
Thủ tướng Úc quan ngại về nhân quyền tại Trung Quốc
Anh Vũ. rfi


Thủ tướng Trung Quốc Ôn Gia Bảo (phải) cụng ly với nữ Thủ tướng Úc Julia Gillard tại Đại sảnh đường Nhân dân ở Bắc Kinh ngày 26/4/11.
Reuters

Theo AFP, ngày hôm nay 26/4 tại Bắc Kinh, sau cuộc hội đàm với người đồng nhiệm Trung Quốc Ôn Gia Bảo, bà Thủ tướng Úc Julia Gaillard cho biết đã đề cập đến vấn đề nhân quyền tại Trung Quốc.
Bà Gillard khẳng định với báo chí : « Tôi đã bày tỏ mối quan ngại của cá nhân và của nước Úc về tình hình đối xử với các sắc tộc thiểu số, về vấn đề tự do tôn giáo và về những thông tin liên quan đến các nhà hoạt động nhân quyền (Trung Quốc) mới đây ». Thủ tướng Úc cũng cho biết thêm người đồng nhiệm Trung Quốc Ôn Gia Bảo đã trả lời, theo quan điểm của ông thì Trung Quốc không « tụt hậu » trong vấn đề nhân quyền.
Chuyến viếng thăm Bắc Kinh của lãnh đạo Úc, đối tác thương mại hàng đầu của Trung Quốc, diễn ra trong bối cảnh chính quyền Bắc Kinh tiến hành một loạt các vụ trấn áp đối với những người ly khai bất đồng chính kiến.
Theo dự kiến ngày mai, trước khi kết thúc chuyến công du Bắc Á, bà Julia Gaillard sẽ có cuộc tiếp kiến với Chủ tịch Hồ Cẩm Đào.
Thủ tướng Úc đã hứa trước khi tới Bắc Kinh, là sẽ đề cập đến những lo ngại trên vấn đề nhân quyền tại Trung Quốc trong các cuộc họp với lãnh đạo Bắc Kinh.
Chính quyền Trung Quốc bị quốc tế chỉ trích mạnh mẽ về những vụ trấn áp mạnh tay nhằm vào những người bất đồng chính kiến, nhất là kể từ khi trên mạng internet xuất hiện lời kêu gọi dân chúng biểu tình hàng tuần, làm một cuộc cách mạng giống như cuộc nổi dậy tại Bắc Phi. Hàng chục nhà hoạt động nhân quyền gồm các luật sư hay văn nghệ sĩ đã bị bắt đưa đi mất tích, hoặc bị quản thúc tại gia. Trong số đó có họa sĩ Ngải Vị Vị, người đã thẳng thắn phê phán đường lối của đảng Cộng sản. Mới đây nhân lễ Phục Sinh, Trung Quốc lại tiếp tục gia tăng các vụ bắt giữ những tín đồ đạo Tin Lành, và thắt chặt kiểm soát các chùa của người Tây Tạng tại tỉnh Tứ Xuyên.
Về quan hệ kinh tế giữa hai nước, Thủ tướng Úc khẳng định là vẫn tiếp tục diễn tiến tốt đẹp. Trao đổi thương mại giữa hai nước hàng năm vẫn đạt trên 50 tỷ đô la và sẽ tăng trong thời gian tới.


*

Sáng mắt ! khi mở cửa cho Trung Quốc vào WTO:

Các công ty Mỹ thiệt hại bởi chính sách bảo hộ, thói quan liêu của TQ

VOA-Tại Bắc Kinh, Phòng Thương mại Mỹ cho biết các công ty Hoa Kỳ hoạt động ở Trung Quốc đang phải chịu đựng nạn bảo hộ mậu dịch, thói quan liêu và tình trạng tham nhũng. Tổ chức của các doanh nghiệp Mỹ đã công bố bạch thư thường niên của họ ngày hôm nay, kêu gọi Bắc Kinh xem xét lại các chính sách công nghiệp có tính chất kỳ thị để có lợi cho các công ty nội địa. Tuy nhiên, theo tường trình của thông tín viên Peter Simpson từ thủ đô của Trung Quốc, các doanh nghiệp Mỹ vẫn đang thu được lợi nhuận từ nền kinh tế lớn thứ nhì thế giới và vẫn đang tiếp tục tăng trưởng mạnh này.
Peter Simpson | Beijing Thứ Ba, 26 tháng 4 2011
Hình: AP


Công nhân Trung Quốc treo bảng hiệu cho một cửa hàng bán xe môtô của Mỹ ở Bắc Kinh, ngày 16/4/2011
Bạch thư thường niên năm 2011, được Phòng Thương mại Mỹ ở Trung Quốc công bố ngày hôm nay, cho biết đa số thành viên của họ đã phải hứng chịu tệ nạn bảo hộ mậu dịch ngày càng gia tăng ở Trung Quốc kể từ cuộc khủng hoảng kinh tế toàn cầu hồi năm 2008.
Phúc trình cho hay 26% số người trả lời khảo sát nói rằng các chính sách của Trung Quốc thiên vị các nhà cung cấp công nghệ trong nước và cấm các công ty nước ngoài không được tham gia vào các lĩnh vực chủ chốt, ví dụ như ngân hàng, viễn thông, luật pháp và bảo hiểm.
Chủ tịch Phòng Thương mại Mỹ Christian Murk nói rằng các công ty Mỹ vẫn thu được lợi nhuận ở Trung Quốc, tuy nhiên việc mở cửa và cải cách thị trường ở Trung Quốc đã chậm lại trong những năm gần đây. Đồng thời, ông cảnh báo rằng mức độ quan liêu, tham nhũng và bảo hộ mậu dịch đang gây tổn hại cho nhiều doanh nghiệp Hoa Kỳ tại nền kinh tế lớn thứ nhì thế giới này.
Ông Murk nói: “Chúng tôi đã hỏi những người tham gia khảo sát về những thách thức mà họ gặp phải khi kinh doanh ở Trung Quốc cũng như những khó khăn khi hoạt động tại thị trường này. 5 thách thức và khó khăn hàng đầu trong khảo sát là: quan liêu, hạn chế về nguồn nhân lực ở cấp quản lý – có nghĩa là quí vị khó có thể tìm được những nhà quản lý có các kỹ năng đặc biệt – luật lệ và qui định không rõ ràng, việc diễn giải qui định không thống nhất và tình trạng vi phạm quyền sở hữu trí tuệ. Còn nếu quí vị nhìn vào những mối quan ngại ở mức độ thấp hơn, thì có thể thấy đó là tình trạng tham nhũng, việc xin cấp phép, nguồn nhân lực ở cấp phi quản lý – đó là những lao động không có tay nghề cao – tình trạng bảo hộ mậu dịch quốc gia, bảo hộ tại địa phương – và khó khăn trong việc thực thi các điều khoản hợp đồng.”
Ông Murk nói rằng những hạn chế và môi trường luật lệ nghèo nàn khiến người ta nghi ngại về cam kết của Trung Quốc đối với các nghĩa vụ của họ trong tư cách là một thành viên của Tổ chức Thương mại Thế giới, WTO.
Theo qui định của WTO, Trung Quốc có nghĩa vụ phải phát triển thị trường tự do và cởi mở.
Tuy nhiên, ông Murk nói rằng không phải toàn bộ kết quả của cuộc khảo sát đều tiêu cực.
Ông Murk nói tiếp: “Chúng tôi nhấn mạnh rằng các điều kiện hoạt động đối với các công ty Mỹ là rất tốt và điều đó rõ ràng đã được chứng tỏ trong dữ liệu khảo sát của chúng tôi. 85% số người được hỏi cho biết doanh thu của họ đã tăng trong năm 2010. 78% số người được hỏi nói rằng họ có lợi nhuận hoặc lợi nhuận rất cao. 63% cho hay lợi nhuận ở Trung Quốc đã được cải thiện hơn năm ngoái. 41% cho biết lợi nhuận ở Trung Quốc cao hơn lợi nhuận trên toàn cầu.”
Ông Murk nói rằng kế hoạch 5 năm mới nhất của Trung Quốc, được loan báo hồi tháng Hai, cam kết sẽ tăng cường cải cách thị trường nhiều hơn nữa.
Bộ Tài chính Trung Quốc chưa đưa ra bình luận gì ngày hôm nay về cuộc khảo sát này. Các bản sao của phúc trình đã được gửi tới cho chính phủ Trung Quốc và sẽ được gửi tới các chính trị gia Hoa Kỳ vào cuối tuần này.
Ông Murk nói rằng đã đến lúc Trung Quốc một lần nữa nên tăng tốc các chính sách cải cách và mở cửa giống như họ đã làm khi gia nhập tổ chức WTO cách đây một thập niên vào năm 2001.

Liệu "Thời của Mỹ" sẽ chấm dứt, khi kinh tế Trung Quốc qua mặt vào năm 2016 (có thể sớm hơn)?
28 minutes ago - FOX News 3:28 | 0 views
Will Chinese economy pass U.S. by 2016?
 http://www.thegioinguoiviet.net/showthread.php?p=11199#post11199

Không có nhận xét nào: