tin tức mới nhất về coronavirus
HP dịch sang tiếng Việt bản tin trên báo điện tử Pháp / (yahoo fr)
>>
Coronavirus : một loại enzyme khiến nam giới bị nặng hơn phụ nữ.
Yahoo Actualités 11 mai 2020
Khi các số liệu cho thấy nam giới có nhiều khả năng bị nhiễm SARS-CoV-2 nặng hơn nữ giới, một nghiên cứu ở Âu châu cho thấy sự khác biệt này có thể là do đặc điểm lý sinh của các cá nhân nam giới.
Một trong những đặc điểm của đại dịch Covid-19 hiện nay là nó tấn công nam giới nặng hơn nữ giới. Về điểm này, các số liệu thống kê ngày càng có nhiều sự cách biệt, một nghiên cứu gần đây đã chỉ ra rằng nam giới có nguy cơ mắc một dạng coronavirus nghiêm trọng gấp 2,5 lần và dẫn tới tử vong.
Làm thế nào để giải thích có sự khác biệt lớn như vậy? Một chỉ dấu đầu tiên để giải thích vừa được các nhà nghiên cứu Âu châu phát hiện, họ quan tâm đến vai trò của một loại enzyme có trong máu người, ACE2 (enzyme chuyển đổi angiotensine 2).
Một loại enzyme được coronavirus sử dụng để làm nhiễm phổi
Nghiên cứu được dẫn dắt bởi Giáo sư Adrian Voors, của đại học Groningen (Hoà Lan) và các bác sĩ tim mạch khác, tiến hành công việc từ lúc bắt đầu có đại dịch, và mục tiêu của họ là "đo chỉ số của ACE2 trong các mẫu máu lấy từ hơn 3.500 bệnh nhân bị suy tim ở 11 quốc gia châu Âu", theo Gulf News.
Or, ces dernières semaines, cette fameuse enzyme a été identifiée comme l’un des vecteurs permettant au coronavirus d’infecter les cellules des poumons. À la lecture des résultats des différentes études sur le sujet, le Professeur Voors et ses collègues ont ainsi été amenés à étudier sous un nouvel angle les résultats de leur propre recherche.
Và, trong những tuần vừa qua, enzyme nổi tiếng này đã được xác định là một trong những đầu mối cho phép coronavirus viêm nhiễm các tế bào phổi. Khi đọc kết quả của các nghiên cứu khác nhau về hướng này, giáo sư Voors và các đồng nghiệp đi đến việc tìm hiểu dưới một góc độ mới về các kết quả nghiên cứu của chính họ.
"Khi chúng tôi phát hiện ra rằng ACE2, một trong những ghi dấu sinh học mạnh nhất, ở nam giới cao hơn nhiều so với phụ nữ, tôi nhận ra rằng điều này có thể giải thích tại sao nam giới có nhiều khả năng tử vong vì Covid- 19 hơn là phụ nữ", bác sĩ Iziah Sama, một thành viên khác của đại học Groningen, người tham gia nghiên cứu cho biết.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét