Tin giờ chót:
Số người chết trong 2 ngày đã lên tới hơn 120 người (Syria death toll hits 120 over 2 days, group says)
Khi súng nổ vào đoàn người biểu tình, là ngày khởi đầu sự tiêu vong của chế độ ! (VT TGNV)
Biểu tình ở Syria: 70 người thiệt mạng
Thứ Sáu, 22 tháng 4 2011
Hình: AP Photo
Những người được chứng kiến và những nhà hoạt động cho biết lực lượng an ninh Syria đã bắn vào người biểu tình hôm thứ Sáu, làm ít nhất 70 người thiệt mạng.
Số người thiệt mạng này, được đưa tin trên khắp nước, làm cho thứ Sáu trở thành một trong những ngày chết chóc nhiều nhất kể từ khi các cuộc biểu tình tại Syria khởi sự hồi tháng Ba.
Súng nổ sau khi hằng ngàn người trên khắp Syria xuống đường biểu tình đòi Tổng thống Bashar al-Assad ra đi ngay lập tức. Lực lượng bảo an phản ứng bằng đạn thật và hơi cay.
Tin cho hay đa số những trường hợp tử vong xảy ra tại khu vực Daraa ở miền nam, nơi tập trung các cuộc biểu tình gần đây. Những người mục kích cũng cho biết về các trường hợp thiệt mạng ở khu vực thủ đô Damascus và ở thành phố Homs ở miền trung.
Các cuộc biểu tình phản đối chính phủ của Tổng thống Bashar al-Assad diễn ra một ngày sau khi tổng thống ký nghị định chấm dứt luật khẩn cấp. Nghị định này là một phần trong nỗ lực của ông al-Assad nhằm chấm dứt vụ bất ổn chống chính phủ.
Những người được chứng kiến cho biết tại một số cuộc tụ họp, người biểu tình đã hô khẩu hiệu “tự do” khi họ kêu gọi chấm dứt ách cai trị của ông Assad.
Chưa có xác nhận nào ngay của nhà chức trách Syria về những cái chết vừa kể. Thông tấn xã SANA do nhà nước điều hành nói hôm thứ Sáu, cảnh sát và lực lượng bảo an đã sử dụng hơi cay mắt và vòi rồng sau khi có các vụ “ẩu đả” giữa người biểu tình và các công dân khác.
 |
Những người được chứng kiến và những nhà hoạt động cho biết lực lượng an ninh Syria đã bắn vào người biểu tình hôm thứ Sáu, làm ít nhất 70 người thiệt mạng.
Số người thiệt mạng này, được đưa tin trên khắp nước, làm cho thứ Sáu trở thành một trong những ngày chết chóc nhiều nhất kể từ khi các cuộc biểu tình tại Syria khởi sự hồi tháng Ba.
Súng nổ sau khi hằng ngàn người trên khắp Syria xuống đường biểu tình đòi Tổng thống Bashar al-Assad ra đi ngay lập tức. Lực lượng bảo an phản ứng bằng đạn thật và hơi cay.
Tin cho hay đa số những trường hợp tử vong xảy ra tại khu vực Daraa ở miền nam, nơi tập trung các cuộc biểu tình gần đây. Những người mục kích cũng cho biết về các trường hợp thiệt mạng ở khu vực thủ đô Damascus và ở thành phố Homs ở miền trung.
Các cuộc biểu tình phản đối chính phủ của Tổng thống Bashar al-Assad diễn ra một ngày sau khi tổng thống ký nghị định chấm dứt luật khẩn cấp. Nghị định này là một phần trong nỗ lực của ông al-Assad nhằm chấm dứt vụ bất ổn chống chính phủ.
Những người được chứng kiến cho biết tại một số cuộc tụ họp, người biểu tình đã hô khẩu hiệu “tự do” khi họ kêu gọi chấm dứt ách cai trị của ông Assad.
Chưa có xác nhận nào ngay của nhà chức trách Syria về những cái chết vừa kể. Thông tấn xã SANA do nhà nước điều hành nói hôm thứ Sáu, cảnh sát và lực lượng bảo an đã sử dụng hơi cay mắt và vòi rồng sau khi có các vụ “ẩu đả” giữa người biểu tình và các công dân khác.
Ít nhất 75 người đã bị thiệt mạng trong ngày đẫm máu. Khắp nước cùng đứng lên kêu gọi lật đổ chế độ bạo tàn Bloody Day in Syria as Opposition Protest Continue 6 hours ago - ABC News 1:36 | 2215 views At least 75 killed in bloodiest day of Syria Uprising
***
An ninh Syria giết chết 8 người dự tang lễ của những người biểu tình bị sát hại
VOA-Thứ Bảy, 23 tháng 4 2011  |
Hình: ASSOCIATED PRESS
Những người biểu tình bị giết chết trong các cuộc xô xát với cảnh sát ở Zamalka gần Damascus, Syria, ngày 22 tháng, 2011
Những người mục kích cho biết ít nhất 8 người bị sát hại ngày hôm nay khi các lực lượng an ninh Syria và những tay bắn sẻ nổ súng vào những người tham dự các đám tang của những người bị giết hại hôm thứ Sáu trong vụ đàn áp của chính phủ.
Những người tranh đấu nhân quyền và những người mục kích nói rằng những vụ sát hại xảy ra ngày hôm nay tại thị trấn Douma ở ngoại ô thủ đô Damascus và thị trấn Izraa ở miền nam.
Hàng vạn người đã tụ tập tại nhiều nơi để chào vĩnh biệt những người trong số 75 người thiệt mạng trên cả nước hôm thứ Sáu, khi các lực lượng an ninh bắn súng và lựu đạn cay vào những người biểu tình chống chính phủ. Một số người dự tang lễ đã hô khẩu hiệu chống chính phủ và lập lại yêu cầu đòi Tổng thống Bashar al-Assad từ chức ngay tức khắc. Trong khi đó, hai thành viên quốc hội Syria loan báo từ chức để phản đối việc sát hại thường dân.
Các cường quốc thế giới đã chỉ trích chính phủ Syria về vụ đàn áp hôm thứ Sáu, là vụ đẫm máu nhất kể từ khi những vụ phản kháng bùng ra hồi tháng 3.
Hôm nay chính phủ Syria đã có phản ứng đối với lời chỉ trích của Hoa Kỳ. Hôm qua, Tổng thống Barack Obama đả kích Syria về điều mà ông mô tả là “sự sử dụng bạo lực vô nhân đạo” và tố cáo ông Assad mưu tìm sự trợ giúp của Iran trong vụ đàn áp dã man này.
Hãng thông tấn SANA của Syria trích lời một giới chức chính phủ nói rằng phát biểu của ông Obama không dựa trên cái nhìn “khách quan” về những đang xảy ra ở Syria. Giới chức này cũng nói rằng tuyên bố của Mỹ về sự trợ giúp của Iran ở Syria chứng tỏ “thái độ vô trách nhiệm” có thể gây rủi ro cho công dân Syria.
Hôm nay, Bộ Ngoại giao Nga đưa ra một thông cáo nói rằng Moskova vẫn xem Syria là “bạn” nhưng “mạnh mẽ tin tưởng” rằng chỉ có việc đối thoại một cách xây dựng và gia tốc cải cách mới mang lại ổn định cho Syria.
Tổng thư ký Liên hiệp quốc Ban Ki Moon cũng đã lên tiếng yêu cầu chấm dứt ngay vụ đàn áp ở Syria.
Những người biểu tình bị giết chết trong các cuộc xô xát với cảnh sát ở Zamalka gần Damascus, Syria, ngày 22 tháng, 2011
Những người mục kích cho biết ít nhất 8 người bị sát hại ngày hôm nay khi các lực lượng an ninh Syria và những tay bắn sẻ nổ súng vào những người tham dự các đám tang của những người bị giết hại hôm thứ Sáu trong vụ đàn áp của chính phủ.
Những người tranh đấu nhân quyền và những người mục kích nói rằng những vụ sát hại xảy ra ngày hôm nay tại thị trấn Douma ở ngoại ô thủ đô Damascus và thị trấn Izraa ở miền nam.
Hàng vạn người đã tụ tập tại nhiều nơi để chào vĩnh biệt những người trong số 75 người thiệt mạng trên cả nước hôm thứ Sáu, khi các lực lượng an ninh bắn súng và lựu đạn cay vào những người biểu tình chống chính phủ. Một số người dự tang lễ đã hô khẩu hiệu chống chính phủ và lập lại yêu cầu đòi Tổng thống Bashar al-Assad từ chức ngay tức khắc. Trong khi đó, hai thành viên quốc hội Syria loan báo từ chức để phản đối việc sát hại thường dân.
Các cường quốc thế giới đã chỉ trích chính phủ Syria về vụ đàn áp hôm thứ Sáu, là vụ đẫm máu nhất kể từ khi những vụ phản kháng bùng ra hồi tháng 3.
Hôm nay chính phủ Syria đã có phản ứng đối với lời chỉ trích của Hoa Kỳ. Hôm qua, Tổng thống Barack Obama đả kích Syria về điều mà ông mô tả là “sự sử dụng bạo lực vô nhân đạo” và tố cáo ông Assad mưu tìm sự trợ giúp của Iran trong vụ đàn áp dã man này.
Hãng thông tấn SANA của Syria trích lời một giới chức chính phủ nói rằng phát biểu của ông Obama không dựa trên cái nhìn “khách quan” về những đang xảy ra ở Syria. Giới chức này cũng nói rằng tuyên bố của Mỹ về sự trợ giúp của Iran ở Syria chứng tỏ “thái độ vô trách nhiệm” có thể gây rủi ro cho công dân Syria.
Hôm nay, Bộ Ngoại giao Nga đưa ra một thông cáo nói rằng Moskova vẫn xem Syria là “bạn” nhưng “mạnh mẽ tin tưởng” rằng chỉ có việc đối thoại một cách xây dựng và gia tốc cải cách mới mang lại ổn định cho Syria.
Tổng thư ký Liên hiệp quốc Ban Ki Moon cũng đã lên tiếng yêu cầu chấm dứt ngay vụ đàn áp ở Syria.
Raw Video: Protesters clash with Syrian forces 7 hours ago - AP 2:30 | 1633 views Syrian security forces fired bullets and tear gas on pro-democracy demonstrations Friday, killing at least 49 people in the bloodiest day of the uprising against the current regime.
***
Ngày đẫm máu nhất ở Syria
Ít nhất 72 người biểu tình bị lực lượng an ninh ở Syria bắn chết, các nhà hoạt động tại nước này tuyên bố. Đây được coi là con số tử vong cao nhất trong 5 tuần diễn ra bạo loạn tại nước này.
Người dân đổ ra đường kêu gọi thay đổi chế độ. Ảnh: AFP. Các nhân chứng cho biết những người biểu tình bị nã đạn khi hàng nghìn người đổ ra đường trên khắp cả nước hôm qua - một ngày sau khi tình trạng khẩn cấp kéo dài nhiều thập kỷ được dỡ bỏ. Những người biểu tình - lên tới hàng chục nghìn người - đồng thanh hô to khẩu hiệu đòi lật đổ chính phủ. Các đoạn video cho thấy rất nhiều cảnh đối đầu giữa dân chúng và cảnh sát trong đó có bắn đạn thật. Rất nhiều người thiệt mạng tại một ngôi làng gần Deraa ở phía nam, và tại vùng ngoại ô thủ đô Damascus. Tổng thống Mỹ Barack Obama kêu gọi chấm dứt vũ lực ngay lập tức. "Việc lạm dụng vũ lực để đàn áp biểu tình cần phải chấm dứt ngay bây giờ", tổng thống nói. Ngoại trưởng Anh William Hague cũng cho biết "vô cùng lo ngại" về những báo cáo thương vong ở Syria và yêu cầu các nhà chức trách nước này kiềm chế. "Cần phải thực thi cải cách chính trị ngay lập tức", Hague nói. "Luật khẩn cấp cần phải được dỡ bỏ một cách thực tế, chứ không phải chỉ bằng lời". Việc Tổng thống Bashar al-Assad dỡ bỏ tình trạng khẩn cấp đã được coi như một sự nhượng bộ trước những người biểu tình. Trong một thông điệp chung đầu tiên kể từ khi các cuộc biểu tình nổ ra, những nhà tổ chức các cuộc đấu tranh yêu cầu thành lập một hệ thống chính trị dân chủ mới. Bất ổn chính trị tại Syria lên cao sau khi làn sóng biểu tình lan khắp thế giới Ảrập, dẫn tới sự sụp đổ chính quyền ở Tunisia và Ai Cập và một cuộc nội chiến kéo dài ở Libya. Ít nhất 260 người được cho là thiệt mạng kể từ khi nạn bạo lực bùng phát vào tháng trước tại Syria. Song Minh
 |
Bloodshed in Syria. 7 hours ago - Reuters 1:56 | 1919 views At least 70 dead in Syria's bloodiest day of unrest
***
Phương Tây và Liên Hiệp Quốc lên án mạnh vụ đàn áp đẫm máu tại Syria
Minh Anh, rfiCộng đồng quốc tế, đứng đầu là Mỹ và Liên Hiệp Quốc, đã kịch liệt lên án hành chính quyền Syria đàn áp đẩm máu các cuộc biểu tình hôm qua (22/04/2011), làm ít nhất 70 người thiệt mạng và đồng thời kêu gọi Damas phải chấm dứt ngay các hành động đàn áp này.
| |
Mặc dù chính quyền Damas đã bãi bỏ tình trạng khẩn cấp, nhưng phe đối lập cho rằng các biện pháp này vẫn chưa đáp ứng đủ các đòi hỏi của người dân. Từ Damas, thủ đô Syria, thông tín viên Sophie Dumont gởi về bài tường trình :
Làn sóng phản đối đã lan rộng đến Hirak, cách Deraa vài km về phía Nam, còn tại phía Bắc, ở thành phố Qamishli, với đại đa số là người Kurde, khoảng hàng chục ngàn người đã tuần hành, đòi tự do, bác ái. Tất cả mọi ngả đường dẫn đến thủ đô đều bị ngăn chặn bởi các trạm kiểm soát và tại các quảng trường lớn cũng bị cảnh sát giám sát chặt chẽ để khống chế tất cả làn sóng phản đối đến từ các thành phố phụ cận Damas, nơi diễn ra biểu tình của hàng hàng chục ngàn người vào hôm qua.
Mặc dù chính quyền đã bãi bỏ tình trạng khẩn cấp và công nhận quyền được biểu tình ôn hòa, nhưng hy vọng hòa dịu đã bị xóa tan bởi việc tiếp diễn các cuộc biểu tình phản kháng và những vụ đàn áp đẩm máu . Phe đối lập cho rằng các biện pháp nói trên là chưa đủ và chỉ một khi bạo động chấm dứt, chính quyền chấp nhận đa đảng, trả tự do cho các tù chính trị, một khi lực lượng cảnh sát, chuyên bắt bớ và theo dõi người dânn bị giải thể và được thay thế bằng lực lượng cảnh sát tôn trọng nhân quyền, thì lúc đó, người dân mới có thể tin tưởng vào chính quyền. Về phần chính phủ Syria thì vẫn khẳng định rằng chính các nhóm đối lập lưu vong,được tài trợ của nước ngoài đã kích động phong trào phản kháng hiện nay.
Trước việc chính quyền Damas dùng bạo lực đàn áp những người biểu tình ôn hòa, Mỹ, Liên Hiệp Quốc và các nước phương Tây lên án mạnh mẽ hành động đàn áp đẫm máu này. Tổng thống Mỹ Barack Obama hôm qua kêu gọi Damas phải chấm dứt ngay việc dùng vũ lực chống lại những người biểu tình ôn hòa. Ông cũng cho rằng Damas đã không nghiêm túc tuân thủ thông báo bãi bỏ tình trạng khẩn cấp và tố cáo Tổng thống Syria đang tìm kiếm sự hỗ trợ từ Teheran nhằm thực hiện vụ đàn áp này. Theo báo chí Mỹ, vừa qua, Teheran đã cung cấp cho Damas các loại phương tiện chống bạo động để đàn áp người biểu tình.
Đồng quan điểm với Mỹ, Liên Hiệp Quốc và một số nước phương Tây như Anh, Pháp, cũng kêu gọi chấm dứt bạo lực, đề nghị mở một cuộc điều tra độc lập, minh bạch và hiệu quả về hành động giết người này, đồng thời yêu cầu tổng thống Syria phải thực hiện các cải cách và trả tự do cho các tù nhân chính trị. Riêng Ngoại trưởng Pháp Alain Juppe hôm nay cũng lên án vụ đàn áp này là mù quáng và bạo lực.
Đáp trả lại những lời đề nghị của Tổng thống Obama, chính quyền Syria lấy làm tiếc rằng Mỹ đã không có đánh gia khách quan về sự việc. Theo tin giờ chót, AFP cho biết đã có thêm 8 người chết khi đi dự tang lễ những người thiệt mạng trong vụ biểu tình ngày hôm qua.
Syrian unrest intensifies 3 hours ago - Reuters 1:04 | 521 views Almost 10,000 protesters march in Syria's Deraa during bloodiest day of unrest.
http://www.thegioinguoiviet.net/showthread.php?p=11015#post11015
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét