Thụy My / Trọng Thành , rfi
 |
Một biểu tượng của Google tại Bắc Kinh, 12/1/2011.
REUTERS/Christina Hu
“Các tin tặc có lẽ là Trung Quốc đã tấn công hàng trăm tài khoản Gmail của các nhà ly khai Trung Quốc và các nhà báo, các viên chức Mỹ”. Phản ứng lại lời tố cáo trên đây của Google được đưa ra hôm qua, ngày hôm nay 2/6 Bắc Kinh đã cho rằng “Việc đổ trách nhiệm cho Trung Quốc là không thể chấp nhận được”.
Một thông cáo của ông Eric Grosse, một trong các lãnh đạo của Google, được phổ biến trên internet hôm qua đã tố cáo một chiến dịch nhằm đánh cắp mật mã của những người sử dụng Gmail đã được tung ra từ Tế Nam (Jinnan), một thành phố ở miền đông Trung Quốc.
REUTERS/Christina Hu
“Các tin tặc có lẽ là Trung Quốc đã tấn công hàng trăm tài khoản Gmail của các nhà ly khai Trung Quốc và các nhà báo, các viên chức Mỹ”. Phản ứng lại lời tố cáo trên đây của Google được đưa ra hôm qua, ngày hôm nay 2/6 Bắc Kinh đã cho rằng “Việc đổ trách nhiệm cho Trung Quốc là không thể chấp nhận được”.
Một thông cáo của ông Eric Grosse, một trong các lãnh đạo của Google, được phổ biến trên internet hôm qua đã tố cáo một chiến dịch nhằm đánh cắp mật mã của những người sử dụng Gmail đã được tung ra từ Tế Nam (Jinnan), một thành phố ở miền đông Trung Quốc.
Theo tập đoàn Google, sau khi phát hiện, vụ tấn công đã bị chận đứng. Hãng tin AFP dẫn lời tuyên bố của phát ngôn viên Nhà Trắng Tommy Victor: “Chúng tôi đang cố gắng thu thập các dữ kiện liên quan. Chúng tôi không có lý do nào để tin rằng tin tặc có thể xâm nhập được vào hộp thư của một viên chức chính phủ Mỹ”.
Tuy thông cáo của Google không hề quy trách nhiệm cho chính quyền Bắc Kinh, nhưng hôm nay ông Hồng Lôi (Hong Lei), phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Trung Quốc, đã lên tiếng phản bác. Trong cuộc họp báo ngày hôm nay, ông này tuyên bố, xin trích: “Cái gọi là thông cáo khẳng định rằng chính phủ Trung Quốc ủng hộ các vụ tấn công tin học, là hoàn toàn bịa đặt và có ẩn ý”.
Từ Washington, thông tín viên của RFI, Raphael Reynes cho biết thêm chi tiết:
"Theo thông tin của Google, các viên chức cao cấp Hoa Kỳ, các nhà ly khai Trung Quốc, các chỉ huy quân sự và các nhà báo nằm trong nhóm những người bị cuộc tấn công tin học mới đây nhắm vào. Mục tiêu của hoạt động ngày « dường như là nhằm kiểm soát nội dung chứa trong các tài khoản thư điện tử của những người sử dụng », một người phụ trách của Google giải thích như vậy.
Trong bản thông cáo tối ngày hôm qua thứ Tư 1/6, ông Eric Grosse, một giám đốc kỹ thuật của Google, đã nhắc đến «phishing», một thủ đoạn rất thịnh hành trong giới tin tặc. Thủ đoạn này được dùng để đánh lừa những người sử dụng internet, thuyết phục họ giao lại các dữ kiện cá nhân. Cũng theo Google, nơi xuất xứ của đợt tấn công mới được phát hiện là Tế Nam, thủ phủ tỉnh Sơn Đông, miền Đông Trung Quốc.
Hàng trăm tài khoản của Gmail đã bị ảnh hưởng, tuy nhiên các máy chủ và các hệ thống tin học của tập đoàn Google đều không bị tác động. Thông cáo của Google cho biết « đã nhận dạng được và đã ngăn chặn được cuộc tấn công ». Bản thông cáo cũng cho biết thêm, các nạn nhân đã được cung cấp thông tin và các tài khoản điện tử của họ đã được bảo vệ."
Trước mắt thì không thể nào khẳng định được vụ “tin tặc” lần này có liên quan đến các cuộc tấn công tin học vào Google năm ngoái, cũng từ Trung Quốc hay không. Vào lúc đó Bắc Kinh cũng đã chối bỏ hoàn toàn trách nhiệm, cho rằng các lời tố cáo là “vô căn cứ”.
Tuy thông cáo của Google không hề quy trách nhiệm cho chính quyền Bắc Kinh, nhưng hôm nay ông Hồng Lôi (Hong Lei), phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Trung Quốc, đã lên tiếng phản bác. Trong cuộc họp báo ngày hôm nay, ông này tuyên bố, xin trích: “Cái gọi là thông cáo khẳng định rằng chính phủ Trung Quốc ủng hộ các vụ tấn công tin học, là hoàn toàn bịa đặt và có ẩn ý”.
Từ Washington, thông tín viên của RFI, Raphael Reynes cho biết thêm chi tiết:
"Theo thông tin của Google, các viên chức cao cấp Hoa Kỳ, các nhà ly khai Trung Quốc, các chỉ huy quân sự và các nhà báo nằm trong nhóm những người bị cuộc tấn công tin học mới đây nhắm vào. Mục tiêu của hoạt động ngày « dường như là nhằm kiểm soát nội dung chứa trong các tài khoản thư điện tử của những người sử dụng », một người phụ trách của Google giải thích như vậy.
Trong bản thông cáo tối ngày hôm qua thứ Tư 1/6, ông Eric Grosse, một giám đốc kỹ thuật của Google, đã nhắc đến «phishing», một thủ đoạn rất thịnh hành trong giới tin tặc. Thủ đoạn này được dùng để đánh lừa những người sử dụng internet, thuyết phục họ giao lại các dữ kiện cá nhân. Cũng theo Google, nơi xuất xứ của đợt tấn công mới được phát hiện là Tế Nam, thủ phủ tỉnh Sơn Đông, miền Đông Trung Quốc.
Hàng trăm tài khoản của Gmail đã bị ảnh hưởng, tuy nhiên các máy chủ và các hệ thống tin học của tập đoàn Google đều không bị tác động. Thông cáo của Google cho biết « đã nhận dạng được và đã ngăn chặn được cuộc tấn công ». Bản thông cáo cũng cho biết thêm, các nạn nhân đã được cung cấp thông tin và các tài khoản điện tử của họ đã được bảo vệ."
Trước mắt thì không thể nào khẳng định được vụ “tin tặc” lần này có liên quan đến các cuộc tấn công tin học vào Google năm ngoái, cũng từ Trung Quốc hay không. Vào lúc đó Bắc Kinh cũng đã chối bỏ hoàn toàn trách nhiệm, cho rằng các lời tố cáo là “vô căn cứ”.
Google says Gmail hacking linked to China 11 hours ago - Reuters 1:04 | 2467 views Google says hackers probably based in China tried to break into hundreds of Google mail accounts, including those of senior US government officials, Chinese activists and journalists.
TQ: Tuyên bố của Google về việc bị tấn công là 'không thể chấp nhận'
Peter Simpson | Beijing Thứ Năm, 02 tháng 6 2011  |
Quảng cáo Google trên xe chở khách ở Bắc Kinh (hình chụp hồi tháng 3, 2010)
VOA-Bắc Kinh đã kiên quyết bác bỏ tuyên bố của Google cho rằng những tay tin tặc mà họ nghi là người Trung Quốc đã mưu toan đánh cắp mật mã của hàng trăm người làm chủ các tài khoản email của Google.
VOA-Bắc Kinh đã kiên quyết bác bỏ tuyên bố của Google cho rằng những tay tin tặc mà họ nghi là người Trung Quốc đã mưu toan đánh cắp mật mã của hàng trăm người làm chủ các tài khoản email của Google.
Phát ngôn viên Bộ ngoại giao Trung Quốc, ông Hồng Lỗi, nói rằng việc Trung Quốc đổ lỗi cho Trung Quốc tìm cách đánh cắp mật mã tài khoản email của các giới chức cao cấp trong chính phủ Mỹ, các nhân vật tranh đấu Trung Quốc và các nhà báo là một việc không thể chấp nhận.
Theo lời ông Hồng Lỗi, tố cáo cho rằng chính phủ Trung Quốc hỗ trợ cho hoạt động tin tặc là vô căn cứ và phát sinh từ điều mà ông gọi là những ý đồ đen tối. Ông cho rằng chính phủ Trung Quốc đáng giá cao sự an toàn của internet và giám sát internet.
Trung Quốc kiểm soát internet rất chặt chẽ để phục vụ cho mục tiêu mà họ gọi là loại trừ những tài liệu có hại như sách vở và hình ảnh dâm ô. Nhưng nhiều tổ chức nhân quyền và các chính phủ trên thế giới nói rằng lý do thật sự của sự kiểm soát này là khống chế các hoạt động của những người tranh đấu cho dân chủ và những người bất đồng ý kiến với đảng Cộng Sản đương quyền ở Trung Quốc.
Người phát ngôn bộ ngoại giao Trung Quốc nói rằng chính phủ nước ông kiên quyết chống lại điều mà ông gọi là hoạt động bất hợp pháp trên internet, kể cả hoạt động tin tặc, và sẽ thực hiện mục tiêu này dựa theo qui định của pháp luật.
Công ty Google cho biết họ truy ra được là những tay tin tặc là người ở thành phố Tế Nam, thủ phủ của tỉnh Sơn Đông. Đây là nơi mà Quân đội Giải phóng Nhân dân Trung Quốc thiết lập một trung tâm gọi là Cục Trinh sát Kỹ thuật và một trường đại học kỹ thuật.
Năm ngoái các nhà điều tra của chính phủ Mỹ điều tra những vụ tấn công tương tự nhắm vào công ty Google cho biết rằng họ truy ra được những tay tin tặc là những người trong cùng khu vực này ở Trung Quốc.
Cơ quan FBI cho hay họ đang làm việc chung với Google sau vụ tấn công mới nhất và chính phủ ở Washington cũng loan báo là đang điều tra các cáo giác của Google.
Quan hệ giữa Google với chính quyền ở Bắc Kinh đã bị căng thẳng kể từ khi công ty này rút lui từng phần ra khỏi Trung Quốc vào đầu năm 2010 vì nạn kiểm duyệt và tin tặc.
Theo lời ông Hồng Lỗi, tố cáo cho rằng chính phủ Trung Quốc hỗ trợ cho hoạt động tin tặc là vô căn cứ và phát sinh từ điều mà ông gọi là những ý đồ đen tối. Ông cho rằng chính phủ Trung Quốc đáng giá cao sự an toàn của internet và giám sát internet.
Trung Quốc kiểm soát internet rất chặt chẽ để phục vụ cho mục tiêu mà họ gọi là loại trừ những tài liệu có hại như sách vở và hình ảnh dâm ô. Nhưng nhiều tổ chức nhân quyền và các chính phủ trên thế giới nói rằng lý do thật sự của sự kiểm soát này là khống chế các hoạt động của những người tranh đấu cho dân chủ và những người bất đồng ý kiến với đảng Cộng Sản đương quyền ở Trung Quốc.
Người phát ngôn bộ ngoại giao Trung Quốc nói rằng chính phủ nước ông kiên quyết chống lại điều mà ông gọi là hoạt động bất hợp pháp trên internet, kể cả hoạt động tin tặc, và sẽ thực hiện mục tiêu này dựa theo qui định của pháp luật.
Công ty Google cho biết họ truy ra được là những tay tin tặc là người ở thành phố Tế Nam, thủ phủ của tỉnh Sơn Đông. Đây là nơi mà Quân đội Giải phóng Nhân dân Trung Quốc thiết lập một trung tâm gọi là Cục Trinh sát Kỹ thuật và một trường đại học kỹ thuật.
Năm ngoái các nhà điều tra của chính phủ Mỹ điều tra những vụ tấn công tương tự nhắm vào công ty Google cho biết rằng họ truy ra được những tay tin tặc là những người trong cùng khu vực này ở Trung Quốc.
Cơ quan FBI cho hay họ đang làm việc chung với Google sau vụ tấn công mới nhất và chính phủ ở Washington cũng loan báo là đang điều tra các cáo giác của Google.
Quan hệ giữa Google với chính quyền ở Bắc Kinh đã bị căng thẳng kể từ khi công ty này rút lui từng phần ra khỏi Trung Quốc vào đầu năm 2010 vì nạn kiểm duyệt và tin tặc.
Mỹ sẽ dùng vũ lực đáp trả các cuộc tấn công mạng
Google tiết lộ, hàng trăm người dùng Gmail, gồm cả các quan chức chính phủ cấp cao của Mỹ đã trở thành nạn nhân của tin tặc ở Trung Quốc.
 |
Những kẻ tấn công trên mạng đã gửi thư giả để lừa người dùng cung cấp thông tin mật nhằm đột nhập vào các tài khoản, giám sát thư đi thư thư lại, thay đổi cài đặt email của nạn nhân.
Vi phạm an ninh trên được tiết lộ khi Ngũ Giác Đài cảnh báo Mỹ có thể trả đũa bằng vũ lực đối với những nước phá hoại hệ thống máy tính của quốc gia này.
Google cho biết, vụ tấn công mới nhất được thực hiện từ Jinan, Trung Quốc. Theo Google, các nạn nhân bị tin tặc tấn công gồm cả nhân viên chính phủ Mỹ, quan chức chính phủ Hàn Quốc và nhân viên chính quyền liên bang Mỹ tại một số quốc gia châu Á.
Vụ tấn công mạng mới nhất được cho là lớn hơn nhiều vụ việc trước đó một năm khi tài khoản Gmail của một số nhà hoạt động Trung Quốc bị tấn công nhưng bản thân Google nói hệ thống của họ không bị hack. Vụ việc này dẫn tới việc Google chấm dứt thoả thuận với Trung Quốc về việc kiểm duyệt kết quả tìm kiếm và Google đưa máy chủ khỏi quốc gia này.
Google cho biết, đã chặn thành công chiến dịch mới nhất của tin tặc.
Hôm 1/6, các chuyên gia an ninh đã nêu những lo ngại sâu sắc sau khi tin tặc được cho là đã đột nhập vào mạng lưới một nhà thầu khác của Mỹ. Tin tặc được cho là đã chọc thủng được hệ thống của Northrop Grumman - công ty chuyên cung cấp cho quân đội Mỹ máy bay và hệ thống phòng không.
Các nhà phân tích cảnh báo, các máy bay do công ty trên cung cấp, gồm cả máy bay không người lái, có thể bị kiểm soát bằng máy tính. "Nếu kẻ thù nắm được công nghệ, chúng ta sẽ không phải là những người duy nhất kiểm soát được các vũ khí", Charles Dodd, nhà cố vấn chiến tranh thông tin tại Viện nghiên cứu mạng Nisrad nói với Fox News.
Vụ tài khoản thư Gmail của quan chức Mỹ bị tấn công diễn ra sau khi công ty Lockheed Martin và L-3 Communications cũng bị tấn công. Northrop Grumman ngắt truy nhập từ xa với mạng lưới của công ty mà không cảnh báo trước, làm dấy lên tin đồn rằng công ty này cũng là một nạn nhân tương tự.
Liên quan tới những cuộc tấn công mạng, quan chức quân sự Mỹ nhận xét, các âm mưu phá hoại nghiêm trọng nhất nên được coi là hành động chiến tranh. Giới chức Mỹ cho biết, nước này muốn cảnh báo các quốc gia thù địch rằng sẽ không thể thoát tội mà không bị trừng phạt khi tiến hành các cuộc tấn công mạng.
•Hoài Linh (Theo Mail)Google cho biết, vụ tấn công mới nhất được thực hiện từ Jinan, Trung Quốc. Theo Google, các nạn nhân bị tin tặc tấn công gồm cả nhân viên chính phủ Mỹ, quan chức chính phủ Hàn Quốc và nhân viên chính quyền liên bang Mỹ tại một số quốc gia châu Á.
Vụ tấn công mạng mới nhất được cho là lớn hơn nhiều vụ việc trước đó một năm khi tài khoản Gmail của một số nhà hoạt động Trung Quốc bị tấn công nhưng bản thân Google nói hệ thống của họ không bị hack. Vụ việc này dẫn tới việc Google chấm dứt thoả thuận với Trung Quốc về việc kiểm duyệt kết quả tìm kiếm và Google đưa máy chủ khỏi quốc gia này.
Google cho biết, đã chặn thành công chiến dịch mới nhất của tin tặc.
Hôm 1/6, các chuyên gia an ninh đã nêu những lo ngại sâu sắc sau khi tin tặc được cho là đã đột nhập vào mạng lưới một nhà thầu khác của Mỹ. Tin tặc được cho là đã chọc thủng được hệ thống của Northrop Grumman - công ty chuyên cung cấp cho quân đội Mỹ máy bay và hệ thống phòng không.
Các nhà phân tích cảnh báo, các máy bay do công ty trên cung cấp, gồm cả máy bay không người lái, có thể bị kiểm soát bằng máy tính. "Nếu kẻ thù nắm được công nghệ, chúng ta sẽ không phải là những người duy nhất kiểm soát được các vũ khí", Charles Dodd, nhà cố vấn chiến tranh thông tin tại Viện nghiên cứu mạng Nisrad nói với Fox News.
Vụ tài khoản thư Gmail của quan chức Mỹ bị tấn công diễn ra sau khi công ty Lockheed Martin và L-3 Communications cũng bị tấn công. Northrop Grumman ngắt truy nhập từ xa với mạng lưới của công ty mà không cảnh báo trước, làm dấy lên tin đồn rằng công ty này cũng là một nạn nhân tương tự.
Liên quan tới những cuộc tấn công mạng, quan chức quân sự Mỹ nhận xét, các âm mưu phá hoại nghiêm trọng nhất nên được coi là hành động chiến tranh. Giới chức Mỹ cho biết, nước này muốn cảnh báo các quốc gia thù địch rằng sẽ không thể thoát tội mà không bị trừng phạt khi tiến hành các cuộc tấn công mạng.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét