Tàu Nhật dùng súng phun nước chặn tàu Ðài Loan

Thursday, January 24, 2013 7:58:26 PM

TOKYO (AFP) - Hôm Thứ Năm, Lực lượng Bảo vệ Bờ biển Nhật Bản (JCG) đã dùng súng phun nước để ngăn chặn một tàu Ðài Loan chở các nhà hoạt động đang hướng đến quần đảo tranh chấp Senkaku/Ðiếu Ngư. Ðấu súng... nước: Các tàu hải tuần Nhật (bên trái) phun nước vào một tàu Ðài Loan được 4 tàu duyên phòng Ðài Loan hộ tống. Một tàu Ðài Loan cũng phun nước chống trả, nhưng cuối cùng đã chịu rút lui, tại nơi cách đảo Uotsuri 33 km về phía Tây-Tây Nam. (Hình: The Asahi Shimbun via Getty Images) Theo phía Ðài Bắc, nhóm nhà hoạt động dự định đưa tượng nữ thần biển cả Matsu tới quần đảo trên để người dân có thể cầu khấn cho việc đánh cá được an toàn. Kyodo News dẫn thông tin từ Cơ quan Tuần duyên Ðài Loan (TCG) cho hay chiếc tàu, được hộ tống bởi tàu của TCG, chở theo 7 người gồm một thuyền trưởng và 4 nhà hoạt động Ðài Loan, 1 phóng viên và một công nhân Indonesia. Lúc 7 giờ sáng cùng ngày, JCG đã phát hiện con tàu khi nó cách Senkaku/Ðiếu Ngư khoảng hơn 100 km. Ðến khi còn cách quần đảo này khoảng 32 km, tàu Ðài Loan đã bị tàu của JCG dùng súng phun nước ngăn chặn nên phải rời đi. AFP dẫn tuyên bố của JCG cho hay: “Sau khi vào khu vực tiếp giáp Nhật Bản, con tàu cùng các nhà hoạt động nước ngoài tiếp tục đi về phía Ðông. Vì thế, tàu tuần tra của chúng tôi đã phun nước để ngăn chặn.” Cả Trung Quốc và Ðài Loan đều tuyên bố chủ quyền với quần đảo hiện nằm dưới sự kiểm soát của Nhật Bản. Hồi Tháng Chín năm ngoái, tàu tuần duyên của Nhật Bản và Ðài Loan cũng đã từng “đấu súng nước” ở vùng biển gần Senkaku/Ðiếu Ngư. (HC)/NV