Thứ Năm, 26 tháng 7, 2012

Về phiên tòa xử ba thành viên Câu lạc bộ Nhà báo Tự do - The imminent trial of Club of Free Journalists


(Bilingual) Phạm Hồng Sơn - Về phiên tòa xử ba thành viên Câu lạc bộ Nhà báo tự do, Nguyễn Văn Hải (Điếu Cày), Tạ Phong Tần, Phan Thanh Hải (Anh Ba Saigon). 

Theo một trao đổi vừa mới thực hiện với Luật sư Hà Huy Sơn - Đại diện pháp lý của bị cáo Nguyễn Văn Hải (Điếu Cày), chúng tôi được biết: 

Quyết định xét xử đã ghi rõ: 

1. Ngày mở phiên tòa (sơ thẩm): 08h ngày 07/08/2012 tại Tòa án Nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh - 131 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, phường Bến Nghé, Quận I. 

2. Thành phần tham gia tố tụng:
Chủ tọa phiên tòa: thẩm phán Vũ Phi Long. 
Hội thẩm nhân dân: Bùi Quang Việt, Đặng Phi Công. 
Thư ký phiên tòa: Hà Đình Lăng. 
Kiểm sát viên: Nguyễn Quang Vinh. 
Cùng ba bị cáo: Nguyễn Văn Hải, Tạ Phong Tần, Phan Thanh Hải và những luật sư bào chữa, đại diện pháp lý cho các bị cáo. 
“Người làm chứng”: để trống 

“Vụ án được xét xử công khai”
Như vậy việc người dân, bất kể ai (là người thân hay không thân), đều có quyền được tự do tham dự (chứng kiến) phiên tòa này là điều đương nhiên, vì đó là PHIÊN TÒA CÔNG KHAI. 

Việc đến tham dự phiên tòa không chỉ là sự biểu tỏ ủng hộ cho những người yêu nước, yêu tự do, một hành động bảo vệ pháp luật mà còn là một sự thực hành thiết thực, một xác quyết quyền tự do đã được luật pháp qui định. 

Photo: http://danlambaovn.blogspot.com/ 


The imminent trial of Nguyen Van Hai (aka Dieu Cay), Ta Phong Tan and Phan Thanh Hai (aka AnhBaSaigon), members of the Club of Free Journalists: 

According to Lawyer Ha Huy Son, legal representative of the accused Nguyen Van Hai (aka Dieu Cay), the decision to hold a trial states: 

The hearing will begin at 08:00 am on August 07, 2012 in People’s Court of Ho Chi Minh City at 131 Nam Ky Khoi Nghia, Ben Nghe Precinct, District I, Ho Chi Minh City. 

Participants in legal proceedings: 
- Chairman of the trial: Judge Vu Phi Long 
- Lay assessors: Bui Quang Viet, Dang Phi Cong. 
- Clerk: Ha Dinh Lang. 
- Prosecutor: Nguyen Quang Vinh. 
- The accused: Nguyen Van Hai, Ta Phong Tan, Phan Thanh Hai along with their legal representatives.
- Witnesses: NA 

3. The hearing will be held PUBLIC
__________________________
Giới thiệu trang blog mới của Bs Phạm Hồng Sơn:
Mời các bạn trong thôn ghé thăm trang blog mới của Bs Phạm Hồng Sơn tại:
Chia sẻ bài viết:
Share on facebook Share on print Share on email Share on twitter Share on google_plusone 0

Lưu ý: Trước khi gửi ý kiến phản hồi, mong các bạn đọc kỹ những điều đã được quy định tại phần "Thôn Quy"
| 26.7.12 5 Comments

Nhập ý kiến của bạn

  • Hình ảnh

Xem 5 ý kiến

  • JU MONG
    “Vụ án được xét xử công khai”
    Như vậy việc người dân, bất kể ai (là người thân hay không thân), đều có quyền được tự do tham dự (chứng kiến) phiên tòa này là điều đương nhiên, vì đó là PHIÊN TÒA CÔNG KHAI. CÁC BLOGGERS Ở XA KHI VỀ ĐẾN SÀI GÒN PHẢI ĐĂNG KÝ TẠM TRÚ TẠI CÔNG AN PHƯỜNG.


  • Tắt đèn
    Ha há...! Bác JU MONG ơi, bác ở nước ngoài lâu rồi (chắc bác xỏ xiện thì đúng hơn) nên không rõ về VN. "Công khai" là có đông CA hơn bình thường, sẽ hạn chế tối đa, không cho dân tham dự (có khi có rào chắn, chốt gác dựng lên). Tóm lại "công khai" là "cấm tiệt không cho nhân dân tham dự". Nhưng dân ta cái gì càng cấm thì càng tò mò, thấy CA xùm đông xúm đỏ là càng thắc mắc "cái gì thế?". Khi đặt câu hỏi thì người ta sẽ tìm hiểu và thế là nó thành "công khai"
    Tóm lại ta cứ hiểu ngược lại những gì Nhà nước nói nó sẽ ra sự thật bác ạ


  • JU MONG
    Tôi chỉ sợ người tham dự đông quá không đủ chỗ ngồi, đến nơi sẽ bị tòa án xét hỏi giấy tạm trú tại Sài Gòn, giấy tạm vắng tại địa phương mới cho vào, nên tôi nhắc nhở. Vậy mà cũng đoán mò tôi ở nước ngoài, lãng xẹt. Có cần tôi thông báo chỗ ở hiện nay của tôi không?


  • Dân Phố
    Cảm ơn bác sĩ Phạm Hồng Sơn đã thông báo rõ ràng về một phiên tòa đàn áp và bịt miệng


  • Changkho_thuychung12345632
    kính mong mọi người yêu nước,hãy đến tham dự phiên tòa lúc 8h ngày 7/8/12 đễ đông viên tinh thần ĐIẾU CÀY,PHONG TẦN TÂN,ANHBASAIGON,đến hôm nay việc anh ĐIẾU CÀY bt chống trung cộng là đúng trách nhiệm của một công dân,vì hiện nay báo chí lề đảng đã công khai việc trung cộng xâm chiếm biển đão vn,đó là chứng cứ đễ nói rằng anh   ĐIẾU   CÀY KHÔNG CÓ TỘI,sau đó chúng ta biến buổi tham dự phiên tòa thành cuộc biểu tình chống trung công xâm lước vn, với biểu ngữ.
    TRẢ TỰ DO CHO NGƯỜI YÊU NƯỚC,ĐÃ ĐẢO TRUNG CỘNG XÂM LƯỢC BIỂN ĐẢO VN./.THANGKHOSAIGON.
Được đăng bởi tại

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét

Đăng ký: Đăng Nhận xét (Atom)