BBC - Cập nhật: 08:50 GMT - thứ ba, 9 tháng 4, 2013
“Một khi chiến tranh bùng nổ trên bán đảo, đó sẽ là một cuộc chiến tổng lực, tức là một cuộc chiến trả đũa thần thánh không khoan nhượng của Cộng hòa dân chủ nhân dân Triều Tiên.”
Thông báo cũng nói thêm là Bắc Hàn đã tuyên bố sẽ phản công mạnh mẽ để ‘bảo vệ phẩm giá quốc gia và chủ quyền đất nước’ trước những ‘đe dọa ngày càng tăng của những kẻ hung hăng’.
Do đó thông cáo này yêu cầu tất cả các cơ quan và doanh nghiệp nước ngoài, các kiều dân bao gồm cả khách du lịch ở Seoul và những vùng khác của Nam Hàn ‘có biện pháp trú ẩn và sơ tán trước để đảm bảo an toàn’.
“Bắc Hàn không muốn thấy người nước ngoài ở miền Nam trở thành nạn nhân của chiến tranh.”
Những lời lẽ hiếu chiến của Bắc Hàn vẫn chưa có điểm dừng
Tình hình trên bán đảo Triều Tiên đang tiến sát đến một cuộc chiến hạt nhân nóng, Ủy ban hòa bình châu Á-Thái Bình Dương Triều Tiên vừa cho biết trong một thông cáo hôm thứ Ba ngày 9/4.
“Không khí đang bao trùm hiện nay ảnh hưởng nghiêm trọng đến hòa bình và an ninh không chỉ trên bán đảo Triều Tiên mà còn cả phần còn lại của châu Á-Thái Bình Dương,” thông cáo của tổ chức Bắc Triều Tiên viết.
Lý do của tình trạng này, theo thông cáo, là do hành động thù địch ‘trắng trợn hơn bao giờ hết’ của Hoa Kỳ và ‘những kẻ bù nhìn hiếu chiến Nam Hàn’ cũng như động thái của những nước này tiến gần đến chiến tranh với Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên.
“Mỹ và những kẻ bù nhìn hiếu chiến Nam Hàn đang theo dõi để chờ cờ hội phát động chiến tranh chống lại Cộng hòa dân chủ nhân dân Triều Tiên sau khi đã ồ ạt triển khai vũ khí hủy diệt hàng loạt trong đó có thiết bị chiến tranh hạt nhân trên lãnh thổ Nam Hàn,” thông báo của Ủy ban này cho biết.
Tình hình trên bán đảo Triều Tiên đang tiến sát đến một cuộc chiến hạt nhân nóng, Ủy ban hòa bình châu Á-Thái Bình Dương Triều Tiên vừa cho biết trong một thông cáo hôm thứ Ba ngày 9/4.
“Không khí đang bao trùm hiện nay ảnh hưởng nghiêm trọng đến hòa bình và an ninh không chỉ trên bán đảo Triều Tiên mà còn cả phần còn lại của châu Á-Thái Bình Dương,” thông cáo của tổ chức Bắc Triều Tiên viết.
Lý do của tình trạng này, theo thông cáo, là do hành động thù địch ‘trắng trợn hơn bao giờ hết’ của Hoa Kỳ và ‘những kẻ bù nhìn hiếu chiến Nam Hàn’ cũng như động thái của những nước này tiến gần đến chiến tranh với Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên.
“Mỹ và những kẻ bù nhìn hiếu chiến Nam Hàn đang theo dõi để chờ cờ hội phát động chiến tranh chống lại Cộng hòa dân chủ nhân dân Triều Tiên sau khi đã ồ ạt triển khai vũ khí hủy diệt hàng loạt trong đó có thiết bị chiến tranh hạt nhân trên lãnh thổ Nam Hàn,” thông báo của Ủy ban này cho biết.
"Một khi chiến tranh bùng nổ trên bán đảo, đó sẽ là một cuộc chiến tổng lực, tức là một cuộc chiến trả đũa thần thánh không khoan nhượng của Cộng hòa dân chủ nhân dân Triều Tiên."
Ủy ban hòa bình châu Á-Thái Bình Dương Triều Tiên
“Một khi chiến tranh bùng nổ trên bán đảo, đó sẽ là một cuộc chiến tổng lực, tức là một cuộc chiến trả đũa thần thánh không khoan nhượng của Cộng hòa dân chủ nhân dân Triều Tiên.”
Thông báo cũng nói thêm là Bắc Hàn đã tuyên bố sẽ phản công mạnh mẽ để ‘bảo vệ phẩm giá quốc gia và chủ quyền đất nước’ trước những ‘đe dọa ngày càng tăng của những kẻ hung hăng’.
Do đó thông cáo này yêu cầu tất cả các cơ quan và doanh nghiệp nước ngoài, các kiều dân bao gồm cả khách du lịch ở Seoul và những vùng khác của Nam Hàn ‘có biện pháp trú ẩn và sơ tán trước để đảm bảo an toàn’.
“Bắc Hàn không muốn thấy người nước ngoài ở miền Nam trở thành nạn nhân của chiến tranh.”
| The Following User Says Thank You to Hoang Thy Mai Thao For This Useful Post: | Remove Your Thanks | |
việtdươngnhân (hôm nay)
| ||
|
#2
hôm nay, 11:44 AM
|
|||
|
|||
RFI Thứ ba 09 Tháng Tư 2013
Bình Nhưỡng kêu gọi kiều dân nước ngoài tại Hàn Quốc di tản tránh bom hạt nhân  Hỏa tiễn Musudan trong cuộc diễu binh tại Bình Nhưỡng. Hai quả đạn như vậy đã được triển khai ở bờ đông của Bắc Triều Tiên.AFP PHOTO / FILES / Ed Jones Bình Nhưỡng một lần nữa đem « bom hạt nhân » ra làm áp lực. Theo hãng thông tấn chính thức KCNA thì kiều dân ngoại quốc sinh sống tại Hàn Quốc nên di tản để bảo toàn sinh mạng vì bán đảo Triều Tiên đang « tiến vào một cuộc chiến tranh hạt nhân ». Cùng lúc với biện pháp cô lập đặc khu công nghiệp Kaesong và rút 53.000 nhân công ra khỏi nơi được xem là biểu tượng của chính sách hòa giải hai miền, Bắc Triều Tiên gia tăng sức ép bằng viễn ảnh chiến tranh hủy diệt. Thông báo của « Ủy ban Bắc Triều Tiên vì Hòa bình tại châu Á Thái Bình dương », một tổ chức ngoại vi của đảng Lao động Triều Tiên, do hãng thông tấn KNCA trích dẫn, thẩm định : " Bán đảo Triều Tiên tiến về một cuộc chiến tranh nhiệt hạch ». Cơ quan tuyên truyền này cho rằng : " trong trường hợp chiến tranh, Bình Nhưỡng không muốn thấy người ngoại quốc sinh sống tại Hàn Quốc phải hy sinh (do vậy) tất cả các tổ chức ngoại quốc, xí nghiệp, du lịch đều phải lập kế hoạch di tản ». Thứ Sáu tuần trước, Bình Nhưỡng cũng đã sử dụng phương thức tuyên truyền không bảo đảm an ninh, an toàn để hù dọa các phái bộ ngoại giao tại Bắc Triều Tiên phải sơ tán trước ngày 10/04/2013. Tuy nhiên, không một sứ quán nào dù là Tây phương, Nga hay Á châu vì lo sợ mà trúng kế của Bình Nhưỡng rút nhân viên. Theo AFP, hôm nay tại đặc khu kinh tế Keasong hoàn toàn không một bóng nhân viên Bắc Triều Tiên. Bình Nhưỡng đã thực hiện lời đe dọa rút hết công nhân để gây áp lực. Seoul cho biết thêm khoảng 300 kỹ sư Hàn Quốc đã trở về miền nam, hiện còn 475 người ở lại để bảo đảm công việc điều hành. Tú Anh / RFI
|
|
#3
hôm nay, 11:46 AM
|
|||
|
|||
|
RFI - Thứ ba 09 Tháng Tư 2013
Nhật Bản triển khai tên lửa Patriot giữa lòng Tokyo  Lực lượng phòng vệ Nhật triển khai hệ thống tên lửa Patriot Advanced Capability-3 (PAC-3) ngay ở trụ sở Bộ Quốc phòng tại Tokyo ngày 9/4/ 2013.REUTERS/Kyodo Ngày 09/04/2013, bộ Quốc phòng Nhật cho biết hai dàn phóng tên lửa chống tên lửa Patriot được đặt ngay tại trụ sở của bộ. Động thái này nhằm đề phòng khả năng bị Bắc Triều Tiên tấn công. Một quan chức của bộ Quốc phòng Nhật Bản giải thích hệ thống phòng thủ nói trên đã được dựng lên vào sáng sớm hôm nay 09/04/2013. Còn theo báo chí Tokyo thì chính phủ Nhật đang chuẩn bị đặt thêm hai hệ thống phóng tên lửa Patriot khác trong vùng lân cận với Tokyo. Từ hôm qua 08/04/2013 bộ trưởng Quốc phòng Itsunori Onodera cho biết Nhật Bản sẽ trang bị hệ thống chống tên lửa tại đảo Okinawa ở miền Nam. Nói chuyện trên đài truyền hình ông giải thích : « Okinawa là địa điểm thích hợp nhất để đối phó với mọi tình huống khẩn cấp »và bộ trưởng Quốc phòng Nhật cho biết thêm là có nhiều khả năng tên lửa Patriot sẽ được triển khai tại hòn đảo này « một cách thường trực ». Ngoài tên lửa Patriot, chính quyền Tokyo đã đưa khu trục hạm có trang bị hệ thống chống tên lửa trên biển Aegis đến đảo Nhật Bản. Thông tín viên Frédéric Charles từ Tokyo cho biết thêm : Theo thẩm định của chính phủ Nhật, Bắc Triều Tiên có khả năng lại phóng tên lửa thêm một lần nữa trước ngày 10/04/2013. Chính vì thế mà nội các của thủ tướng Abe đã triển khai tên lửa Patriot ngay tại Tokyo và hệ thống tên lửa chống lửa trên biển. Ngoài ra tên lửa chống tên lửa Patriot cũng đã được dàn trải trên hòn đảo Okinawa, nơi có căn cứ quân sự Mỹ. Có khả năng hòn đảo này sẽ được trang bị loại vũ khí này một cách lâu dài, bởi vì Bắc Triều Tiên dọa tấn công cả Okinawa lẫn Guam nơi quân đội Mỹ đang đồn trú. Hệ thống tên lửa Patriot nằm trong khuôn khổ lá chắn chống tên lửa do Nhật Bản và Hoa Kỳ cùng phát triển. Lá chắn đó còn bao gồm cả hệ thống Aegis trang bị cho các khu trục hạm đã được điều tới vùng biển Nhật Bản, đối diện với Bắc Triều Tiên. Cách nay khoảng một chục năm, tên lửa Bắc Triều Tiên từng bay ngang bầu trời Nhật Bản nhưng không bị phát hiện. Hiện tại có hơn 100 tên lửa Bắc Triều Tiên đang chĩa về phía hai thành phố lớn của Nhật là Tokyo và Osaka. Thanh Hà / RFI |
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét