VOA - Thứ Sáu, 06 tháng 5 2011
Al-Qaida xác nhận cái chết của Osama bin Laden, người đứng đầu tổ chức khủng bố này.
Tổ chức theo dõi tình báo SITE của Hoa Kỳ hôm nay trích dẫn một thông cáo được cho là của al-Qaida và được phổ biến trên web site của những phần tử hiếu chiến.
Trong thông cáo này, al-Qaida hứa tiếp tục thực hiện những vụ tấn công nhắm vào người Mỹ và đồng minh của Mỹ ở bên trong và ở bên ngoài Hoa Kỳ.
Họ cũng hứa sẽ phổ biến trong nay mai một thông điệp ghi âm mà họ nói là bin Laden đã thu trong tuần trước khi bị hạ sát.
Trong thông cáo này, al-Qaida hứa tiếp tục thực hiện những vụ tấn công nhắm vào người Mỹ và đồng minh của Mỹ ở bên trong và ở bên ngoài Hoa Kỳ.
Họ cũng hứa sẽ phổ biến trong nay mai một thông điệp ghi âm mà họ nói là bin Laden đã thu trong tuần trước khi bị hạ sát.
Nhóm khủng bố này cũng thúc giục người Pakistan nổi dậy chống lại chính phủ và 'tẩy sạch' điều mà họ gọi là sự ô nhục mà cái chết của bin Laden mang lại cho nhân dân Pakistan.
Lực lượng đặc biệt Mỹ đã hạ sát bin Laden sáng thứ hai trong vụ đột kích ở thành phố Abbottabad, cách thủ đô Islamabad của Pakistan chỉ có 2 giờ đồng hồ lái xe
Lực lượng đặc biệt Mỹ đã hạ sát bin Laden sáng thứ hai trong vụ đột kích ở thành phố Abbottabad, cách thủ đô Islamabad của Pakistan chỉ có 2 giờ đồng hồ lái xe
http://www.voanews.com/vietnamese/news/world/al-qaida-bin-laden-05-06-2011-121381039.html
VOA
Chưa có ai đứng ra nhận trách nhiệm về vụ tấn công.
***
Cái chết của Ben Laden mở đường cho giải pháp thương lượng tại Afghanistan.
Nhà Ben Laden tại Abbottabad
Reuters/Akhtar Soomro
Uy tín của Barack Obama lên cao sau vụ đột kích thành công ở Abbottabad. Từ một người bị đối thủ chính trị xem là « nhu nhược », tổng thống Mỹ đã chứng tỏ ông là một nhà lãnh đạo biết quyết định đúng lúc, đúng việc. Theo giới phân tích, sự kiện trùm khủng bố Al Qaida bị tiêu diệt sẽ tạo điều kiện thuận lợi cho chủ nhân Nhà Trắng tái tranh cử nhiệm kỳ hai và nhanh chóng tìm một giải pháp chính trị tại Afghanistan.
Không đầy 24 giờ sau khi kẻ thù số 1, thủ phạm vụ khủng bố 11/9/2001, bị diệt trừ, tại Hoa Kỳ đã nổi dậy cuộc tranh luận về hệ quả liên quan đến cuộc chiến tại Afghanistan.
Theo giới chuyên gia quốc tế, cuộc đột kích chớp nhoáng của lực lượng Biệt hải Hoa Kỳ giết chết Ben Laden kết thúc chiến dịch truy nã dài gần 10 năm đã tạo đủ uy thế cho lãnh đạo Hoa Kỳ dàn xếp một giải pháp « thượng sách » tại Afghanistan.
Cũng vì Ben Laden mà trong 10 năm qua, nước Mỹ đã lao vào hai cuộc chiến tranh cực kỳ tốn kém từ sinh mạng binh sĩ, tiền bạc cho đến uy tín. Hiện nay, Hoa Kỳ phải huy động vào chiến trường Afghanistan gần 100.000 quân và 120 tỷ đôla hàng năm.Theo kế hoạch của Washington thì quân Mỹ sẽ bắt đầu triệt thoái từng bước kể từ tháng 7 năm nay.
Theo nhận định của giáo sư Anne-Marie Slaughter, nguyên là viên chức cao cấp trong bộ ngoại giao Mỹ thì Hoa Kỳ không xem sự kiện hạ sát được trùm khủng bố Al Qaida có nghĩa là sẽ ngưng chiến tại Afghanistan. Tuy nhiên, sự kiện này sẽ giúp cho liên quân quốc tế một giải pháp hợp lý nhất kéo Taliban vào bàn đàm phán.
Những tài liệu tối quan trọng mà toán Biệt hải tịch thu được tại biệt thự của Ben Laden và trong máy vi tính của thủ lãnh Al Qaida chắc hẳn là một kho tàng thông tin mà Washington sẽ khai thác triệt để.
Ngay sau khi Ben Laden bị giết, ngoại trưởng Mỹ Hillary Clinton nhắn tin với Taliban với nội dung kêu gọi phe hồi giáo võ trang từ bỏ bạo lực: « Quý vị không đánh bại được Hoa Kỳ. Nhưng chúng tôi cho quý vị một cơ hội từ bỏ Al Qaida để tham gia vào một tiến trình hòa đàm ».
Công luận Tây Âu cũng không tiếc lời khen ngợi tổng thống Mỹ đã lấy quyết định sáng suốt đúng việc đúng lúc khi cho phép CIA tấn công vào biệt thự của Ben Laden thay vì cho oanh kích từ xa với nguy cơ gây thiệt hại cho thường dân.
Nhật báo Le Monde, tờ báo có uy tín nhất nhì tại Pháp khen ngợi chủ nhân Nhà Trắng đã khôn ngoan chọn thái độ khiêm tốn khi thông báo chiến thắng với công luận Mỹ và thế giới.
Là một chính trị gia tinh tế, chắc hẳn ông biết rõ thời gian thuận lợi, công luận hài lòng, sẽ rất ngắn ngủi.
Do vậy ông sẽ chứng tỏ bằng hành động cụ thể của một lãnh đạo chính trị tài ba khả năng « nhất tiễn xạ song điêu » : Tiêu diệt đầu não Al Qaida, giải quyết cuộc chiến tốn kém tại Afghanistan, và tái đắc cử vẻ vang vào năm tới.
Để tìm hiểu thêm về những nghi vấn liên quan đến cuộc đột kích đêm chủ nhật 1/5/2011 tác động của « chiến thắng Abbottabad », RFI đặt câu hỏi với giáo sư Nguyễn Mạnh Hùng, chuyên gia chính trị quốc tế, đại học George Mason, bang Virginia, Hoa Kỳ.
RFI
Afghanistan - Al Qaida - Hoa Kỳ (Mỹ) - Khủng bố - Tạp chíVợ của bin Laden ở trong ngôi nhà tại Pakistan từ 5 năm nay
Hình: Reuters
Ngôi nhà nơi Osama bin Laden trú ẩn ở Abbottabad, hình chụp ngày 5/5/2011
Ngôi nhà nơi Osama bin Laden trú ẩn ở Abbottabad, hình chụp ngày 5/5/2011
Các giới chức tình báo Pakistan cho biết một trong các bà vợ của Osama bin Laden nói với họ là bà đã sống 5 năm trong ngôi nhà mà tay trùm khủng bố này bị hạ sát.
Hôm nay các giới chức tình báo nói rằng người phụ nữ Yemen, có tên Amal, là một trong ít nhất 3 người vợ của bin Laden.
Hiện chưa rõ Pakistan có giam giữ những người vợ hay người thân khác của bin Laden hay không.
Cũng trong ngày hôm nay, hàng trăm người xuống đường biểu tình ở thành phố Quetta ở miền tây nam Pakistan để lên án việc Hoa Kỳ giết chết Osama bin Laden trong vụ đột kích.
Những người biểu tình hô khẩu hiệu chống Mỹ.
Một giáo sĩ nói rằng cái chết của bin Laden sẽ tạo ra 'hàng ngàn' bin Laden khác.
Tinh thần bài Mỹ lan rộng ở Pakistan đã gia tăng vì cuộc chiến 10 năm nay ở lân bang Afghanistan và một chiến dịch của CIA nhắm vào những phần tử hiếu chiến sinh sống trong khu vực bộ tộc của Pakistan.
Hôm nay các giới chức tình báo nói rằng người phụ nữ Yemen, có tên Amal, là một trong ít nhất 3 người vợ của bin Laden.
Hiện chưa rõ Pakistan có giam giữ những người vợ hay người thân khác của bin Laden hay không.
Cũng trong ngày hôm nay, hàng trăm người xuống đường biểu tình ở thành phố Quetta ở miền tây nam Pakistan để lên án việc Hoa Kỳ giết chết Osama bin Laden trong vụ đột kích.
Những người biểu tình hô khẩu hiệu chống Mỹ.
Một giáo sĩ nói rằng cái chết của bin Laden sẽ tạo ra 'hàng ngàn' bin Laden khác.
Tinh thần bài Mỹ lan rộng ở Pakistan đã gia tăng vì cuộc chiến 10 năm nay ở lân bang Afghanistan và một chiến dịch của CIA nhắm vào những phần tử hiếu chiến sinh sống trong khu vực bộ tộc của Pakistan.
Pakistan: Máy bay không người lái của Mỹ hạ sát 8 nghi can chủ chiến
Chính phủ Pakistan lên án các vụ tấn công bằng máy bay không người lái của Mỹ là vi phạm chủ quyền
Các giới chức Pakistan cho biết một vụ tấn công bằng phi đạn từ máy bay không người lái của Hoa Kỳ đã giết chết 8 nghi can chủ chiến gần biên giới Afghanistan.
Giới hữu trách cho biết vụ tấn công ngày hôm nay nhắm vào một khu nhà tại quận bộ lạc ở Bắc Waziristan.
Vụ tấn công bằng phi đạn này là vụ đầu tiên ở Pakistan kể từ khi lực lượng Hoa Kỳ hạ sát Osama bin Laden trong một vụ bố ráp hôm thứ Hai nhắm vào một khu nhà ở Abbottabad, gần Islamabad.
Các vụ tấn công bằng máy bay không người lái của Hoa Kỳ nhắm vào các phần tử chủ chiến tại vành đai bộ lạc ở Pakistan đã trở thành nguyen nhân gây chia rẽ giữa hai nước.
Giới hữu trách cho biết vụ tấn công ngày hôm nay nhắm vào một khu nhà tại quận bộ lạc ở Bắc Waziristan.
Vụ tấn công bằng phi đạn này là vụ đầu tiên ở Pakistan kể từ khi lực lượng Hoa Kỳ hạ sát Osama bin Laden trong một vụ bố ráp hôm thứ Hai nhắm vào một khu nhà ở Abbottabad, gần Islamabad.
Các vụ tấn công bằng máy bay không người lái của Hoa Kỳ nhắm vào các phần tử chủ chiến tại vành đai bộ lạc ở Pakistan đã trở thành nguyen nhân gây chia rẽ giữa hai nước.
Các giới chức Hoa Kỳ không thừa nhân các vụ tấn công bằng phi đạn.
Chính phủ Pakistan công khai lên án các vụ tấn công bằng máy bay không người lái là vi phạm chủ quyền, nhưng các chuyên gia khu vực cho rằng Islamabad đã bí mật phối hợp với chính phủ Hoa Kỳ trong việc lựa chọn các mục tiêu.
Cũng trong ngày hôm nay, cảnh sát cho biết các tay súng đã bắn vào một nhóm người Hồi giáo Shia, làm ít nhất 5 người thiệt mạng ở thành phố Quetta ở tây nam, thuộc tỉnh Baluchistan.
Các giới chức nói rằng những người Hồi giáo Shia bị tấn công ngày hôm nay trong khi đang tập thể dục trong một công viên.
Cũng trong ngày hôm nay, cảnh sát cho biết các tay súng đã bắn vào một nhóm người Hồi giáo Shia, làm ít nhất 5 người thiệt mạng ở thành phố Quetta ở tây nam, thuộc tỉnh Baluchistan.
Các giới chức nói rằng những người Hồi giáo Shia bị tấn công ngày hôm nay trong khi đang tập thể dục trong một công viên.
Chưa có ai đứng ra nhận trách nhiệm về vụ tấn công.
Tỉnh Baluchistan đầy rẫy những phần tử Hồi giáo hiếu chiến và thường xảy ra các vụ bạo động phe phái giữa người Hồi giáo Sunni đa số và người Shia thiểu số.
VOA
Tổng thống Obama: Hoa Kỳ không bao giờ quên ngày 11/9
Hình: REUTERS
Tổng thống Obama đặt 1 vòng hoa tại địa điểm từng là chỗ của tòa tháp đôi World Trade Center ở New York, 5/5/2011
Tổng thống Obama đặt 1 vòng hoa tại địa điểm từng là chỗ của tòa tháp đôi World Trade Center ở New York, 5/5/2011
Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama nói với các nhân viên cứu hỏa thành phố New York rằng cái chết của Osama bin Laden gửi đi một thông điệp tới toàn thế giới rằng nước Mỹ sẽ không bao giờ quên các vụ tấn công khủng bố ngày 11 tháng 9 năm 2001.
Ông Obama đã cùng với cựu thị trưởng New York của thời kỳ 11 tháng 9, ông Rudy Giuliani, đưa ra những nhận định trên trong lúc gặp gỡ những người lính chữa lửa đầu tiên đáp ứng vụ tấn công; những người lính này thuộc một sở cứu hỏa đã hy sinh 15 người trong vụ tấn công. Ông còn viếng thăm một trạm cảnh sát, nơi đã có những nhân viên đầu tiên có mặt tại hiện trường vào ngày 11 tháng 9.
Tổng thống Obama đã đặt một vòng hoa tại địa điểm từng là chỗ của tòa tháp đôi World Trade Center, đã bị phá sập, nay gọi là Ground Zero. Ông cũng gặp riêng thân nhân những người bị giết hại trong các vụ khủng bố xảy ra cách đây gần một thập niên.
Ông Obama đã cùng với cựu thị trưởng New York của thời kỳ 11 tháng 9, ông Rudy Giuliani, đưa ra những nhận định trên trong lúc gặp gỡ những người lính chữa lửa đầu tiên đáp ứng vụ tấn công; những người lính này thuộc một sở cứu hỏa đã hy sinh 15 người trong vụ tấn công. Ông còn viếng thăm một trạm cảnh sát, nơi đã có những nhân viên đầu tiên có mặt tại hiện trường vào ngày 11 tháng 9.
Tổng thống Obama đã đặt một vòng hoa tại địa điểm từng là chỗ của tòa tháp đôi World Trade Center, đã bị phá sập, nay gọi là Ground Zero. Ông cũng gặp riêng thân nhân những người bị giết hại trong các vụ khủng bố xảy ra cách đây gần một thập niên.
Tổng thống Mỹ đang có mặt tại New York để tôn vinh các nạn nhân cuộc tấn công của al-Qaida năm 2001. Ông đã tới đây vài ngày sau khi lực lượng đặc biệt Hoa Kỳ hạ sát được lãnh đạo al-Qaida bin Laden tại Pakistan. Trong một buổi lễ tại Ground Zero, ông đã dành một phút mặc niệm để tưởng nhớ các nạn nhân. Cùng tham dự buổi lễ kể trên còn có thị trưởng New York Michael Bloomberg và thống đốc bang New York Andrew Cuomo.
Phát ngôn viên tổng thống Jay Carney hôm thứ Tư nói rằng ông Obama muốn gặp các gia đình nạn nhân để chia sẻ với họ thời khắc quan trọng và đầy ý nghĩa, nhưng cũng ‘buồn vui lẫn lộn’ sau cái chết của bin Laden. Hôm nay thứ Năm, phó Tổng thống Joe Biden cũng đặt vòng hoa tưởng niệm nạn nhân vụ tấn công khủng bố 11 tháng 9 tại một đài kỷ niệm ở Ngũ Giác Đài.
Phát ngôn viên tổng thống Jay Carney hôm thứ Tư nói rằng ông Obama muốn gặp các gia đình nạn nhân để chia sẻ với họ thời khắc quan trọng và đầy ý nghĩa, nhưng cũng ‘buồn vui lẫn lộn’ sau cái chết của bin Laden. Hôm nay thứ Năm, phó Tổng thống Joe Biden cũng đặt vòng hoa tưởng niệm nạn nhân vụ tấn công khủng bố 11 tháng 9 tại một đài kỷ niệm ở Ngũ Giác Đài.
VOA
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét